تَسَلَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَسَلَّقَ

تَسَلَّقَ

بر پشت خوابيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

نام على ظهره
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

صَعِد على،ارْتَقى،علا(آراميّة): «تسلَّق حائطًا» ¦¦
ارْتقى بجَهْد و عَناء مُسْتنِدًا إلى يَدَيه و رِجْلَيه:«تسلَّق جبلاً»،«تسلَّق شجرة»،«تسلَّق سُوراً» ¦¦
عَرَّش:«تَسلَّقَ‌ لَبْلابٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691)
sourceLink

نام على ظهرهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص792)
sourceLink

بديوار بر شُد.
(
دستور اللغة
, ص431)
sourceLink

صَعِد على حائط
(
لسان العرب
, ج10 , ص163)
sourceLink

نامَ على ظَهْرِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص223)
sourceLink

سلق التَّسَلُّق : تسلّق الحائطَ:إِذا تسوَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3187)
sourceLink

و قد تَسَلَّق ،و اسْتَلْقى ،و اسْلَنْقَى :نام على ظهره عن السِّيرافى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَلَق يَسْلُق سَلْقًا ،و تَسلَّق :صعد على حائط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص236)
sourceLink

و تسلّق الحائط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص305)
sourceLink

تَسَلَّقَه

بالا رفتن(از كوه،صخره،درخت)؛ برآمدن،بالا خريدن(گياه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص296)
sourceLink

صَعِدَه؛ لتَسَلُّقِ‌ المَسِيحِ عليه السّلامُ إِلى السَّمَاءِ‌، و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: هو أَعْجَمِيٌّ‌، و قال مَرَّةً سُرْيانِيٌّ‌، مُعَرَّبٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص222)
sourceLink

تَسَلَّقَ على فِراشِه ظَهْراً لِبَطْنٍ

قالَ ابنُ الأَعْرابِيِّ‌: تَسَلَّقَ‌ على فِراشِه ظَهْراً لِبَطْنٍ‌: إِذا قَلِقَ هَمًّا أَو وَجَعاً و لم يَطْمَئنَّ عليهِ‌، و قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: المَعْرُوف بهٰذا المَعْنى الصّادُ. و قال ابنُ فارِسٍ‌: السينُ و الّلامُ و القافُ فيه كَلِماتٌ‌ مُتَبايِنَةٌ لا تَكادُ تَجْتَمِعُ منها كَلِمتانِ في قِياسٍ واحِدٍ، وَ رَبُّكَ‌ يَفْعَلُ ما يَشاءُ‌، و يُنْطِقُ خَلْقَهُ كيفَ أَرادَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص222)
sourceLink

تَسَلَّقَ زيدٌ الجبل أو نحوه أو عليه

صعد عليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص346)
sourceLink

تَسَلَّقَ الجِدارَ و نحوَه

صَعِد عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص444)
sourceLink

تَسَلَّقَ على فِراشِهِ

از درد يا اندوه ناآرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

قلِق من وجعٍ او هَمّ
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

قلق همّاً او وجعاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص701)
sourceLink

قَلِقَ‌ همًّا أَو وجَعاً.
(
المعجم الوسيط
, ص444)
sourceLink

يَتَسَلَّقُ علی فراشه

بات فلان يَتَسَلَّقُ على فراشه ظهراً لِبَطْنٍ إِذا لم يطمئن عليه من همٍّ أَو وجع أَقلقه، الأَزهري: المعروف بهذا المعنى الصاد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص163)
sourceLink

قال غيره:باتَ فلانٌ يَتَسلّقُ عَلَى فِرَاشهِ إذا لم يَطمئِنَّ عليه من هم أو وجعٍ أقْلَقَهُ ، و الصَّادُ في هذا أكثرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص309)
sourceLink

تَسَلَّقَ الجِدارَ

از ديوار بالا رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص228)
sourceLink

صعد عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

تسوَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص701)
sourceLink

أَي تَسوّرَه
(
‏لسان اللسان
, ص617)
sourceLink

تَسوَّرَ
(
لسان العرب
, ج10 , ص163)
sourceLink

تَسَوَّرَ و يُقال: التَّسَلُّقُ‌ : الصُّعُود على حائِطٍ أَمْلَسَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص222)
sourceLink

وَ تَسَلَّقَ الجدار، أى تسوَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1498)
sourceLink

تَسَوَّرَ، - و - على فِراشِه: قَلِقَ هَمّاً أو وجعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص334)
sourceLink

تَسَلَّقَ عليه

صَعِد عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص444)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَسَلَّقَ

كان أبي ربّما أغلق عليّ و عليها الباب...فأتسلّق الحائط

تسلّق الحائط:صعده(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص188)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَسَلَّقَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَسَلَّقَ

السين و اللام و القاف فيه كلماتٌ‌ متباينة لا تكاد تُجْمع منهاكلمتانِ‌ فى قياسٍ‌ واحد؛ فالسَّلَق :المطمئنّ‌ من الأرض.و السِّلْقَة :الذِّئبة.و سَلَقَ‌ :صاح.و السَّلِيقة :الطبيعة.و السَّليقة :أثَر النِّسع فى جنب البعير.و سَلُوقُ‌ :بلدٌ.و التَّسلُّق على الحائط‍‌:التَّوَرُّد عليه إلى الدار.و السّلِيق :ما تَحَاتَّ‌ من الشجر.السُّلاَق:تقشُّر جِلد اللِّسان.و سَلَقْت المزَادةَ‌،إذا دهنْتَها.السَّلق :أن تُدخِل إحدى عُروتى الجُوالِق فى الأخرى،ثم تثنيَهامرّةً‌ أخرى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص96)sourceLink

الأسماء

المُسْلَنْقيمشتق رباعی سَلُوقالسَّلَقْلَق خماسی السُّلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيْلَقُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلاقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّلَنْقَىجامد غیر مصدری رباعی السَّلَاقِيّالسِّلْقَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلِيقِيّالسَّلَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسلنقاءمصدر رباعی السَّلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَقُونجامد غیر مصدری رباعی المُتَسلِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّلَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَقْلَقِيَّة خماسی السَّلِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّلُوقِيَّةالسَّيْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْسِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسُّلَّاقالمَسْلُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَسَلِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّلُوقيّالسِّلقاءمصدر رباعی السُّلْقَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَقْلَقَة خماسی السَّلْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلُوقِىّالأَسَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّلِيقِيَّةالسَّالِقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْلَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.