تَسَابَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَسَابَقَ

تَسَابَقَ

از هم پيشى گرفتن،باهم رقابت كردن،از هم سبقت گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
sourceLink

تَسَابَقُوا

تناضلوا
(
‏لسان اللسان
, ص573)
sourceLink

استبقوا. ¦¦
تخاطروا. ¦¦
تناضلوا.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

تَخاطَرُوا. ¦¦
تناضلوا. ¦¦
بادروا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص151)
sourceLink

اسْتَبَقُوا و تَسابَقُوا : تَخاطَرُوا ¦¦
تَناضَلُوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص208)
sourceLink

سبق التسابق : تسابقوا في العَدْوِ:أي استبقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2965)
sourceLink

بادروا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استبق القومُ ،و تسابقوا :تخاطروا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تناضلوا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص246)
sourceLink

تَسَابَقَ الفريقان في لعبة كرة القدم

تباريا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص324)
sourceLink

إنّ القومَ قد تَسَابَقُوا في الخيرات

"تنافسوا،سبق بعضهم بعضا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص324)
sourceLink

تَسَابَقُ القومُ إلى الأَمر

بادروا
(
‏لسان اللسان
, ص573)
sourceLink

تَسَابقا في العَدْو

سبق احدهما الآخر او اراد ان يسبقهُ. ¦¦
تسابقا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص618)
sourceLink

تَسابَقَ أَشخاصٌ

سابَقَ‌ بعضُهم بعضًا:«تَسابَقَ‌ عدَّاؤُون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645)
sourceLink

تَسَابَقَ القومُ

آن قوم با هم مسابقه دادند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

سابق بعضُهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

تَسَابَقُ القومُ

تَخَاطَرُوا
(
‏لسان اللسان
, ص573)
sourceLink

تَسَابَقَ الى

روى دست هم بلند شدن،از هم پيشى جستن(براى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
sourceLink

مداخل مترادف تَسَابَقَ

مداخل هم ریشه تَسَابَقَ

السين و الباء و القاف أصل واحد صحيح يدل على التقديم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص129)sourceLink

اسماء

الاسْتِباقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسُّبْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْبَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْبَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَسابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسَابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّبُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسّابِقيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّوَابِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستباقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسِّبقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّبَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّبْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّابِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْبَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَسْبُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْبَقيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَابَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّبَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَبَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّابقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.