حَرَسَهُ يَحْرُسُه و يَحْرِسُه حَرْساً و حِرَاسَةً بالكَسْر: حَفِظَه، فهو حارِسٌ، ج حَرَسٌ، مُحَرّكَةً، و أَحْرَاسٌ، و حُرّاسٌ، كخَادِم و خَدَمٍ و خُدّامٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص238) 
اشتريت بستانا و وضعت فيه حَارِسا لِيَحْرُسَهُ ليلاحظه خوف السّرقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص135)
حَرَسَ الشيء يَحْرُسُه و يَحْرِسُه حَرْساً حفظه; و هم الحُرَّاسُ و الحَرَسُ و الأَحْراسُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفظَه.و هُم الحُرَّاسُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182)
حَرس الابلَ و الغَنمَ يحرِسُها حَرْسا حَرس الإبلَ و الغَنمَ يحرِسُها حَرْسا ،و احترَسَها :سَرَقَها ليلاً فأكلَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182)
حَرَسَ الإبل و الغنم يَحْرِسُهَا يُقَال: حَرَسَ الإِبِلَ و الغَنَمَ يَحْرِسُهَا و احْتَرسَهَا : سَرَقَهَا لَيْلاً فَأَكَلهَا، فهو حارِسٌ و مُحْتَرِسٌ ، و هو مَجَازٌ، قالَ الزَّمَخْشرِيُّ: و هو ممّا جَاءَ على طَريقِ التَّهَكُّمِ و التَّعْكِيسِ؛ و لأَنَّهُم وَجَدُوا الحُرّاسَ فيهم السَّرِقَةُ، و نَحْوُه: كُلُّ النّاسِ عُدُولٌ إِلا العُدُولَ، فقالُوا للسّارِقِ حارِسٌ ، و حَسِبْنَاهُ أَمِيناً فإِذا هو حارِسٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص239)
حَرَسَ الإِبل و الغنم يَحْرُسها حَرَسَ الإِبل و الغنم يَحْرُسها [يَحْرِسها] و احْتَرَسَها : سرقها ليلاً فأَكلها، و هي الحَرائِس . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَسَنِي شاةً مِنْ غَنَمِي حَرَسَنِي شاةً مِنْ غَنَمِي، و أَحْرَسَنِي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص240)
حَرَسَهُ حَرْسا و حِرَاسة و الاسم الحراسة : حفظهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624)
حرس - حَرَسَهُ حَرْساً و حِراسَةً ، فهو حارِسٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص327)
حَرَسَ الرَّجُلُ حَرْساً كضَرَبَ: سَرَق، كاحْتَرَس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص239)
حَرَس يَحْرِس حَرْساً إِذا سرق، فهو حارس و مُحْتَرِس ، أَي ليس فيما يُسْرَق من الجبل قطع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال حَرَس يَحْرِسُ حَرْساً ، إِذا سَرَق. و هذا إِنْ صحَّ فهو قريبٌ من الباب; لأنَّ السارق يرقُب الشىء كأنّه يحرُسه حتَّى يتمكَّن منه. و الأوّلُ أصحّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص38)
حَرَسَ الإبل و الغنم سرقها ليلاً فأَكلها،و هي الحَرائِس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَسَ الشيءَ حَرْسا سَرَقَهُ يقال «و حَرَسَني شَاةً من غنمي و اِحْتَرَسَني». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624)
حَرَسَهُ يَحْرُسُه منْ بَابِ قَتَل حَفِظَهُ و الاسْمُ الحِرَاسَةُ فهُوَ حَارِسٌ و الجمع حَرَسٌ و حُرَّاسٌ مثْلُ خَادِمٍ و خَدَمٍ و خُدَّامٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129)
حَرَسَ الشيءَ آن چيز را دزديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126)
حفظه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفظه،و حَرَسه:سرقه من المرعى،و في الحديث:لاَقَطْعَ في حَرِيسةِ الجبل» ،أي في الشاة يَسرِقها الرجل من الجبل،فلا يلزمه قطع،لأنه اختلسها من غير حِرْز و لا مَعْقِل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص131)
حفِظه، أو سرقه من المرعى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص25)
حَرَسَ : حرس الشيءَ حراسةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1408)
حَرَس الشَّىءَ يحرُسُه و يحْرِسُه حَرْسا ،حفظَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182)
حرَسَ حَرْساً فيُقَالُ حرَسَ حَرْساً منْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا سَرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129)
حَرَسَ على زير نظر گرفتن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116)
حرسه حرسا و الاسم الحراسة : حفظهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624)
حَرَسَهُ او را نگاهدارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفظه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126)
حَرْساً، و حِرَاسةً:حفظه. و قد يكون بمَعنى سرقَ تهكماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166)
( حرَسه حِراسةً ) حفِظه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص195)
حَرَسَهُ يَحْرُسُهُ حِرَاسَةً ، أي حفظه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916)
فالأوّل حَرَسَه يَحْرُسُه حَرْساً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص38)
حَرَسَه من البلاء،و أدام اللّهُ حِرَاسَتَك ،و بات فلان في الحَرَس ،و هو من الحُرّاسِ و الأحْرَاسِ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَسَ -حَرْسًا و حِراسةً:قام بالحِراسة و الحِفاظ على شيء،خَفَر،حفَظ و حمَى: «حَرَس مَمرًّا»،«حَرَسَ مَبْنًى» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص269)
پاس داشت،حِراسَةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص263)
(حَرْس ،حِراسَة ):نگهدارى كردن،حفاظت كردن، پاسدارى كردن(از چيزى يا كسى)؛تحت مراقبت گرفتن،تحت نظر گرفتن،اداره كردن(چيزى را)؛ حمايت كردن،دفاع كردن(از كسى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116)
