أَخْضَعَ أخضَعَو هي خَضعَاء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَضَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص183) 
مرادف(خَضَعَ) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
أَخْشع و أعنى:«أَخْضَعَ نَفْسَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَل على الرُّضوخ قَهرًا و غَلَبة،قَهَر،ذَلَّل:«أَخْضَعَ عُصاةً»،«أَخْضَعَ بلدًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص394) 
خَضَعَ الرَّجلُ و أَخْضَع : أَلان كَلِمه للمرأَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص72) 
خَضَع هو و أَخْضَع أَي انحَنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص74) 
في اللِّسَان: خَضَعَ الرجلُ ، و أَخْضَعَ : أَلانَ كلامَه للمرأة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص98) 
خضع أَخْضَع : رجل أخضع :أي خاضع مقيم عل الذل،و امرأة خضعاء ،قال العجاج: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1827) 
لاَنَ كلامُهُ للمرأةِ ، - كخَاضَعَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص24) 
أَخْضَعَهُ جعله يخضع. يقال«اخضعَتني اليك الحاجة»اي ألجأتني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص183) 
او را فروتن كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
خَضَعَه الكِبَرُ يخْضَعُه خَضْعاً و خُضوعاً و أَخْضَعه : حَناه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص74) 
متواضع كردن،مطيع ساختن،مُنقاد كردن،رام كردن،مهار كردن (كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169) 
و خَضَعه الكِبَر يخْضَعُه خَضْعا ،و خُضُوعا ،و أخضعه :حَناه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص130) 
جعلَهُ كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص24) 
أَخْضَعَتْنِي إِلَيْكَ الحَاجَةُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ و لمْ يُفَسِّرْه، و هو قَوْلُ الزَّجّاج. أَرادَ: أَلْجأَتْنِي و أَحْوَجَتْنِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص98) 
أَخْضَعَ الدَّخْلَ للضَّريبة جعله يتقيَّد بها و يلتزمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص394) 
أَخْضَعَ الكِبَرُ فلانا جعله أخضع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص183) 
پيرى آن مرد را فروتن و افتاده كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
جعلهُ اخضع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص67) 
أَخضَعَهُ الکِبَرُ خَضَعَهُ الكِبَرُ خَضْعاً و خُضُوعاً و أَخْضَعَهُ : جَعَلَهُ كذلِكَ ، أَيْ حَنَاهُ ، فَخَضَع هو، و أَخْضَعَ ، أَيْ انْحَنَى، قَالَهُ الزَّجَّاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص98) 
أَخْضَعَ لبَلَديَّة جعَل خاضِعاً،تابِعاً لها: «أَخْضَعَ أَرْضًا لبَلَديَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص394) 
اَخْضَع الرَّجُلُ خضع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص67) 
لاَنَ كَلامُهُ لِلْمَرْأَةِ ، هكَذَا هو في العُبَابِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص98) 
أَخضَعَ الشى ءَ خضَعهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص241) 
اَخْضَعَ فلانا جعلهُ يخضع يقال «اَخْضَعَتْني اليك الحاجة» اَي: الجاَتني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص67) 
أَخضَعَ فلانٌ أَلاَن كلامَهُ للمرأَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص241) 
أَخْضَعَه لـ تسليم كردن،عرضه كردن (چيزى يا كسى را به چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169) 
أَخْضَعَ لِ حَمَل على الطَّاعة،أجبر على الخضوع،أوجب الانصياع لشيء: «أَخْضَعَ للقانون»،«أَخضع للنِّظام» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَل على التَّقيُّد ب:«أَخْضَعَ لِحِمْية» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرَّض لعمل،جعَل يتحمَّل مفعول شيء:«أَخْضَعَ رياضيًّا لتَدْريبٍ صارم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص394) 
نهى أنْ يُخضِع الرّجلْ لغير امرأته و خضَعَ الرجلُ و أَخضعَ ،إذا لان كلامُه للنساء،و قد نُهي أن يخضع الرجلُ لغير امرأته،أي يليِّن كلامه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص606) 
أمكن للرئيس أن يَخْضَعَ الناسُ له يجعلهم يخضعون له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص192) 