اِسْتَفْحَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَفْحَلَ

اِسْتَفْحَلَ

اشْتَدَّ و ازْداد خُطورة و سوءًا،تَفَاقَم:«اِسْتَفْحَل الشَّرُّ»،«استفحلت المُشكلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1079)
sourceLink

الأَزهري: اسْتَفْحَلَ أَمر العدوّ إِذا قوِي و اشتدّ، فهو مُسْتَفْحِل ، و العرب تسمي سُهَيْلاً الفَحْل تشبيهاً له بفحْل الإِبل و ذلك لاعتزاله عن النجوم و عِظَمه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص517)
sourceLink

اِسْتَفْحَلَهُ

جعلهُ فحل دوابّهِ قال في اللسان في ترجمة خصف «و في المثل هو اجرأ من خاصي خصافِ و ذلك انَّ بعض الملوك طلبهُ من صاحبهِ ليستفحلهُ فمنعهُ إيَّاهُ و خصاهُ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص232)
sourceLink

اسْتَفْحَلَ الأمرُ أو الوضع

اشتدّ و تفاقم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص564)
sourceLink

اسْتَفْحَلَ النَّخْلَةُ

صارت فُحَّالاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص126)
sourceLink

صارت فُحَّالاً لا تُثْمِرُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

إستَفحَلَتِ النخلةُ

صارت فُحَّالاً
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

صارَتْ فُحَّالاً.
(
تاج العروس
, ج15 , ص568)
sourceLink

صارت فُحَّالاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص350)
sourceLink

صارَتْ فُحَّالاً، - و - الأمْرُ: تَفاقَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص588)
sourceLink

اِسْتَفْحَلَ الامرُ

تفاقم
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

عظم و اشتد
(
العین
, ج3 , ص235)
sourceLink

آن كار خطرناك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص62)
sourceLink

تفاقَمَ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص126)
sourceLink

أَي تَفاقَم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص302)
sourceLink

تَفَاقَمَ و اشتدَّ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

عظُمَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص613)
sourceLink

مِن المجازِ: اسْتَفْحَلَ الأَمْرُ: أَي تَفاقَمَ و اشْتَدَّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص568)
sourceLink

و اسْتَفْحَلَ الأمر، أى تفاقم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1790)
sourceLink

و استفحل الأمر،إذا غَلُظَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص554)
sourceLink

و استَفْحَل الأَمر أَي تَفاقَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص518)
sourceLink

استَفْحَلَت النخل

صارت فُحَّالا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص302)
sourceLink

صارت فُحَّالاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص517)
sourceLink

اِسْتَفْحَلَ على

گران و سنگين شدن، طاقت‌فرسا شدن،جدى و خطرناك شدن،كمر شكن شدن؛جبران‌ناپذير گشتن،گران تمام شدن (زيان،خسارت...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَفْحَلَ

اِسْتَفْحَلَ سُلْطَانُهُ عَلَيْكُمْ وَ دَلَفَ بِجُنُودِهِ نَحْوَكُمْ فَأَقْحَمُوكُمْ وَلَجَاتِ اَلذُّلِّ وَ أَحَلُّوكُمْ وَرَطَاتِ اَلْقَتْلِ

استحفل سلطانه : أي عظم تسلطه و قهره عليكم
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

قوت يافت
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

استفحل الامر: تفاقم (اقرب). امر بزرگ شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فقال المشركون بعضهم لبعض:لقد استفحل أمر محمّد صلّى اللّه عليه و آله

أي تفاقم و عظم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص602)
sourceLink

كَبَسَ اَلْأَرْضَ عَلَى مَوْرِ أَمْوَاجٍ مُسْتَفْحِلَةٍ

تفاقم و اشتد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و استفحلت النعرة،و ثارت الغبرة

أي تفاقم و عظم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص602)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِسْتَفْحَلَ

المداخل المتضادة لـ اِسْتَفْحَلَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.