اسْتَأْصَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اسْتَأْصَلَ

اِسْتَأْصَلَ

قطَع،بتَر،أزال من الأَصل،قلَع مِن الجُذور:«اسْتَأْصَلَ‌ وَرَمًا» ¦¦
قَطَع أَصل شَيء أو أَزاله بالجِراحة: «اِسْتأْصل وَرَمًا» ¦¦
أَزال و محا كلَّ‌ أَثَر:«اِسْتَأْصَلَ‌ الخَطَأَ،الغَلَطَ‍‌» ¦¦
(ز)جَثَّ‌ ¦¦
رجاء لا تنفصم عُراه،لا ينبَتّ‌ حَبْله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص29)
sourceLink

ز بُن بَرْكَند .
(
دستور اللغة
, ص161)
sourceLink

و منه: اِسْتَأْصَلَ الدُّمَّلَ :قطعه باستيعاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اسْتَأْصَلَ شَأْفَةَ المرض،أى:حِدّتَه و سَورته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص65)
sourceLink

اِسْتَأْصَلَهُ

قلعهُ من اَصْلهِ
(
أقرب الموارد
, ص59)
sourceLink

از بيخ بركندن،ريشه‌كن كردن، منهدم كردن،نابود كردن(چيزى را)؛درآوردن، برداشتن(عضوى را با عمل جراحى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص12)
sourceLink

أَي قَلَعه من أَصله ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اسْتَأْصَلَهُ أَي قَلَعه من أَصله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

و اسْتَأْصَلَهُ ، أى قلعَه من أَصْلِهِ ، قال أبو يوسف: قولهم جاءوا بِأَصِيلَتِهِمْ ، أى بأجمعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1623)
sourceLink

اِسْتَأْصَلْتُهُ

قلعتهُ بأُصُوله و منه قِيلَ‌ اسْتأصَلَ‌ اللّه تعالى الكُفَّارَ أى أَهْلَكَهُم جَمِيعاً
(
المصباح المنیر
, ص16)
sourceLink

اِسْتَأْصَلَ العالمُ الأفكارَ السقيمةَ من عقول الناس

اقتلعها و انتزعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص25)
sourceLink

اِسْتَأْصَلَ اَللَّهُ شَأْفَتَهُ

هي قَرْحة تخرج بالقَدَم فتُكْوى فتذهب، فدَعا اللّٰه أَن يذهب ذلك عنه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هي قَرْحة تخرج بالقَدَم فتُكْوى فتذهب، فدَعا اللّٰه أَن يذهب ذلك عنه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

هى قَرْحَةٌ تَخْرجُ بالقَدَمِ فتُكْوَى فَتَذْهب،فَدَعا اللّٰه أَن يُذْهِبَ ذلك عنه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص352)
sourceLink

اسْتَأْصَلَ اللّٰه بني فلان إِذا

إِذا لم يَدَعْ لهم أَصْلاً
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

اسْتَأْصَلْتُ هذه الشَّجَرَةَ

أي ثبت أصلها
(
العین
, ج7 , ص156)
sourceLink

أي أبَنْتُ‌ أصْلَها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص187)
sourceLink

قال اللّيث: الأصلُ : أسفلُ كلِّ شيء، و يقال: اسْتَأصَلَتْ هذه الشجرةُ ، أي: ثَبَتَ أَصلُها ، و اسْتَأصَلَ اللّه بني فلان، أي: لم يَدَعْ لهم أصْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص168)
sourceLink

و يقال: اسْتَأْصَلَتْ هذه الشجرةُ أَي ثبت أَصلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

قد اسْتَأصَلَتْ هذه الشّجرَةُ

نَبَتَتْ و ثبت أصلُها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص17)
sourceLink

اسْتَأْصَلَ اللّهُ بَني فلانٍ

أي لم يَدَعْ‌ لهم أصْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص187)
sourceLink

قال اللّيث: الأصلُ : أسفلُ كلِّ شيء، و يقال: اسْتَأصَلَتْ هذه الشجرةُ ، أي: ثَبَتَ أَصلُها ، و اسْتَأصَلَ اللّه بني فلان، أي: لم يَدَعْ لهم أصْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص168)
sourceLink

و اسْتَأْصَلَ اللّٰه بني فلان إِذا لم يَدَعْ لهم أَصْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

اسْتَأْصَلَتِ الشَّجَرَةُ

ريشۀ درخت ثابت و استوار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

ثبت اصلها
(
المنجد فی اللغة
, ص12)
sourceLink

نَبَتَتْ و ثَبَتَ أَصْلُها
(
تاج العروس
, ج14 , ص20)
sourceLink

اِسْتَأصَلَ اللّه شأْفَتهم

قطع دابرهم (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص112)
sourceLink

اسْتَأْصَلَتْ هذه الشجرةُ

أَي ثبت أَصلها
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

استأصَلَ اللّهُ شَأفَتَهُم

قَطَعَ دابِرَهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص17)
sourceLink

اِسْتَأْصَلَهُ الشجرةُ

ثبت اصلها.
(
أقرب الموارد
, ص59)
sourceLink

إِسْتَأْصَلَ شَأْفَتَهُ

ريشه‌كَنَش كرد، نابودش كرد،معدومش ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص12)
sourceLink

اِسْتَأْصَلَهُ القومَ

قطع اصلهم
(
أقرب الموارد
, ص59)
sourceLink

اسْتَأْصَلَ الله فلانا

أي لم يَدَع له أَصْلا
(
العین
, ج7 , ص156)
sourceLink

اسْتَأْصَلَ شَأفَتَهم

قَطَعَ دَابَرهم
(
تاج العروس
, ج14 , ص20)
sourceLink

اسْتَاْصَلَ القَوْم

قَطَعَ‌ أَصلَهم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قَطَعَ أَصلَهم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص16)
sourceLink

قَطَعَ أصْلَهُم .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص352)
sourceLink

اسْتَأْصَلَ الشيءَ

آن چيز را از بن بركند
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

قلعهُ من اصلهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص12)
sourceLink

قلعه بأَصله.
(
المعجم الوسيط
, ص20)
sourceLink

قَطعَه من أصْلِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص352)
sourceLink

قطعه من أَصْلِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص65)
sourceLink

إِذا قطعه من أصله . و في الحديثعن علي بن أبي طالب رضي اللّٰه عنه :«في اللّسان إِذا اسْتُؤْصِلَ‌ دِيَةٌ‌،و في الذَّكَر إِذا اسْتُؤْصِلَ‌ دِيَةٌ‌» .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص276)
sourceLink

اسْتَأْصَلَ الشيءُ

ثبت أَصلُه و قَوى.
(
المعجم الوسيط
, ص20)
sourceLink

ثَبَت أصلُه و قَوِىَ
(
المصباح المنیر
, ص16)
sourceLink

شأفةَ الرَّذائل

أنظر: شَأْفة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص29)
sourceLink

الفسادَ مجازًا

اجْتثَّه و قطع دابرَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص29)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اسْتَأْصَلَ

في اللّسان إِذا اسْتُؤْصِلَ دِيَةٌ،و في الذَّكَر إِذا اسْتُؤْصِلَ دِيَةٌ

اسْتَأْصَلَ‌ الشيءَ‌:إِذا قطعه من أصله
(
شمس العلوم
, ص276)
sourceLink

إِذَا اُسْتُؤْصِلَ اَللِّسَانُ فَفِيهِ اَلدِّيَةُ

أي إذا قطع من أصله و قيل هي الهالكة المهزولة من قولهم اِسْتَأْصَلَ‌ اللهُ‌ الكفارَ أي أهلكهم جميعا
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص306)
sourceLink

اِسْتَأْصِلْ شَعْرَكَ يَقِلُّ دَرَنُهُ

أي وسخه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص306)
sourceLink

استأصل الشيء:قطعه من أصله.و الدّرن:الوسخ(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص54)
sourceLink

لقد نكأت القرحة،و استأصلت الشّأفة

أي أذهبتها،و الشّأفة:قرحة تخرج في أسفل القدم فتكوى فتذهب.يقال في المثل:استأصل اللّه شأفته؛أي أذهبه اللّه كما أذهب تلك القرحة بالكيّ‌ (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص43)
sourceLink

اِسْتَأْصَلَ اَللَّهُ شَأْفَتَهُ

أي أذهبه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص74)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اسْتَأْصَلَ

المداخل المتضادة لـ اسْتَأْصَلَ

اسْتَأْصَلَ في الاصطلاح

اِسْتَأْصَلَ

و استأصله قلعه بأصوله و قولهم ما فعلته أصلا معناه ما فعلته قط و لا أفعله أبدا و نصبه على الظرفية أي ما فعلته وقتا و لا أفعله حينا من الأحيان[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص44)
sourceLink

يستأصل

قطع، أو إزالة جزء من الجسم، أو عضو منه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1222)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اسْتَأْصَلَ

الهمزة و الصاد و اللام،ثلاثة أصولٍ‌ متباعدٍ بعضها من بعض،أحدها أساس الشئ،و الثانى الحَيّة،و الثالث ما كان من النَّهار بعد العشىّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص109)sourceLink

الأسماء

المُسْتَاْصِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَأَصِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَصَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإصْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِئْصَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّأْصِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالآصالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّآصُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتأصِلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُؤْصِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُصُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَأْصَلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالاليَأْصُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصَائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُصْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُصُوليّالأَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصْلِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الأَصَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْلِيّأصيلةالأُصَيْلالأَصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُصَيْلاَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُصَيْلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.