اِرتَقىٰ رَقِي،تسلَّق:«ارْتَقى جبلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَعِد:«ارْتَقى سُلَّماً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْتقل إلى مُسْتَوى أَعلى،اِرْتَفَع: «ارْتقى إلى أَعْلى مَرْتبة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاد، رجَع عهده:«ارْتَقَى إلى زَمَن بعيد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص579) 
ارتفع و صعِد. يقال ارتقى فلانٌ مُرْتَقى صعباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
ببالا بر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص382) 
رَقِىَ إلى الشىء رُقِيّا ،و رُقُواً ،و ارتقى ؛و تَرَقّى :صَعِد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص500) 
بالا رفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245) 
رَقِيَ إليه كَرضِيَ يَرْقَى رَقْياً بالفتْح و رُقِيّاً كعُتِيِّ: صَعِدَ و كذلك رَقِيَ فيه كارْتَقَى و تَرَقَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص471) 
و ارتقى بطنُ البعير:امتلأ شِبَعاً.و ارتقى القرادُ في جنب البعير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
و رَقِيَ إلى الشيءِ رُقِيّاً و رُقُوّاً و ارْتَقَى يَرْتَقِي و تَرَقَّى : صَعِد، و رَقَّى غيرهَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص331) 
ارْتَقَيْتُ رَقِيتُ فى السُلَّمِ بالكسر رَقْياً و رُقِيًّا ، إذا صعِدتَ. و ارْتَقَيْتُ مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2361) 
مِثْلُ [رقِیتُ] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص236) 
إِرتَقَى الجبلَ و فيه و اليه صعد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص276) 
اِرْتَقَى البعيرُ اِرْتِقاء امتلاَ شبعاً (الاساس) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص500) 
ارْتَقَى مُرْتَق ى صَعْبًا أَجهد نفسه و أَتعبها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص579) 
ارْتَقىٰ بَطْنُه اليَوْمَ الَّذي قد بَطَنَ شَيْئاً و انْطَوىٰ بَطْنُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص19) 
اِرْتَقَى فى المَرَاتِب در رتبه و درجه بالا رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
اِرْتَقَى اِلىٰ مَنْصِب به منصبى رسيدن؛ارتقاء درجه يافتن (به پست يا مقامى)؛فرارفتن(تا شمارۀ...)؛ توسعه يافتن،امتداد يافتن(تا...)؛برگشتن، رجوع كردن(به گذشتهاى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245) 
اِرْتَقى فى السُّلَّم تَرَقَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص276) 
از نردبان بالا رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
اِرْتَقى بهِ الأمرُ بلغ غايته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص276) 
به پايان امر يا كار رسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
اِرْتَقى الي الجبل بالاى كوه رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
ارْتَقَى إلى الشيء صَعِد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص507) 
اِرْتَقى في الجبل بالاى كوه رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
اِرْتَقى الجبلَ بالاى كوه رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
ارْتَقَى العرشَ بر سرير و يا تخت سلطنت نشست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
تولَّى المُلْك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص579) 
تَوَلَّى الملْكَ. و ارتقى فى السلَّم، و ارتقى إِلى المجد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
اِرْتَقَى شيئاً رقِيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
اِرْتَقَى إِليه رقِيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
اِرْتَقَى عليه رقِيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
اِرْتَقَى فيه رقِيَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
و ( ارتقى فيه) مثلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص343) 
ارْتَقَى على صَعِد:«ارْتَقَى على السُّلَّم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علا:«ارْتَقَى على جَبَل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص579) 
ارْتَقَى في صَعِد دَرَجةً دَرَجةً:«ارْتَقَى في السُّلَّم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص579) 
رقي الارتقاء : ارتقى في السلم:أي صعد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2602) 
ارتقى بطنُه امتلأَ شبعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص367) 
اِرْتَقَاه روى(چيزى)رفتن، بالاى(چيزى)قرار گرفتن(مثلاً:العَرْشَ -' :بر تخت جلوس كردن)،سوار شدن (مثلاً:العَرَبَة -' :بر درشكه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245) 
اِرْتَقَاهُ اِرْتِقَاءً صعد فيهِ و ربَّما عُدِّيا باِلى و بفي فيقال تَرَقَّى و ارتقى الى الجبلِ و فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص421) 