الجَنْبة من الشى ءِ جانبه و ناحيته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التجنُّب و الاعْتِزال. و فى الحديث:«عليكم بالجَنْبة فإِنَّها عَفاف». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ شجرٍ يورق و يخضر فى الصَّيف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان بيْن الشَّجَر و البَقْل من النبات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص138) 
جَنْبَةٌ نام گياهى (1) است كه در تابستان بعد از خشگ شدن گياهان سبز شود و كناره زمين و غير آن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص451) 
الجَنْبة، بسكون النون: الناحية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
قال أَبو حنيفة: الجَنْبةُ ما كان في نِبْتَتِه بين البَقْل و الشَّجر، و هما مما يبقى أَصله في الشتاءِ و يَبِيد فَرْعه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري: الجَنْبةُ اسم واحد لنُبُوتٍ كثيرة، و هي كلها عُرْوةٌ، سُميت جَنْبةً لأَنها صَغُرت عن الشجر الكبار و ارْتَفَعَتْ عن التي لا أَرُومَة لها في الأَرض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَنْبةُ : عامَّة الشَّجَر الذي يَتَرَبَّلُ في الصَّيْفِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَنْبَةُ ، بفتح الجيم و سكون النون: رَطْبُ الصِّلِّيانِ من النبات، و قيل: هو ما فَوْقَ البَقْلِ و دُون الشجر.و قيل: هو كلُّ نبْت يُورِقُ في الصَّيف من غير مطر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
الجَنْبةُ: جِلْدة من جَنْبِ البَعير يُعْمل منها عُلْبةٌ، و هي فوق المِعْلَقِ من العِلابِ و دُونَ الحَوْأَبةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص276) 
ج.جَنَبات :جانب،طرف؛ ناحيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص95) 
النَّصِىُّ،و الخِلْفَةُ، و الحَلَمَةُ،وَ المَكْرُ،و الأَرطى، و الرُّخامَى،و الثُّدّاءُ،و الحَصَادُ، و القَرْنُوَةُ؛فهذه جَنْبَةُ السُّهول؛ و جَنْبةُ القِفَاف:الصِّلِّيانُ،و الهَلْتَى، و الأَمْرَارُ-و هى الجَعدَةُ،و العَبيْثُرانُ- و الشِّيحُ،و القَيْصومُ،و القَصِيمُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص130) 
جِلدةٌ من جَنْبِ البعير. يقال أعطنى جَنْبَةً أَتَّخِذْ منها عُلْبَةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمٌ لكلّ نَبْتٍ يَتَرَبَّلُ فى الصيف. يقال مُطِرْنَا مطراً كَثُرَتْ منه الجَنْبَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص103) 
ما كان من النبات ينبت على بزره و لا ينبت في أرومته،و كان مما يهلك فرعه و يبقى أصله.و سمى جَنبة ؛لأنّه فارق الشجر الذى يبقى أصله و فرعه،و الشجرَ الذى يبيد فرعه و يبقى أصله،و كان جَنبة بينهما.و قيل: الجَنبة :عامّة الشجر التى تتربّل فى الصيف.و قيل:ما كان بين الشجر و البَقل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1104) 
(ترتيب الأقداح) أولها: الغُمَرُ.ثم القَعْبُ .ثم القَدَحُ .ثم العُسُّ .ثم الرَّفْدُ .ثم الصَّحْنُ.ثم التِّبْنُ. المِعْلَقُ .ثم العُلْبَةُ .ثم الجَنْبَةُ و هي تُقَدُّ من جنب البعير، ثم الحَوْأَبَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص284) 
قلت: و الجَنْبَةُ اسمٌ واحد لنُبُوتٍ كثيرة، هي كلُّها عُرْوَة، سُمِّيت جَنْبة لأنّها صَغُرت عن الشجر الكبار، و ارتفعت عن التي لا أَرومه لها في الأرض، فمن الجَنْبة : النَّصِيّ ، و الصِّلِّيان... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص82) 
ضرب من النبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص271) 
جنب الجَنْبَة : عُلبة تُتّخذ من جلد جَنْب بعير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجَنْبَة أيضاً:الناحية;تقول:أنا بجَنْبَة هذا البيت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجَنْبَة أيضاً:لبن حامض يُصَبّ على حليب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1114) 
قال الأَكْوَعِىُّ : الْجَنْبَةُ :رَطْبُ الصِّلِّيّان من وَرَقِهِ ،و من الصِّلِّيَان، اللُّمْعَة،المكانُ الْمُلْتَفُّ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص111) 
العُلْبة تعمل من جَنْب البعير،و هى فوق المِعْلَق من العِلاَب و دون الحَوْأبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص461) 
عامَّة الشجر الذى يترَبَّل فى الصيف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو حنيفة: الجَنْبة :ما كان فى نِبتته بين البقل و الشجر،و هما مما يبقى أصلُه فى الشتاء و يبيد فرعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص463) 
و الجَنْبَة ليست من أحرار البقول. و قوله: فثَلَطَت، أى: فسَلٰحَت رقيقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص29) 
و الجَنْبَة بالفتح:الاعْتزال،و النّاحية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص279) 
- و الأَجْنَبِيُّ و الأَجْنَبُ : الذي لا يَنْقَادُ، و الغَرِيبُ ، و الاسْمُ : الجَنْبَةُ و الجَنَابَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاعْتِزَالُ ، و النَّاحِيَةُ ، و جِلْدٌ للبعيرِ، و عامَّةُ الشجرِ التي تَتَرَبَّلُ في الصَّيْفِ ، أو ما كان بين الشَّجَرِ و البَقْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص64) 
و قالَ الشيبانيُّ : الجَنْبَةُ : الصِّلِّيانُ ، و العَرْفَجُ ، و الغَرَزُ كسَبَب، و الهَلْتَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص364) 
الناحية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاعتزال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص103) 
جِلْدٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُعْدُ في القَرابةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمٌ لنُبُوتٍ كثيرةٍ و هي كلّها عُرُوق سُمِّيَتْ جَنْبةً لأَنها صَغُرت عن الشجَر الكبار و ارتفعتْ عن التي لا أُرُومةَ لها في الأَرض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّاحِيةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عامَّةُ الشجَرِ التي تَتَرَبَّلُ في زَمَان الصَّيْفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص380) 
الناحية من كل شيء،كأنه شبه الخلوة من الناس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص147) 
،مجزوم،اسم يقع على عامة الشجر يترك في الصيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص149) 
الاجْتِنابُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحِيَةُ من كُلِّ شَيْءٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَبِيْهٌ بالخَلْوَةِ من الناسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص127) 
اسْمٌ يَقَعُ علىٰ عامَّةِ الشَّجَرِ التي تَتَرَبَّلُ في الصَّيْفِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبَنٌ حامِضٌ يُصَبُّ علىٰ حَلِيْبٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُلْبَةٌ تُتَّخَذُ من جِلْدِ جَنْبِ البَعِيرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما سُلِخَ منجِلْدِ البَعِيرِ فاتُّخِذَ مِرْوَداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص129) 
عامَّة الشَّجَر و النبت الذي يَتَرَبَّلُ في الصَّيْفِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جِلْدة من جَنْبِ البَعير يُعْملُ منها عُلْبَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
ناحيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كناره گيرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
ج جُنُب:شجرة صغيرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج جَنَبات:ناحية،جانب: «جَدْوَلٌ يَلْتفُّ على جَنَبات القرية» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(تق)كلّ واحدة من القطعتَيْن الجانبيَّتَيْن من حاضن مِدْفع اللَّتين تسندان مُرْتكَز الدَّوَران:«جَنْبةُ حاضِن مِدْفع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص223) 
الاعتزال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلدة من جنب البعير يقال «اعْطِني جَنْبَةً اتَّخذ منها عُلْبةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عامَّة الشجر تتربَّل في الصيف و قيل هو ما كان بين الشجر و البقل (ج) جُنَب يقال «مُطِرنا مطراً كثرت منهُ الجَنْبة». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من اسمائهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص469) 
رُسته كه كهتر از درخت و مهتر از نبات بود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص220) 
رَجُلٌ ذُو جَنْبَةٍ أي ذو اعْتِزَالٍ عن الناسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص127) 
أَي اعْتزالٍ عن الناس مُتَجَنِّبٌ لهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
رَجُل ذو جَنْبة أَي اعْتزالٍ عن الناس مُتَجَنِّبٌ لهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
قال اللّيث: رجلٌ ذو جَنْبَة أي ذُو عُزْلَة من النّاس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص82) 
أى اعتزالٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462) 
مُعْتَزِل عن النّاس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص282) 
يقالُ : رجلٌ ذو جَنْبَةٍ ، أي (ذو) اعتزالٍ عن الناسِ ، مُتَجَنِّبٌ لهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص370) 
أي ذو اعتزال عن الناس، مُجْتَنِب لهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص148) 
جَنْبَةُ السُّهول الْجَنْبَةُ :النَّصِىُّ،و الخِلْفَةُ، و الحَلَمَةُ،وَ المَكْرُ،و الأَرطى، و الرُّخامَى،و الثُّدّاءُ،و الحَصَادُ، و القَرْنُوَةُ؛فهذه جَنْبَةُ السُّهول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص130) 