اِسْتَوْضَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَوْضَحَ

اِسْتَوْضَحَ‌

طَلَب إليه أن يُوضح:«اسْتَوْضحه خبرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1536)
sourceLink

اَبصَرَ .
(
دستور اللغة
, ص823)
sourceLink

قال نَصْر: استَوضَح آثارَ الإِبل و الاستِيضاحُ‌:أَن تجْعل الأَثَربيْنَك و بيْن الشَّمْس فلا يَخْفى علَيْك
(
الجیم
, ج3 , ص302)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَه

إن نظر إلى الشيء واضعاً يده على حاجبه مستظلاً بها من الشمس ليستبين المنظورَ إليه،قيل: استوضَحَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

[الإستیضاح]: رسيدگى كردن، تحقيق كردن (دربارۀ چيزى)، بررسى كردن (چيزى را)، جست‌وجو كردن، كاوش كردن (دربارۀ چيزى). ¦¦
[الإستیضاح]: در پى فهم كامل (چيزى) برآمدن، در روشن ساختن (امرى) كوشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص754)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ المدرّسُ المديرَ عن سبب غياب بعض الطلاّب

سأل و بحث
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص829)
sourceLink

استَوْضَح الشَّيْءَ و استَكفَّه و استشْرفه

ذٰلك إِذا وَضَعَ يَدَه على عَيْنَيْه في الشَّمس لينظرَ هَلْ يَراه يُوَقِّي بكفّه عَينيه شُعاعَ الشَّمسِ‌. يقال: استوضِحْ‌ عنه يا فُلان. و استوضح فُلاناً أَمْراً، و كذٰلك الكلامَ‌، إِذا سأَله أَن يُوَضِّحه له
(
تاج العروس
, ج4 , ص249)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ الطالبُ الأستاذَ المسألةَ

طلب منه إيضاحها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص829)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ المصادِرَ او القَوامِيسَ

به منابع يا فرهنگ‌ها مراجعه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص754)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ فلانا الامرَ او الكلامَ

ساَلهُ ان يوضحهُ لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

وَضَحَ وَ تَوَضَّحَ وَ اسْتَوْضَحَ

رُوشن شد
(
دستور اللغة
, ص808)
sourceLink

اسْتَوْضَحْتُهُ الأمرَ أو الكلامَ

إذا سألته أن يُوَضِّحَهُ‌ لك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص415)
sourceLink

اسْتَوْضَحَهُ الأمرَ او الكلامَ

از او خواست تا دربارۀ آن امر يا سخن توضيح دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

استوضَحْتُ الأَمر و الکلامَ

استوضَحْتُ الأَمرَ و الكلامَ إِذا سأَلته أَن يُوَضِّحَه لك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص636)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ فلانٌ الشيءَ

وضع يدهُ على عينيهِ لينظر هل يراهُ يقال «اِسْتَوْضِحْ عنهُ يا فلان»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

اسْتَوضَحَ فلانا الأَمرَ

سأَله أَن يُوضِّحَه له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

اسْتَوْضِحْ عن هذا الأمر

أي ابحث عنه
(
العین
, ج3 , ص266)
sourceLink

يقال: استَوْضِح عن هذا الأمْرِ، أي ابْحَثْ عَنْهُ ، و يقال للرجُلِ الحسنِ الوجْهِ : إنه لوضَّاحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص102)
sourceLink

اسْتَوْضِحْ هذا الأمْرَ

أي ابْحَثْ‌ عنه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص155)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ عن الشيءِ

دست خود را روى دو چشمش گذارد تا ببيند آن چيز ديده مى‌شود يا نه
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

وضع يدهُ على عينيهِ لينظر هل يراهُ يقال «اِسْتَوْضِحْ عنهُ يا فلان»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

وضَع يده على عينه فى الشَّمس لينظر هل يراه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ عن الامر

بحث
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص742)
sourceLink

دربارۀ آن امر تحقيق كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

بَحثَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص249)
sourceLink

بحث عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

بحث.
(
لسان العرب
, ج2 , ص635)
sourceLink

بحَثَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص474)
sourceLink

استَوْضَحْتُ الشيء

وضعت يدي على عيني أنظر هل أراه
(
العین
, ج3 , ص266)
sourceLink

أَبو عمرو: استوضَحْتُ‌ الشيءَ و استشرفْته و استكفَفْتُه و ذلك إِذا وضعت يدك على عينيك في الشمس تنظر هل تراه، تُوَقّي بكفك عينَك شُعاعَ الشمس; يقال: اسْتَوْضِحْ‌ عنه يا فلان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص635)
sourceLink

إذا وضعْت يدك على عينك تنظر هل تراه. يقال: اسْتَوْضِحْ‌ عنه يا فلان
(
الصحاح (للجوهري)
, ص415)
sourceLink

و استَوْضَحْتُ الشَّىءَ ، إذا وضعتَ يدكَ على عينيك تنظر و هل تراه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص119)
sourceLink

اسْتَوْضَحَ الشمْسَ

چشم خود را بسوى خورشيد خيره كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

تخاوص اليها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَه ایاه

[الإستیضاح]: استيضاح كردن (كسى را در امرى)، توضيح خواستن، كسب اطلاع يا توضيح كردن (از كسى دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

اسْتَوْضَحَ الشيءَ

دست خود را روى دو چشمش گذارد تا ببيند آن چيز ديده مى‌شود يا نه
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

وضَع يده على عينه فى الشَّمس لينظر هل يراه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

وضح الاستيضاح : استوضح الشيءَ : إِذا وضع يده على عينيه ينظر هل يراه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7203)
sourceLink

وضَعَ يَدَه على عينيه فى الشمسِ ينظرُ هل يراه ؟.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص474)
sourceLink

وضَعَ يَدَهُ على عَيْنِهِ لِيَنْظُرَ هل يراهُ ، - و - فلاناً أمْراً: سأَلَهُ أن يُوضِحَهُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص351)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ عن

بحث عن: «استوضح عن الحقيقة» ¦¦
وَضَع يدَيْه على عينيه لينظر بدقّة:«اسْتوضح مارًّا عن بُعْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1536)
sourceLink

[الإستیضاح]: رسيدگى كردن، تحقيق كردن (دربارۀ چيزى)، بررسى كردن (چيزى را)، جست‌وجو كردن، كاوش كردن (دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص754)
sourceLink

اسْتَوضَحَ عنه

بحث.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

اسْتَوْضِحْ عنه

يقال: اسْتَوْضِحْ‌ عنه يا فلان.و استوضَحْتُ‌ الأَمرَ و الكلامَ إِذا سأَلته أَن يُوَضِّحَه لك
(
لسان العرب
, ج2 , ص636)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَوْضَحَ

وَ إِيَّاكَ وَ اَلْعَجَلَةَ بِالْأُمُورِ قَبْلَ أَوَانِهَا أَوِ اَلتَّسَقُّطَ فِيهَا عِنْدَ إِمْكَانِهَا أَوِ اَللَّجَاجَةَ فِيهَا إِذَا تَنَكَّرَتْ أَوِ اَلْوَهْنَ عَنْهَا إِذَا اِسْتَوْضَحَتْ فَضَعْ كُلَّ أَمْرٍ مَوْضِعَهُ وَ أَوْقِعْ كُلَّ أَمْرٍ مَوْقِعَهُ

استوضح عن الامر: بحث عنه و الشمس تخاوص اليها و فلاناً الامر او الكلام: سأله ان يوضحه له (اقرب). از امر كنجكاوى كرد بسوى خورشيد باحتياط نگاه نمود از فلانى خواست تا امر را براى او آشكار نمايد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اِسْتَوْضَحَ في الاصطلاح

اِسْتَوْضَحَ‌

فلانا الكلام: سأله أن يوضحه له. - الشيء، عنه: وضع يده على عينيه ينظر هل يراه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص382)
sourceLink

-فلانا الكلام:سأله أن يوضحه له. -الشيء،و عنه:وضع يده على عينيه ينظر هل يراه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص54)
sourceLink

لا تقل:«اسْتَوْضحْتُ منه عن رأيه في كذا»،بل«استوضَحْتُه رأيَه»؛لأنّ الفعل «استوضَحَ‌»يتعدّى بنفسه إلى مفعولين.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص40)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَوْضَحَ

الواو و الضاد و الحاء:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ظُهور الشَّىءِ و بُروزِه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص119)sourceLink

الأسماء

الاِتِّضَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتّضِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوْضِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَضَّحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالتُوضِحُالإيْضاحيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعَظمُ وَضَّاحٍالأَوَاضِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَضِيحَةمشتق ثلاثی مجرد الوَضَحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِيضَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالوَضَاحِيَّةِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بِكْرُ الوضَّاحِالواضِحمشتق ثلاثی مجرد الوَضَّاحمشتق ثلاثی مجرد الوَاضِحَةمشتق ثلاثی مجرد المُوضِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوضِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوْضيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّحَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَضَائِحالوُضُوحمصدر ثلاثی مجرد الأَوْضَحمشتق ثلاثی مجرد المُوضِحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَضِحعُظَیمُ وَضّاحٍالْأَوَاضِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِيضَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَضَحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَوْضَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوُضَّحالمُتَوَضِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.