أَوْصَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْصَلَ

أَوْصَلَ

أَنْزَل:«أَوْصل مُسَافِرًا» ¦¦
سَار مع آخر إلى مَوْضع مُعيّن، رافقه إلى حيث يَقْصد:«أَوْصله حتّى الباب»،«أوصل ولدًا إلى بَيْته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1534)
sourceLink

وَصَّل. ¦¦
وصل كردن(ارتباط تلفنى را ميان دوكس).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751)
sourceLink

اَوْصَلَهُ

وَصَّلَه إليه و أَوْصَلَهُ : أَنْهاهُ إليه و أَبْلَغَهُ إِيَّاه
(
تاج العروس
, ج15 , ص776)
sourceLink

وصَّلَهُ إليه،و أوْصَلَهُ :أَنهاهُ إليه و أبْلَغَه إيّاه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص374)
sourceLink

وَصَّلَه إِليه و أَوْصَلَه : أَنهاهُ إِليه و أَبْلَغَهُ إِياه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص726)
sourceLink

أَوْصَلْتُ زَيْداً الْبَلَدَ فَوَصَلَهُ

[تعدیةُ وَصَلَ]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص662)
sourceLink

أَوْصَلَ زيدٌ دائنَهُ خمسين دينارا

أعطاه،جاء بها إليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص828)
sourceLink

أَوْصَل كُلَّ ذِى حَقٍّ بِحَقِّه

هرصاحب حقى را به حقش رساند،حق هركسى را داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751)
sourceLink

أَوْصَلْتُ الرّسالةَ إلى زيد

(أَوْصَلَهُ‌ «إليه أو له»):أبلغتها إيّاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص828)
sourceLink

اَوْصَلَهُ اليهِ اِيصالا

بلَّغهُ و انتهى بهِ اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص779)
sourceLink

أَوْصَلَ فلانا الى كذا

فلانى را به آن چيز رسانيد و آنرا به وى ابلاغ كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص165)
sourceLink

أَوْصلَ إليه الشى ءَ

أنهاهُ‌ و أَبلغه إِيَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1037)
sourceLink

أَوْصلهُ الشى ءَ

أنهاهُ‌ و أَبلغه إِيَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1037)
sourceLink

أَوْصَلَه غيرُه

أَوْصَلَه غيرُه و وَصَلَ : بمعنى اتَّصَل أَي دَعا دعْوى الجاهلية، و هو أَن يقول: يا لَ فلان
(
لسان العرب
, ج11 , ص727)
sourceLink

أَوْصَل إليه

أَنهاهُ إليه و أَبْلغَهُ إياه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص740)
sourceLink

أَوْصل إلى

أدَّى،قاد:«طريق يُوصِل إلى المدينة» ¦¦
نقل إلى مَكَان مُعيّن: «أَوْصَلَتْه السَّيّارة إلى المَطَار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1534)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْصَلَ

الواو و الصاد و اللام:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ضمِّ‌ شىءٍ إلى شىءِ حَتَّى يَعْلَقَه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص115)sourceLink

اسماء

الصُّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصْلَانِمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصْلاَتِمصدر ثلاثی مجرد الوَصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصْلَةالتَّوْصيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِصَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَصيلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيْصاليَّةالمُوصِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِيْصاليّالوُصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُوليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوتَصِلَةالمُسْتَوْصِلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَصَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَصَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيصَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَصِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْصيليَّةالوُصْلَةمصدر ثلاثی مجرد الاِتِّضَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْصولالوَاصِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَصِلُالوَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَاصُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوَصِّليَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَصَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُولِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْصَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستیصالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَصَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَاصَلَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَوْصِلالوَصْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاتِّصاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوْصيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْصيليّالمُتَوَاصِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوْصِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَاصِلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَّصِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَوْصَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّصَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.