جَهَدَ جَهَدَ نَفسَه،و رجل مَجْهُود ،و جاء مَجْهُوداً قد لَفَظ لجامَه،و أصابَه جَهْدٌ :مشقّةٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
جدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
امتَحَنَه عن الخَيْر و غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص407) 
-جَهْدًا:جدَّ: «جَهَدَ ليَنْجَحَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجْهَد،حمَّل فوق الطاقة:«جَهَدَ حصانَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هزَل، أضعف:«جَهَدَه المرضُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص229) 
جَهْداً:جدَّ. و يقال:جَهَدَ فى الأَمر. و فى التنزيل العزيز: وَ أَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ أَيْمٰانِهِمْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلب حتَّى وصل إِلى الغاية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغ المشقَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
(جَهْد ):كوشيدن، كوشش كردن،جهد كردن؛زحمت طاقتفرسا كشيدن،زحمت فراوان تحمل كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97) 
قال الليث: الجَهْد : ما جَهَد الإنسانَ من مَرَض أو أمر شاق فهو مَجْهود . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص26) 
جهدجَهَدَ و أجهد و جَهَدَ فلانٌ في كذا و أجهد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1259) 
جَهَدَ جُهْدَه :أي طاقته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَهَدَ جَهْداً ،بفتح الجيم:إِذا غَمَّه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَهَدَ الحالبُ الناقةَ :إِذا استوعب ما في ضَرْعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1202) 
جهد الإِجهاد : أَجْهَدَ :لغةٌ في جَهد ، و أجهده بمعنى جَهَدَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1204) 
جهد الاجتهاد : اجتهد :بمعنى جَهَدَ ، و يقال: اجتهد رأيَه،يكون لازماً و متعدياً; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1206) 
و جَهد الدّاء:أنْهَكَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص285) 
- و جَهَدَ ، كمَنَعَ : جَدَّ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص396) 
و جَهَدَ جَهْدَهُ : بَلَغَ غايَتَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص303) 
أَنه لما طلق لُبْنَى اشتدّ عليه و جُهِدَ و ضَمِنَ و جُهِدَ الرجل:بُلِغَ جُهده ،و قيل:غُمَّ ،و فى خبر قَيْس بن ذَريحٍ أنه لما طلَّق لُبنى اشْتَدَّ عليه و جُهِدَ و ضَمِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص154) 
جَهَده المرض و التعب و الحب يَجْهَدُه جَهْداً هزله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص133) 
هزَلهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص154) 
جَهَدَ زيدٌ في درسه حتّى نال درجة الاجتهاد "سعى، بذل جهدا،جدّ" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص114) 
جَهَدَ المرضُ أَو التعبُ أَو الحُبُّ فلانا هَزَله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدَهُ الأَمْرُ و الْمَرَضُ جَهْداً إِذَا بَلَغَ مِنْهُ الْمَشَقَّةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
هٰذه بَقْلَةٌ لا يَجْهَدُها المالُ أَي لا يُكْثِر منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص408) 
اَي: لا يكثر منها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
أَبو عمرو: هذه بقلة لا يَجْهَدُها المال أَي لا يكثر منها، و هذا كَلأٌ يَجْهَدُه المال إِذا كان يلح على رعيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص135) 
شَمِر، عن أبي عمرو، يقال: هذه بَقْلة لا يَجْهَدها المال: أي لا يكثر منها، و هذا كلأ يَجهْده المال: إذا كان يَلِجُّ عليه و يَرْعاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص26) 
جَهَدَ في الامر یجهُد جَهداً جدَّ و تعب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105) 
جَهَدَ فِى الْأَمْرِ جَهْداً و في رواية انهُ من حدِّ ضرب: جدَّ و تعب فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
منْ بَابِ نَفَع إِذَا طَلَبَ حتَّى بَلَغَ غَايَتَهُ فى الطَّلَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جَهَدَ في الأَمرِ جَهْداً ، كمَنَعَ : جَدَّ و بالغَ حتَّى بَلَغَ غايَتَهُ في طَلَبِهِ . و - نفسَهُ : كَلَّفَها مشقَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص301) 
جَهَده المرض و التعب و الحب هزله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
هٰذا كلأٌ يَجْهَدُه المالُ إِذا كَانَ يُلِحُّ على رِعْيَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص408) 
جَهَدْتُ اللَّبَنَ جَهْداً مَزَجْتُهُ بِالْمَاءِ و مَخَضْتُهُ حتَّى اسْتَخْرَجْتُ زُبْدَهُ فَصَارَ حُلْواً لَذِيذاً قال الشّاعِرُ من نَاصِعِ اللَّوْنِ حُلْوِ الطَّعْمِ مَجْهُودٍ وَصَفَ إِبِلَهُ بغَزَارَةِ لَبَنِها و الْمَعْنَى أَنَّهُ مُشْتَمىً لاَ يُمَلُّ مِنْ شُرْبِهِ لِحَلاَوَتِهِ و طِيبِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جَهَدْتُ فُلاَناً جَهْداً بلغت مشقَّتهُ و اَجْهَدَتهُ على أن يفعل كذا و كذا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
إِذَا بَلَغْتَ مَشَقَّتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جَهَدَتِ الماشيةُ المرعى أَكثرت الأَكل منه. فهو جاهد. و المفعول مجهود، و جَهِيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدْتُ الماشية الكلاَ ألحَّت على رعيتهِ يقال هذا كلاُ يجهدهُ المال (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
جَهَدْتُ الدَّابَّةَ حَمَلْتُ عَلَيْهَا فِى السَّيْرِ فَوْقَ طَاقَتَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جَهَدَ الرجل في كذا أَي جدَّ فيه و بالغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص133) 
و جَهَدَ الرجل فى كذا، أى جَدَّ فيه و بالغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) 
جَهَدَ وَ اَجْهَدَ كوشيد و رنجانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص228) 
جَهَدَ الطَّعَامَ به غذا اشتها پيدا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
اشتهاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
أَكثَرَ مِنْ أَكلِهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْتَهَاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص407) 
اشتهاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
اشتهاه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَكثر من أَكْلِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
أي اشتهاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1202) 
جَهَدَ بالرَّجُلِ آن مَرد را آزمايش كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
جَهَدَ الدابَّةَ بر روى ستور بيش از طاقتِ آن بار حمل كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
حَمَّلها فوق طاقتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105) 
حَمَل عليها فى السَّير فوق طاقتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدَ اللَّبَنَ كرۀ شير را گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
اخرج زبده كلّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
أَي أَخْرَجَ زُبْدَه كُلَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص407) 
اخرج زبدَهُ كلَّهُ يقال «و لا تجهد لبنَك و مرقتك و مرقة مجهودة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
مزجه بالماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخرج زُبْدَه كلَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدَهُ المَرضُ بيمارى او را لاغر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
هَزَله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105) 
هَزَلَهُ و بَلَغَ منه المشقَّةَ . و - الرَّجُلُ المرأةَ : بالَغَ في جِماعِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص302) 
جَهَدْتُ الطعامَ اشتهيته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَكثرت من أَكله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
اشتهيته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَهَدْتُ الطعامَ ، إذا أكثرتَ من أكله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) 
جَهَدَ دَابَّتَه بَلَغَ جَهْدَهَا ، و حَمَلَ عليها في السَّيْر فوقَ طاقتِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص407) 
بلغ جهدها و حمَّلها فوق طاقتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
اِجْهَدْ جَهْدَك أي: ابلغ غايتك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
و الجَهْدُ بالفتح من قولك: اجْهَدْ جَهْدَكَ فى هذا الأمر، أى ابلُغ غايتك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) 
قال الفرّاء: بلغتُ به الجَهْد : أي الغايةَ ، و اجهَدْ جَهْدكَ في هذا الأمر: أي ابلُغْ فيه غايَتَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص26) 
ابْلُغْ غايَتَكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص396) 
يَجْهَد نفْسَه على حذف المفعول، و تقديره: يَجْهَد نفسَه أي يكلّفها مشقّةً في حمل السلاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص170) 
جَهَدَ في الأمر در آن كار كوشيد و خسته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
جُهِدَ الرّجُل بُلِغَ جُهْدُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل غُمَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص408) 
بلغ جهدهُ و قيل غُمَّ يقال «اصابهم قحوطٌ من المطر فجُهدوا جهداً شديداً». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
هزل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
و جُهِدَ الرجل فهو مَجْهُودٌ ، من المشقةِ ، يقال أصابهم قُحُوطٌ من المطرُ فجهِدُوا جَهْداً شديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص461) 
بُلِغَ جُهده ،و قيل:غُمَّ ،و فى خبر قَيْس بن ذَريحٍ أنه لما طلَّق لُبنى اشْتَدَّ عليه و جُهِدَ و ضَمِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص154) 
جُهِدَ النّاسُ إِذا أَجدَبُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص409) 
أَجدبوا. فهم مجهودون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدْتُ فلانا بلغت مشقته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص386) 
قال: و جهدت فلاناً إِذا بلغت مشقته و أَجهدته على أَن يفعل كذا و كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص133) 
قال: و جَهَدْتُ فلاناً: بلغت مشقّته، و أجَهدتُه على أن يفعل كذا و كذا، و أجهَدَ القومُ علينا في العَداوة و جاهَدْتُ العَدُوَّ مُجاهَدة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص26) 
جُهِدَ الطعامُ أَي اشتُهِيَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
اشتُهي (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
أَي اشتُهِيَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص135) 
و جُهِدَ الطعامُ و أُجْهِدَ ، أى اشْتُهِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) 
لا يجهد ماله قال النضر: قوله لا يجهد ماله أَي يعطيه و يفرقه جميعه هاهنا و هاهنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص135) 
جَهَدَ بالرجل امتحنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جَهَدَ بفلانٍ امتحنهُ عن الخير و غيرهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
امتحنَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدَ دابته بلغ جَهْدها و حمل عليها في السير فوق طاقتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
جَهَدَ دابته جَهْداً و أَجْهَدَها: بلغ جَهْدها و حمل عليها في السير فوق طاقتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص133) 
يقال: جَهَدَ دابته و أَجْهَدْهَا ، إذا حمل عليها فى السير فوق طاقتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) 
و جَهَد دابته جَهْدا و أجهَدها :بَلغَ جَهدَها قال الأعشى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص154) 
جَهَدَ فلانا بلغ مشقَّتَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلحَّ عليه فى السُّؤَال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدَ المال فرّقه جميعاً ههنا و ههنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَدت اللبن جَهَدت اللبن فهو مجهود أَي أَخرجت زبده كله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص135) 
و جَهَدْتُ اللبنَ فهو مَجْهُودٌ ، أى أخرجت زُبده كله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460) 
و من المجاز جَهَدْتُ اللَّبَنَ ، إِذا أَخْرَجتُ زُبْدَهُ كلَّهُ ، أَو أَكثَرْتُ ماءَهُ ، فهو مَجْهُودٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص302) 
جَهَدَ لِی أَجْهَدَ فى حاجَتى،و جَهَدَ لِى، سواءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
قد جَهَدَ كُلُّ مَنْ بالَغَ في شَيْءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص370) 
جَهَدْتَه كلُّ شَيْءٍ مَزَجْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص370) 
جَهَدَهُ زحمت زياد دادن،كار طاقتفرسا دادن(به كسى)،خسته و كوفته كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97) 
جُهِدَ به منتهاى كوشش خود رسيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اندوهناك شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاغر شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
بلغ جهده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُمَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هزل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105) 
بلَغ جُهْدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص229) 