اِخْتَلىٰ انفرد في خَلوة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص194) 
منفرد و گوشهنشين شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنها در گوشهاى بسر برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
انفرد في خَلْوة:«اخْتَلَى في الرِّيْف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) 
قَطَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص315) 
اخْتَلَيْتُهُ و تقول: خَلَيْتُ الخَلَى و اخْتَلَيْتُهُ ، أى جَزَرته و قطعته، فانْخَلَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2331) 
اخْتَلَيْتُ الْخَلاَ اخْتِلاَءً قَطَعْتُهُ و خَلَيْتُهُ خَلْياً مِنْ بَابِ رَمَى مثْلُهُ و الْفَاعِلُ مُخْتَلٍ و خَالٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص181) 
اخْتَلَى أَعْضاءُ محكمة اجتمعوا في خَلْوة للتَّباحث و إصدار الحكم في قضيَّة بعد الاستماع إلى المُرافَعات و رَفْع الجلسة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) 
اخْتَلَى الخَلَى جَزَّه و قَطَعَه و نَزَعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص366) 
قطعه و نزعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص255) 
أي جزه،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1909) 
اِخْتَلَى العشبَ جَزَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص194) 
گياه را چيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
اخْتَلَى السيفُ قطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص255) 
خلي اختلى السيفُ الضريبةَ :أي قطعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1909) 
اختلى رأْسَه قطعه. و فى الحديث:«إِذا اخْتُلِيَتْ فى الحرب هامُ الأَكابرِ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص255) 
اِخْتَلىٰ بـ كناره گرفتن،كنار كشيدن،گوشهگيرى كردن،تنها بودن،خلوت گزيدن(با...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص181) 
اخْتَلَى ب اجتمع ب في خَلْوة:«اخْتَلَى المَلِكُ بخواصِّه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) 
اخْتَلاهُ خَلاهُ خَلْياً و اخْتَلاهُ : جَزَّهُ و قَطَعَه فانْخَلَى ; كما في الصِّحاحِ. أَو نَزَعَهُ ; عن اللّحْيانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص391) 
خَلى الخَلى خَلْياً و اخْتَلاه فانْخَلَى : جَزَّه و قَطَعَه و نَزَعه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللحياني: نَزَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص243) 
خَلَى الخَلَى خَلْيا ،و اختلاه :جَزَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص257) 
السَّيْفُ يَخْتَلي الأيديَ و الأرْجُلَ إذا أبانَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص415) 
أَي يَقْطَعُ و هو مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص391) 
لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا و منه: «لا يُختَلى خَلاها»، قال محمد: هو [كلّ ] ما يُعتلَف و ليس على ساق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص270) 
السيفُ يَخْتَلِي أى يقطع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2332) 
أَي يَقْطَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص243) 
خَلا و اختلا جَزَّ الخلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص305) 