الخُف و الخِفاف :جمع: خف ،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1675) 
بضم خاء موزه و سُمِ شتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص573) 
الجوهري: الخُف واحد أَخْفافِ البعير و هو للبعير كالحافر للفرس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده: و قد يكون الخف للنعام، سَوَّوْا بينهما للتَّشابُهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص81) 
قال الأَصمعي: الخُف الجمل المُسِنُّ، و جمعه أَخفاف ، أَي ما قَرُب من المَرْعى لا يُحْمى بل يترك لمَسانِّ الإِبل و ما في معناها من الضّعافِ التي لا تَقْوى على الإِمعان في طلَبِ المَرْعَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص82) 
قال الليث: الخُفُّ خُفُّ البعير، و هو مجمع فِرْسِنِه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإبل هاهنا، و الحافر الخيل، و النَّصل: السَّهم الذي يُرْمَى به، و مجازه: لا سَبَق إلا في ذي خُفٍّ ، أو ذِي حافرٍ، أو ذِي نَصْلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص7) 
و خف البعير:و الخف الذي يلبسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1665) 
الخُفُّ الذى يُلْبَسُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُجْتَمَع فِرْسِنِ البَعيرِ و النَّاقةِ ،و قد يكون الخُفُّ للنَّعام،سَوَّوْا بينهما للتَّشابُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص523) 
و أمّا الخُفُّ فى الأرض و هو أطول من النَّعل فإنّه تشبيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص154) 
خفف - الخُفُّ ، بالضم: مَجْمَعُ فِرْسِنِ البَعيرِ، و قد يكونُ لِلنَّعامِ ، أو الخُفُّ : لا يكونُ إلاَّ لهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص182) 
ووقَعْنَ في خُفٍّ من الأرضو هو أطولُ من النعل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
شمر عن ابن الأعرابيّ: النعل من الأرض و الخُفُّ و الكُرَاعُ و الضِلَع كل هذه لا تكون إلا من الحَرَّة فالنعل منها شبيهة بالنعل فيها ارتفاع و صلابة. و الخُفّ أطول من النعل ، و الكُرَاع أطول من الخُفّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص242) 
كفش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص369) 
ما يُلبَس بالرِجل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«خُفُّ ضاحكٌ»اي مخرَّق تلوح القَدَم من خلاله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اصاب الارض من القَدَم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الارض الغليظة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188) 
مجمع فرسن البعير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يلبسه الإنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص143) 
خُفُّ البَعِير و هو مَجْمَعُ فِرْسِنِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَتَخَفَّفُ به الانسانُ و يَلْبَسُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص181) 
خُفُّ البعير،و هو مَجْمَعُ فِرْسِن البعير و الناقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُلْبَس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمَل المُسِنّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
ج أَخْفاف و خِفاف: للجمل كالحافر للفرس.و هو كناية عن زائدة في أسفل القائمة تساعد على السَّير:«خُفُّ جَمَلٍ»،«خُفُّ نَعامة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حِذاء مكشوف رقيق النَّعل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حِذاء خَفيف يُلْبَس داخِل البَيْت و يكون عادة دون رَقبة و لا كَعْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406) 
للبعير و النعام بمنزلة الحافر لغيرهما (ج) اَخْفَاف و خِفَاف الاَّ ان الثاني قليل يقال «جاءَت الاِبلُ على خُفٍّ و على وظيفٍ واحد» اذا تبعَ بعضها بعضاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحد الخِفَاف التي تُلبَس في الرجل سُمِّي بهِ لخفَّتهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الارض الغليظة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمل المُسِنّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81) 
ما يُلْبَس في الرجْل من جِلْدٍ رقيق، و للبعير بمنزلة الحافر للفرس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص166) 
الخُفُّ للبعير كالحافِر للفرس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَصاب الأَرض من باطن قدم الإِنسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُلْبَسُ فى الرِّجْل من جِلْد رقيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247) 
لب شتر و مُوزه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص296) 
ج.خِفاف و أَخفاف :كفش، موزه،دمپايى؛...ج.أَخفاف :سُم شتر؛ پاى شترمرغ؛كفِ پا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
خُفُّ البعير، و هو مَجْمَعُ فِرْسِن البعير و الناقة، تقول العرب: هذا خُفُّ البعير و هذه فِرْسِنُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُلْبَس، و الجمع من كل ذلك أَخْفافٌ و خِفافٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمَل المُسِنّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضخْم; قال الراجز: سأَلْتُ عَمْراً بَعْدَ بَكْرٍ خُفّا ، و الدَّلْوُ قد تُسْمَعُ كيْ تَخِفّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص81) 
وَاحِدُ الخِفَافِ التي تُلْبَسُ في الرِّجْلِ ، وَ يُجْمَعُ أَيضاً على أَخْفَافٍ ، كما في اللِّسَانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالضَّمِّ: مَجْمَعُ فِرْسِنِ الْبَعِيرِ، وَ النَّاقَةِ، تَقولُ العَرَبُ: هذا خُفُّ البعِيرِ، و هذه فِرْسِنُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجَوْهَرِيُّ: الخُفُّ : وَاحِدُ أَخْفَافِ البَعِيرِ، و هو للبَعِيرِ كالحَافِرِ لِلفَرَسِ، و في المُحْكَمِ: و قد يَكُونُ الخُفُّ للنَّعَام، سَوَّوْا بَيْنَهُمَا للتَّشَابُهِ، قال: أَو الْخُفُّ لا يَكُونُ إِلاَّ لَهُمَا، ج: أَخْفَافٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْجَمَلُ الْمُسِنُّ، و قيل: الضَّخْمُ، قال الرَّاجِزُ: سَأَلْتُ عَمْرًا بَعْدَ بَكْرٍ خُفَّا و الدَّلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفَّا وَ قد تقدَّم إنْشَادُه في «س م ع» و الجَمْعُ: أَخْفَافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص180) 
الْمَلْبُوسُ جَمْعُهُ خِفَافٌ مِثْلُ كِتَاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص176) 
حذاء القدم الذى يلى الأرض منها.هو من الإنسان:ما أصاب الأرض من باطن قدمه.و قيل:لا يكون الخُفّ إلا للبعير و النعامة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص100) 
ما يُلبس فى الرِجل من جلد رقيق،الجمع: أخفاف و خِفاف ،و تخفّف خُفّا : لبسها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص393) 
هو من الإبل كالحافر من الخيل و كالظِلف من الشاة و البقر،و قد يكون للنعام. الجمع: أخفاف و خِفاف .و قيل الخفّ :مجمع فِرسِن البعير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص713) 
واحد أَخْفَافِ البعير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحد الخِفَافِ التى تُلْبَسُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخُفُّ فى الأرض: أغلظُ من النعل. فإنَّما يريد به كِنْفاً اتُّخِذَ من ساقِ خُفّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353) 
خُفُّ البعير و خُفُّ النعامة:معروفان.و ليس في الحيوان شيء له خُفٌّ إلا البعير و النَّعامة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخُفُّ الملبوس:معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
خفف الخُفُّ من الأرض:أطول من النعل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1665) 
خفف تخفَّف : تخفف الخُفَّ :أي لبسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1689) 
فالخُفُّ فالخُفُّ الإِبل هاهنا، و الحافِرُ الخيلُ ، و النصلُ السهمُ الذي يُرمى به، و لا بدّ من حذف مضاف، أَي لا سَبَقَ إلا في ذي خفّ أَو ذي حافِرٍ أَو ذي نَصْلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص81) 
الخُفُّ مِن الإِنْسَانِ ما اصاب الارض من باطن قدمهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81) 
مِن المَجَازِ: الخُفُّ مِن الإِنْسَانِ : ما أَصَابَ الْأَرْضَ مِن بَاطِنِ قَدَمِهِ ، كما في المُحْكَمِ ، و الخُلاَصةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص180) 
الخُفُّ مِن الْأَرْضِ الغَلِيظَةُ، وَ في الصِّحاحِ، وَ العُبَابِ: أَغْلَظُ مِن النَّعْلِ، و في الأَسَاسِ: أَطْوَلُ مِن النَّعْلِ، و هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص180) 
مَا لَهُ خُفٌّ و لا حَافِرٌ و لا ظِلْفٌ يُقَال: مَا لَهُ خُفٌّ ، و لا حَافِرٌ، و لا ظِلْفٌ، و كذا الحدِيثُ: «لاَ سَبْقَ إِلاَّ في خُفٍّ ، أو حَافِرٍ، أَوْ نَصْلٍ». وَ كُلُّ ذلك مَجازٌ بحَذْفِ المُضَافِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183) 
جَاءَتِ الإِبِلُ علَى خُفٍّ واحدٍ إذا تبع بعضها بعضاً كأَنها قِطارٌ، كلُّ بعير رأْسُه على ذنب صاحبه، مقطورةً كانت أَو غير مقطورة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص81) 
يُقَال: جَاءَتِ الإِبِلُ علَى خُفٍّ واحدٍ: إذا تَبِعَ بَعْضُها بَعضاً، كأَنَّهَا قِطَارٌ، كلُّ بَعِيرٍ رأْسُه على ذَنَبِ صاحِبِه - مَقْطُورَةً كانتْ أو غيرَ مَقْطُورةٍ ، كذا في اللِّسَانِ ، و الأَسَاسِ ، وَ هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183) 
و جاءَت الإبلُ على خُفٍّ واحدٍ،إذا تبِعَ بعضُها بعضاً كأنها قِطارٌ،كُلُّ بَعيرٍ رَأسُه عندَ ذَنَب صاحِبِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص523) 
وجاءت الإبل على خُفٍّ واحد و على وظيفٍ واحدإذا تَبِعَ بعضها بعضاً كالقطار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنيْنٍ نااميد برگشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در كار خود پيروز نشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص369) 
مَثَلٌ يُضْرَب في الرُّجوع بالخَيْبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406) 
يُضرب عند اليأْس من الحاجة و الرجوع بالخيبة. (ج) خِفاف، و أَخفاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247) 
دست خالى بازگشت،دست از پا درازتر بازگشت، بىهيچ موفقيتى در انجام كارش بازگشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
خُفُّ الإِنسانِ ما أَصابَ الأَرضَ من باطن قَدَمِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص354) 
ما أَصابَ الأَرضَ من باطن قَدَمِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يكون الخف من الحيوان إلا للبعير و النعامة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص81) 
ما أصابَ الأرضَ مِنْ باطِن قَدَمِه،و قيل:لا يكون الخُفُّ للحيوان إلا للبَعِير و النَّعامَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص523) 
سأله خُفًّا أنشد: سألتُ زيداً بعد بَكْرٍ خُفَّا و الدَلْوُ قد تُسْمَعُ كَيْ تَخِفَّا قال:سأله بَكْراً من الإبل فلم يعطه، فسأله خُفًّا أي جَمَلاً مُسِنًّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص75) 