الرِّسَالَة

الجمع : الرَّسائِل
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الرِّسَالَة

الرِّسَالَةُ

مَعْرُوْفَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص304)
sourceLink

اسم است از (اَرْسَلَ) ¦¦
پيامبرى ¦¦
صفحه‌اى كه در آن نثر مرسل و بدون سجع نوشته شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

الاسم من أَرسل ¦¦
الصحيفة التي يُكتَب فيها الكلامُ المُرسَل
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

الاسم من ارسل كما مرَّ ¦¦
الصحيفة التي يكتب فيها ذلك الكلام المرسَل (ج) رِسَالات و رَسائِل و (الرَسائل) في العرف المسيحيّ ما كتب بهِ الرسل الى المسيحيين في شؤُون النصرانية
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص379)
sourceLink

ما يُرْسَلُ،و الخِطَاب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص195)
sourceLink

ما يرسل ¦¦
الخطاب ¦¦
كتاب يشتمل على قليل من المسائل، تكون فى موضوع واحد ¦¦
بحث مبتكر يقدمه الطالب الجامعى لنيل شهادة عالية. (ج) رسائِلُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

المجلةُ المُشْتَمِلةُ على قَليلٍ من المَسَائلِ التي تَكُونُ من نوعٍ واحِدٍ، و الجَمْعُ رَسَائِل
(
تاج العروس
, ج14 , ص284)
sourceLink

و الرَّسُولُ أيضا: الرِّسَالَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1709)
sourceLink

قلت: و هذا قولُ الأخفش، و سمِّيَ الرسولُ رسولاً لأنه ذُو رَسول ، أي: ذو رسالة ، و الرسول اسمٌ من أَرسلْت ، و كذلك الرسالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص272)
sourceLink

جمعُ الرسالة الرسائل ، و جمع الرَّسول الرُّسل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرسولُ بمعنى الرسالة يؤنَّث و يذكّر فمن أنّث جمعَه أَرسُلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

ما حمله الرسول،و الجمع رسائل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

رسل الرسالة :قال اللّه تعالى:فما بلغت رسالاته. قرأ نافع و ابن عامر و عاصم و يعقوب في رواية عنهم بالألف للجمع،و هو رأي أبي عبيد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2498)
sourceLink

و الرَّسُول : الرسالة ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2499)
sourceLink

و الإِرسال :التَّوْجِيهُ ،و قد أَرْسَلَ إليه،و الاسمُ : الرِّسالةُ ،و الرَّسالةُ ،و الرَّسولُ ،و الرَّسِيلُ ،الأخيرة عن ثعْلَبٍ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص473)
sourceLink

- و الإِرْسالُ : التَّسْليطُ، و الإِطْلاقُ ، و الإِهْمالُ ، و التَّوْجِيهُ ، و الاسمُ : الرِّسالَةُ ، بالكسر و الفتح، و كصَبورٍ و أميرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص526)
sourceLink

و الإِرْسَال : التوجيه، و قد أَرْسَلَ إِليه، و الاسم الرِّسَالَة و الرَّسَالَة و الرَّسُول و الرَّسِيل ; الأَخيرة عن ثعلب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص283)
sourceLink

و الرَّسول : اسم من أَرْسَلْتُ و كذلك الرِّسَالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص284)
sourceLink

الرِّسَالَة البرقيَّة

پيامى است كه وسيله‌ى تلگراف فرستند
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

رسالت

پيغام و كتاب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص653)
sourceLink

رسالة

لا يقال: مُغَلْغَلَة ،إلا إذا كانت محمولة من بلد إلى بلد،و إلا فهي رسالة
(
فقه اللغة
, ص58)
sourceLink

قال أبو عبيدة: رسول :بمعنى رسالة ، و أنشد البيت الأول: لقد كذب الواشون. و التقدير على قوله:أي ذوو رسالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2500)
sourceLink

رِسالة

ج رَسائِل:وَرَقة مَكْتوبة تُظْرَف عادةً‌ و تُرْسَل إلى شَخْص لإِعْلامه بشيءٍ ما،كِتاب،مَكْتوب: «كتَب رِسالةً‌ إلى صَديق» ¦¦
تبليغ، إعلام بشَيء:«بلَّغ إلى فلان رسالةً‌» ¦¦
هَدَف مُعيَّن و واجِب مرسوم:«رسالةُ‌ الجامِعة خِدمةُ‌ العلوم و الأَبحاث» ¦¦
قيام بنشر فكرة و الدِّفاع عنها ¦¦
مهمَّة رسول دِينيّ‌ ¦¦
دَعْوة:«رسالة نَبيّ‌» ¦¦
بحث مُبتَكَر يقدِّمه طالِب للحصول على شهادة عليا،أُطْروحة:«أَعَدَّ رِسالةً‌» ¦¦
كتاب يشتمل على عِدَّة بحوث في موضوع واحد:«رسالة في الإنشاء» ¦¦
بَحْث مُبتَكَر أَو دِراسة مُسْتَفيضة في مادَّة مُعَيَّنة،مَقالة: «رِسالة في الرِّياضيَّات» ¦¦
كِتاب أو مَقال طويل يُعالِج بكُلِّ‌ تَصرُّف مَوْضوعًا ما دون أن يَسْتَوْفيه حَقَّه من الإِحاطة و الشُّمول،أو هو كِتاب يَضُمُّ‌ مَقالاتٍ‌ أو خَواطِرَ في مَوْضوع ما:«رِسالة في الأَخْلاق»، «رِسالة في الأَدَب»،«رِسالة في الفَنّ‌» ¦¦
(مس)خِطاب مُوجَّه من أَحَد رُسُل السَّيِّد المَسيح إلى جَماعةٍ‌ أو فَرْدٍ من المَسِيحيِّين الأَوائل: «رِسالة القِدِّيس بُولُس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

رِسَالة

ج.-ات،رَسَائِل ' : محموله،بار؛امانت پستى؛خبر،ابلاغيه،گزارش (كتبى)؛نامۀ رسمى؛نامۀ غيررسمى،يادداشت؛ رساله؛مخابره؛پيام؛مقاله؛پيام راديويى؛...ج.- ات:رسالت،ابلاغ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

رِسَالَة

و أَرْسَلْتُ فلاناً فى رِسَالَةٍ ، فهو مُرْسَلٌ وَ رَسُولٌ ، و الجمع رُسْلٌ و رُسُلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1709)
sourceLink

إِنَّا رِسَالة رَبِّ العَالَمِين

قالَ أَبُو إِسْحق النَّحَويُّ في معْنَى الآيَةِ إِنَّا رِسَالة رَبِّ‌ العَالَمِين، أَي ذَوُو رِسَالةٍ‌ . قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و هو قَوْلُ الأَخْفَش
(
تاج العروس
, ج14 , ص282)
sourceLink

رِسالةٌ بابَويَّة

(مس)مَنْشُور بابَوِي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

رِسالة بَرْقيَّة

بَرْقيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

رِسالة رَعَويَّة

(مس)منشور رَعائيّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

اُمُّ رِسَالَةَ

الرَّخَمة
(
‏لسان اللسان
, ص486)
sourceLink

الرَخَمة و هي ممنوعة للعلمية و التأنيث.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص379)
sourceLink

- و أُمُّ رِسالَةَ ، بالكسر: الرَّخَمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص527)
sourceLink

الرَّخَمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص285)
sourceLink

الرَّخَمةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص474)
sourceLink

رسالةُ اعْتِماد

مُستَنَد يُسَلِّمه صاحب مَصرِف لِزُبونه يسمح له فيه بسحب المال من مَصرِف في مدينة أخرى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

رسالة الرسول

ما أُمر بتبليغه عن اللّٰه ¦¦
دعوته الناس إِلى ما أُوحِى إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

أُم رسالة

الرَّخَمة
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رسالة المُصْلِح

ما يتوخَّاه من وجوه الإِصلاح
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

الرِّسَالَة في القرآن

وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِين (آیه 67/سوره المائدة) sourceLink

رسالت (بكسر اول و گاهى مفتوح آيد) اسم است بمعنى پيام (اقرب - قاموس).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص91)
sourceLink

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَ قَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَ (آیه 79/سوره الأعراف) sourceLink

الإِرسال :التَّوْجِيهُ ،و قد أَرْسَلَ إليه،و الاسمُ : الرِّسالةُ ،و الرَّسالةُ ،و الرَّسولُ ،و الرَّسِيلُ ،الأخيرة عن ثعْلَبٍ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص473)
sourceLink

يٰا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسٰالَةَ رَبِّي (آیه 79/سوره الأعراف) sourceLink

رسالت (بكسر اول و گاهى مفتوح آيد) اسم است بمعنى پيام (اقرب - قاموس).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص91)
sourceLink

أُبَلِّغُكُمْ رِسٰالاٰتِ رَبِّي (آیه 62/سوره الأعراف) sourceLink

رسالت (بكسر اول و گاهى مفتوح آيد) اسم است بمعنى پيام (اقرب - قاموس).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص91)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرِّسَالَة

وَ ظُهُورِ اَلْفَلَجِ وَ إِيضَاحِ اَلْمَنْهَجِ فَبَلَّغَ اَلرِّسَالَةَ صَادِعاً بِهَا وَ حَمَلَ عَلَى اَلْمَحَجَّةِ دَالاًّ عَلَيْهَا وَ أَقَامَ أَعْلاَمَ اَلاِهْتِدَاءِ وَ مَنَارَ اَلضِّيَاءِ وَ جَعَلَ أَمْرَاسَ اَلْإِسْلاَمِ مَتِينَةً وَ عُرَى اَلْإِيمَانِ وَثِيقَةً

المرسة الحبل و الجمع مرس و جمع المرس امراس
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

و رأيت كلامه عليه‌السلام يدور على أقطاب ثلاثة أولها الخطب و الأوامر و ثانيها الكتب و الرسائل و ثالثها الحكم و المواعظ

أعم من الكتاب لجواز أن تكون بالقول دون كونها مكتوبة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أعم من الكتاب لأنها تكون بالقول و قد تطلق على الكتاب الصغير فتكون أخص
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَبَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ غَيْرَ وَانٍ وَ لاَ مُقَصِّرٍ

الرسالة: بالكسر و تفتح الاسم من ارسل كما مر و الصحيفة التى يكتب فيها ذلك الكلام المرسل [جمع] رسالات و رسائل (اقرب). فرستاده شده و كاغذى كه در آن كلام فرستاده شده باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ مَحَطُّ اَلرِّسَالَةِ

الرسالة: بالكسر و تفتح الاسم من ارسل كما مر و الصحيفة التى يكتب فيها ذلك الكلام المرسل [جمع] رسالات و رسائل (اقرب). فرستاده شده و كاغذى كه در آن كلام فرستاده شده باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الرِّسَالَة في الاصطلاح

الرِّسَالَةُ

هى المجلة المشتملة على قليل من المسائل التي تكون من نوع واحد و المجلة هى الصحيفة يكون فيها الحكم.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص49)
sourceLink

[في الانكليزية] MIssive، epistle، essay، message - [في الفرنسية] Missive، epitre، essai، message في الأصل الكلام الذي أرسل إلى الغير. و خصّت في اصطلاح العلماء بالكلام المشتمل على قواعد علمية. و الفرق بينها و بين الكتاب على ما هو المشهور إنّما هو بحسب الكمال و النقصان و الزيادة و النقصان. فالكتاب هو الكامل في الفن و الرسالة غير الكامل فيه، كذا ذكر الچلپي في حاشية الخيالي. و يستعمل في الشريعة بمعنى بعث اللّه تعالى إنسانا إلى الخلق بشريعة سواء أمر بتبليغها أو لا، و يساوقها النّبوّة. و قد تخصّ الرّسالة بالتبليغ أو بنزول جبرئيل عليه السلام أو بكتاب أو بشريعة جديدة أو بعدم كونه مأمورا بمتابعة شريعة من قبله من الأنبياء. و بالجملة فالرّسول بالفتح إمّا مرادف للنبي و هو إنسان بعثه اللّه تعالى بشريعة سواء أمر بتبليغها أم لا، و إليه ذهب جماعة. و إمّا أخصّ منه كما ذهب إليه جماعة أخرى. و اختلفوا في وجه كونه أخصّ. فقيل لأنّ الرّسول مختصّ بالمأمور بالتبليغ إلى الخلق بخلاف النبي. و قيل لأنه مختصّ بنزول جبرئيل عليه السلام بالوحي. و قيل لأنّه مختصّ بشريعة خاصة بمعنى أنّه ليس مأمورا بمتابعة شريعة من قبله. و قيل لأنّه مختصّ بكتاب هكذا يستفاد من العلمي حاشية شرح هداية الحكمة و بعض شروح مختصر الأصول. و قال بعضهم إنّ الرّسول أعمّ و فسّره بأنّ الرّسول إنسان أو ملك مبعوث بخلاف النبي فإنّه مختص بالإنسان، كذا ذكر المولوي عبد الحكيم في حاشية الخيالي في بحث خبر الرسول. و في أسرار الفاتحة: النبي هو الذي يرى في المنام و الرّسول هو الذي يسمع صوت جبرئيل عليه السلام و لا يراه، و المرسل هو الذي يسمع صوته و يراه انتهى. و المفهوم من مجمع السلوك عدم الفرق بين الرّسول و المرسل حيث قال: المرسل عند البعض ثلاثمائة و ثلاثة عشر و عند البعض ثمانية عشر و أولو العزم منهم ستة نفر: آدم و نوح و إبراهيم و موسى و عيسى و محمد صلوات اللّه عليهم أجمعين انتهى. و لا شك في إطلاق الرسل عليهم أيضا. و الفرق بين الرسول و المرسل عند الكرّامية يذكر في لفظ المشبهة. و في فتح المبين شرح الأربعين للنووي: الرسول إنسان حرّ ذكر من بني آدم يوحى إليه بشرع و أمر بتبليغه، سواء كان له كتاب أنزل عليه ليبلغه ناسخا لشرع من قبله أو غير ناسخ له، أو أنزل على من قبله و أمر بدعوة الناس إليه أم لم يكن له ذلك، بأن أمر بتبليغ الموحى إليه من غير كتاب. و لذلك كثرت الرسل إذ هم ثلاثمائة و ثلاثة عشر و قلّت الكتب إذ هي التوراة و الإنجيل و الزّبور و صحف آدم و شيث و إدريس و إبراهيم. و هو أخص من النبي فإنّه إنسان حر ذكر من بني آدم أوحي إليه بشرع و إن لم يؤمر بتبليغه. و قال ابن عبد السلام بتفضيل النّبوّة لتعلّقها بالحقّ على الرّسالة لتعلّقها بالخلق. و ردّ بأنّ الرّسالة فيها التعلّقان كما هو ظاهر، و الكلام في نبوّة الرّسول مع رسالته، و إلاّ فالرسول أفضل من النبي قطعا. و ليس من الجنّ رسول عن اللّه عند جماهير العلماء انتهى. و كذا من غير الحرّ، و كذا من النساء على ما يشعر به قوله حرّ ذكر، و كذا الحال في النبي في الكل. و بعضهم على أنّ من الجنّ رسلا كما مرّ في لفظ الجن. و بعضهم على أنّ مريم أمّ عيسى عليه السلام من الأنبياء كما ذكر المولوي عبد الحكيم في حاشية الفوائد الضيائية. و في اصطلاح الفقه و هو الذي أمره المرسل بأداء الرّسالة في عقد من العقود أو في أمر آخر كتسليم المبيع و قبض الثمن في البيع أو أخذ المبيع و أداء الثّمن في الشراء. و صورة الإرسال في البيع أن يرسل البائع شخصا فيقول: بعت هذا من فلان الغائب بألف درهم فاذهب إليه فقل مني له هذا. فهو لا يضيف العقد إلى نفسه و لا يرجع حقوق العقد إليه، بل إذا جاء إلى المرسل إليه يقول: قال لك فلان بعت هذا منك الخ فإذا قال المرسل إليه في مجلس البلوغ اشتريته منه تمّ البيع فلا يملك القبض و التسليم إذا كان رسولا في البيع، و لا يكون خصما حتى لا يردّ بالعيب، إذا كان رسولا في الشراء، و لا يردّ عليه إذا كان رسولا في البيع، و لا يقبل بينة الأداء أو الإبراء إذا كان رسولا في قبض الثّمن أو في الدين لأنّ الرسول معبر و سفير لنقل كلامه إليه، فلا يملك شيئا. و إنّما إليه تبليغ الرسالة لا غير، بخلاف الوكيل في البيع و الشراء و أمثالهما فإنّه لا يجب عليه إضافة العقد إلى موكله، بل لو أضاف العقد إلى نفسه و قال: بعت منك هذا الشيء بكذا يجوز و يرجع حقوق العقد إليه، و يكون خصما فيما للموكّل و فيما عليه من الأمور التي تتعلّق بالفعل المأمور به، هكذا في العناية و الكفاية.
(
موسوعه کشاف
, ص859)
sourceLink

و هو مصدر بمعنى فرستادن*و في الاصطلاح هي سفارة العبد بين اللّه و بين ذوي العقول ليزيل بها عللهم و يعلمهم ما قصرت عنه عقولهم من مصالح الدنيا و الآخرة*و أيضا هي المجلدة المشتملة على قليل من المسائل التى تكون من نوع واحد*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص135)
sourceLink

ما يرسل. Message,revelation,book by sha'fi الكلام الموحى به من عند اللّه، إلى عبد من عباده، لتبليغه إلى العباد. اسم لأول مصنّف وصل إلينا في علم أصول الفقه. و قد صنّفه و ألّفه الإمام محمد بن إدريس الشافعي المطلبي القرشي، و ذلك ما بين 195-198 ه‍ في بغداد، و قيل في مكة، و ذلك استجابة لطلب من محدّث البصرة الإمام عبد الرحمن بن مهدي. و قد تضمن طلب ابن مهدي الاستفسار عن جملة من المسائل، كحجّية خبر الواحد، و حجيّة الإجماع، و الناسخ و المنسوخ، و غيرها من المسائل التي كان فيها خلاف بين الناس في ذلك الزمان. و الجدير بالذّكر، أنّ الإمام الشافعيّ لما انتقل إلى مصر، أعاد صياغة هذا المصنّف و عدّل فيه. و الرسالة الموجودة اليوم بين أيدينا هي الرسالة المصريّة. و أما الرسالة الأولى، فقد فقدت منذ قرون. و إنّما سمّي هذا المصنّف رسالة؛ لأنّ الإمام الشافعي لما انتهى من تصنيفه، جعله في شكل رسالة، و أعطاه للحارث بن سريج النقال، ليوصله إلى الإمام عبد الرحمن بن مهدي. و قيل سمّي رسالة، لأنّ الإمام الشافعي قصد من تأليفه التقريب بين المدرستين الفقهيّتين، اللتين كانتا تتنازعان في كثير من المسائل. هذا من جهة، و من جهة أخرى، كأنّه هدف من تأليفه هذا المصنّف إلى أن يكون رسالة إلى كلتا المدرستين، و مراجعة في الوقت نفسه، لجملة من المنطلقات الاجتهاديّة المتّبعة لدى كلتيهما. الكلام الذي يحمل من شخص لآخر، مكتوبا كان أو غير مكتوب.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص220)
sourceLink

و هي المجلّة المشتملة على قليل من المسائل التي تكون من نوع واحد. و هي تشتمل على مقدمة، و ثلاث مقالات، و خاتمة. و هي كتاب في أصول الفقه للإمام الشافعي، و أول مؤلّف أصوليّ‌، على أنها لم تستوف جميع مباحث الأصول كأي عمل جديد مبتدع. و قد شرح الرسالة عدد من الشراح منهم: أبو بكر الصيرفي (ت: 330 ه‍.)، و أبو الوليد النيسابوريّ‌ حسان بن محمد (ت: 349 ه‍.)، و القفّال الشّاشيّ الكبير محمد بن علي ابن إسماعيل (ت: 365 ه‍.)، و غيرهم. و طبعت طبعات أفضلها تحقيق أحمد شاكر.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص156)
sourceLink

النّبوّة المقيّدة هي الإخبار عن الحقائق الإلهيّة، أي معرفة ذات الحقّ و أسمائه و صفاته و أحكامه، فإن ضمّ معه تبليغ الأحكام و التّأديب بالأخلاق و التّعليم بالحكمة و القيام بالسّياسة فهي النّبوّة التّشريعيّة و يختصّ بالرّسالة. (كلمات مكنونة/ 186) ← النبوة.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص143)
sourceLink

هي سفارة العبد بين اللّه - تعالى - و بين ذوى الألباب من خليقته ليزيح بها عللهم فيما قصرت عنه عقولهم من مصالح الدّنيا و الآخرة. شرح العقائد النّسفيّة/ 164. لمع الأدلّة/ 110. إثبات الرّسالة و بيان الحاجة إليها: التّوحيد للماتريديّ‌ / 176. التّخصيص و التّعميم في الرّسالة: اصول الدّين للبغداديّ‌/ 163. ما يجب أن يختصّ به الرّسول في الرّسالة و سائر الأحوال: المغني في أبواب التّوحيد و العدل 17/15. معني النّبوّة و الرّسالة: اصول الدّين للبغداديّ‌/ 153. - الأنبياء، البعثة، الرّسل، النّبوّة
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص74)
sourceLink

شيء جوهريّ في غريزة الرّسول، و تكون عبارته لتلك الرّسالة شبيهة المصوّر في قلبه من وحي اللّه. (إثبات النّبؤات / 56) هي إفاضة البركة بتأسيس قوانين العبادة العمليّة الظّاهرة بالتّنزيل و الشّريعة. (راحة العقل/ 134) الّتي لها يوصف بأنّه مرسل لغيره. (المغني في أبواب التّوحيد و العدل 9/15) عبارة عن تبليغ الكلام. (الاقتصاد في الاعتقاد / 115) ←هي سفارة العبد بين اللّه تعالى و بين ذوي الألباب من خليقته ليزيح بها عللهم فيما قصرت عنه عقولهم من مصالح الدّنيا و الآخرة. (شرح العقائد النّسفيّة 164/1) - الرّسول، النّبوّة، النّبيّ‌.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص158)
sourceLink

هي المراسلات التي جرت بين الأصحاب و الأئمّة عليهم السلام، و حفظت و دوّنت حول مسألة واحدة غالباً، أو موضوع معيّن. الرسالة من قبلهم عليهم السلام تقضي بعدالة الرجل و وثاقته. تنقيح المقال، ج 1 (الفوائد الرجالية)، ص 210. -: الرسالة من قبلهم عليهم السلام ليست بدليل على حُسن. قاموس الرجال، ج 1، ص 70.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص68)
sourceLink

اسم لما يرسل، منقولة عن المصدر. و رسالة الرسول: ما أمر بتبليغه عن اللّه للناس و دعوته الناس إلى ما أوحى إليه. و الرسول: المرسل، و الرسول: مصدر بمعنى: الرسالة، و إذا وصف بالمصدر فبلفظه فلا يؤنث، و لا يثنى، و لا يجمع. قال الزمخشري: الرسول يكون بمعنى: المرسل، و بمعنى: الرسالة فجعله القرآن في آية سورة «طه» بمعنى: المرسل، فلم يكن بد من تثنيته. إِنّٰا رَسُولاٰ رَبِّكَ‌ . [سورة طه، الآية 47]. و جعل في آية سورة الشعراء بمعنى: الرسالة، فجازت التسوية فيه إذا وصف به بين المفرد و المثنى فلهذا قال:. إِنّٰا رَسُولُ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ [سورة الشعراء، الآية 16]: أي أنّا رسالة من اللّه رب العالمين. و قيل: إن صيغة «فعول» و «فعيل» يستوي فيها المذكّر و المؤنث، و الواحد و المثنى و الجمع و على هذا أجاز قوله تعالى:. إِنّٰا رَسُولُ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ [سورة الشعراء، الآية 16] بالإفراد. و الرأي الأول: و هو أنه مصدر أحسن و فيه من المبالغة ما فيه فهما الرسالة نفسها. و الرسالة: «جعل إعلام الزوجة بثبوته لغيره». فقوله: «جعل إعلام»: خرج الوكالة و التمليك و التخيير. و قوله: «بثبوته»: أى بثبوت الطلاق و هو ظاهر، و الجنس مناسب. «المصباح المنير (رسل) ص 86، و شرح حدود ابن عرفة 284/1، و القاموس القويم للقرآن الكريم ص 264».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص142)
sourceLink

انبعاث أمر من و الجواب إلى و الجواب إليه و أصلها المجلة أي الصحيفة المشتملة على قليل من المسائل التي تكون من نوع واحد[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص278)
sourceLink

بالكسر و تفتح هي تبليغ أحد كلام الآخر من دون أن يكون له دخل في التصرف للآخر، و يقال للمبلّغ: رسول و لصاحب الكلام مرسل و للآخر مرسل إليه. و أيضا الرسالة: هي المجلة المشتملة على قليل من المسائل التي تكون من نوع واحد، و المجلّة أيضا: هي الصحيفة يكون فيها الحكم.
(
التعریفات الفقهیة
, ص104)
sourceLink

الرسالة في التصوّف

الرسالة في الملائكة دنيا و آخرة لأنهم سفراء الحق لبعضهم و صنفهم و لمن سواهم من البشر في الدنيا و الآخرة. و الرسالة في البشر لا تكون إلا في الدنيا و ينقطع حكمها في الآخرة و كذلك تنقطع في الآخرة بعد دخول الجنّة و النار نبوّة التشريع لا النبوّة العامة. و أصل الرسالة في الأسماء الإلهية و حقيقة الرسالة إبلاغ كلام من متكلّم إلى سامع، فهي حال لا مقام و لا بقاء لها بعد انقضاء التبليغ و هي تتجدّد. (ابن عربي، الفتوحات المكية 2، 257، 3).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1356)
sourceLink

الرسالة في الفلسفة

ثبوت الرسالة ينبني على مقدّمتين: إحداهما أن هذا المدّعي الرسالة ظهرت على يديه المعجزة، و الثانية أن كل من ظهرت على يديه معجزة فهو نبيّ‌، فيتولد من ذلك بالضرورة أن هذا نبيّ‌. (ابن رشد، مناهج الأدلة، 209، 12).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1356)
sourceLink

الرسالة في اللّغة

الرّسل: القطيع من كل شيء... و الرّسل و الرّسلة: الرّفق و التؤدة... و الترسّل في القراءة و الترسيل... و هو التحقيق بلا عجلة، و قيل: بعضه على أثر بعض. و ترسّل في قراءته: اتّأد فيها... الرّسل... الطويل المسترسل... و الترسّل من الرّسل في الأمور و المنطق كالتمهّل و التوقّر و التثبّت، و جمع الرسالة الرسائل... الترسّل في الكلام: التوقّر و التفهّم و الترفّق من غير أن يرفع صوته شديدا... و الإرسال: التوجيه... و الاسم: الرّسالة... و الرسول بمعنى الرسالة... و المرسل... و سمّى الرسول رسولا لأنه ذو رسول أي ذو رسالة. و الرسول: اسم من أرسلت و كذلك الرسالة. (لسان العرب، رسل، 281/11-284). ¦¦
الرسالة: في الأصل الكلام الذي أرسل إلى الغير. و خصّت في اصطلاح العلماء بالكلام المشتمل على قواعد علمية... و تستعمل في الشريعة بمعنى بعث اللّه تعالى إنسانا إلى الخلق بشريعة سواء أمر بتبليغها أو لا، و يساوقها النبوة. و قد تخصّ‌ الرسالة بالتبليغ أو بنزول جبرئيل عليه السّلام أو بكتاب أو بشريعة جديدة أو بعدم كونه مأمورا بمتابعة شريعة من قبله من الأنبياء... الرسول إنسان حرّ ذكر من بني آدم يوحى إليه بشرع و أمر بتبليغه، سواء كان له كتاب أنزل عليه ليبلغه ناسخا لشرع من قبله أو غير ناسخ له، أو أنزل على من قبله و أمر بدعوة الناس إليه أم لم يكن له ذلك، بأن أمر بتليغ الموحى إليه من غير كتاب؛ و لذلك كثرت الرسل إذ هم ثلاثمائة و ثلاثة عشر... و هو أخصّ‌ من النبيّ‌ فإنه إنسان حرّ ذكر من بني آدم أوحي إليه بشرع و إن لم يؤمر بتبليغه... و في اصطلاح الفقه: و هو الذي أمره المرسل بأداء الرسالة في عقد من العقود، أو في أمر آخر كتسليم المبيع و قبض الثمن في البيع، أو أخذ المبيع و أداء الثمن في الشراء. (كشاف الاصطلاحات، الرسالة، 859/1-860).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1355)
sourceLink

الرسالة في علم الكلام

الرسالة، التي لها يوصف بأنّه مرسل لغيره، لا تكون رسالة بأن يتكلّم بها فقط‍‌، و إنّما تكون رسالة إذا حمّلها الرسول. و لا يكون محمّلا له الرسالة إلاّ بأن يعلمها الرسول، و يميّزها من غيره، فيصير بحيث يمكنه أن يؤديها إلى غيره؛ و لا يكون كذلك مع الغيبة، و فقد العلم، و لا قبل أن يخلق، لأنّ‌ ذلك يستحيل، فيمن هذه حاله. (عبد الجبار، المغني 15، 9، 14). ¦¦
الرسالة عبارة عن تبليغ الكلام، و الرسول عبارة عن المبلّغ. (الغزالي، الاقتصاد في الاعتقاد، 115، 2). ¦¦
الرسالة لغة، القول المبلّغ، و شرعا: كالنبوّة. إلاّ أنّه يقال في موضع شرحه لتبليغ شريعة لم يسبقه بتبليغ جميعها أحد. (ابن علي القاسم، عقائد الأكياس، 135، 3).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1355)
sourceLink

رسالة

- ثبوت الرسالة ينبني على مقدّمتين: إحداهما أن هذا المدّعى الرسالة ظهرت على يديه المعجزة، و الثانية أن كل من ظهرت على يديه معجزة فهو نبيّ، فيتولد من ذلك بالضرورة أن هذا نبيّ (ش، م، 209، 12) - ليس في قوة الفعل العجيب الخارق للعوائد الذي يرى الجميع أنه إلهي أن يدلّ على وجود الرسالة دلالة قاطعة إلا من جهة ما يعتقد أن من ظهرت عليه أمثال هذه الأشياء فهو فاضل، و الفاضل لا يكذب (ش، م، 212، 9) - المعجز ليس يدلّ على الرسالة لأنه ليس يدرك العقل ارتباطا بينهما، إلا أن يعترف أن المعجز فعل من أفعال الرسالة، كالإبراء الذي هو فعل من أفعال الطب. فإنه من ظهر منه فعل الإبراء دلّ على وجود الطب، و أن ذلك طبيب (ش، م، 212، 13)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص321)
sourceLink

الرّسالة في اللغة: انبعاث أمر من المرسل إلى المرسل إليه. و أصلها المجلّة؛ أي الصحيفة المشتملة على قليل من المسائل التي تكون من نوع واحد. و الرّسالة في الاصطلاح الفقهي: «هي تبليغ أحد كلام الآخر لغيره من دون أن يكون له دخل في التصرف». و هذا يعني أن الرسالة موضوعة لمجرد نقل العبارة و إيصال كلام المرسل إلى المرسل إليه، و شرطها أن يضاف العقد إلى المرسل، بأن يقول الرسول: إني مرسل و إني بعتك هذا المال بكذا... و قد نصت (م 1454) من «المجلة العدلية» على أن الرّسالة ليست من قبيل الوكالة. و على ذلك لو أراد الصيرفي إقراض أحد دراهم و أرسل المستقرض خادمه للإتيان بها، يكون الخادم رسول ذلك المستقرض و لا يكون وكيلا بالاستقراض. و لعلّ أهمّ الفروق بين الرسالة و الوكالة أنّ الرسالة تكون بألفاظ الرسالة على الأكثر بينما التوكيل ينعقد بألفاظ الوكالة غالبا، و أنه يلزم في الرسالة أن يضيف الرسول العقد إلى مرسله، أمّا في الوكالة فالوكيل مخيّر: إن شاء أضافه إلى نفسه، و إن شاء أضافه إلى موكله. و إن حقوق العقد تعود في الوكالة للوكيل، لأنه مباشر العقد، أما في الرسالة فلا تعود حقوق العقد للرسول، لأنه مبلّغ لمباشرة العقد، بل تعود جميعها للمرسل، لأنه هو المباشر له. * (التوقيف ص 363، التعريفات للجرجاني ص 58، م 1450 من المجلة العدلية، درر الحكام 526/3، شرح المجلة للأتاسي 4 / 408).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص229)
sourceLink

-الرسالة-أن يأمر اللّه تعالى نبيا بإنذار قوم و قبول عهده و كل رسول نبي و ليس كل نبي رسولا(حز،حكا 14،40،1)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص739)
sourceLink

- اعلم أنّه كان (الأشعري) يقول إنّ الإمامة شريعة من شرائع الدين، يعلم وجوبها و فرضها سمعا. و كذلك كان يقول في الرسالة التي هي أصل الإمامة إنّها غير واجبة عقلا، و إرسال الرسل من مجوّزات العقول دون موجباتها فيه، و إنّ اللّه تعالى يتعبّد عباده بما أراد من أنواع العبادات لأجل أنّهم خلقه و ملكه و في قبضته و سلطانه، و له أن لا يتعبّدهم، فإن تعبّدهم على لسان الرسل بالعبادات فهو في ذلك حكيم، و إن ترك ذلك لم يكن سفيها و لا جائرا (أ، م، 180، 18) - الرسالة، التي لها يوصف بأنّه مرسل لغيره، لا تكون رسالة بأن يتكلّم بها فقط، و إنّما تكون رسالة، إذا حمّلها الرسول. و لا يكون محمّلا له الرسالة إلاّ بأن يعلمها الرسول، و يميّزها من غيره، فيصير بحيث يمكنه أن يؤديها إلى غيره؛ و لا يكون كذلك مع الغيبة، و فقد العلم، و لا قبل أن يخلق، لأنّ ذلك يستحيل، فيمن هذه حاله (ق، غ 15، 9، 14) - إنّ الرسالة لا يعتبر فيها أن تكون معلومة من جهة المرسل فقط؛ لأنّها إن علمت من جهته، أو علمت من جهة رسوله المتحمّل الرسالة إليه، فالحال واحدة؛ فلا فرق بين أن يحمّله تعالى الرسالة، أو يبعث إليه بالرسالة رسولا، في أنّه، في الحالتين، يكون رسولا للّه تعالى. و لا يجب في الرسول الثاني أن يكون رسولا للأوّل؛ بل يجب أن يكون رسولا للّه تعالى، كما أنّ أحدنا إذا عرف أمره تعالى، بواسطة، لم يخرج من أن يكون مأمورا للّه تعالى، كما يكون كذلك لو عرف أمره بلا واسطة. و الكلام فيما به يعلم أن الرسالة من جهته تعالى عند الكلام فيما قصدنا بيانه؛ لأنه، إن علم ذلك باضطرار أو استدلال بالمعجز و غيره، لم يتغيّر الحكم فيما ذكرناه (ق، غ 15، 11، 6) - قال شيوخنا، رحمهم اللّه، إنّ الرسالة ليست بمدح و لا ثواب؛ لأنّهم لا يعقلون من هذه اللفظة ما يفيد المدح؛ و إنّما عقلوا منها، في اللغة، ما يرجع إلى فعل المرسل و علم الرسول؛ و ذلك لا يكون مدحا. و قالوا: هي مما يجوز أن يمدح بها لأنّهم علموا بالدليل أنّه لا يكون رسولا للّه إلاّ و قد يختصّ بأوصاف تقتضي المدح فيه و التعظيم، و إن كانت هذه اللفظة لا تفيده، فسوّغوا المدح، كما سوّغوا بقولهم: موفق و معصوم؛ بل بقولهم: مطيع، إلى ما شاكل ذلك؛ و فرّقوا بينه و بين قولنا نبيّ‌ في ذلك، لأنّ هذه اللفظة موضوعة للرفعة، فهي تفيد المدح بظاهرها، لا بمعناها (ق، غ 15، 12، 24) - الرسالة عبارة عن تبليغ الكلام، و الرسول عبارة عن المبلّغ (غ، ق، 115، 2) - الرسالة لغة، القول المبلّغ، و شرعا: كالنبوّة. إلاّ أنّه يقال في موضع شرحه لتبليغ شريعة لم يسبقه بتبليغ جميعها أحد (ق، س، 135، 3)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص614)
sourceLink

- النبوّة قبول النفس القدسية حقائق المعلومات و المعقولات عن جوهر العقل الأول. و الرسالة تبليغ تلك المعلومات و المعقولات إلى المستفيدين و القابلين. (غزا، ر س، 24، 11) - الولاية هي المحيطة العامة و هي الدائرة الكبرى فمن حكمها أن يتولّى اللّه من شاء من عباده بنبوّة و هي من أحكام الولاية و قد يتولاّه بالرسالة و هي من أحكام الولاية أيضا، فكل رسول لابدّ أن يكون نبيّا و كل نبيّ لابدّ أن يكون وليّا فكل رسول لابدّ أن يكون وليّا، فالرسالة خصوص مقام في الولاية و الرسالة في الملائكة دنيا و آخرة لأنهم سفراء الحق لبعضهم و صنفهم و لمن سواهم من البشر في الدنيا و الآخرة، و الرسالة في البشر لا تكون إلا في الدنيا و ينقطع حكمها في الآخرة و كذلك تنقطع في الآخرة بعد دخول الجنّة و النار نبوّة التشريع لا النبوّة العامة. و أصل الرسالة في الأسماء الإلهية و حقيقة الرسالة إبلاغ كلام من متكلّم إلى سامع فهي حال لا مقام و لا بقاء لها بعد انقضاء التبليغ و هي تتجدّد. (عر، فتح 2، 257، 3) - الولاية إسم للوجه الخاص الذي بين العبد و بين ربه، نبوّة الولاية إسم للوجه المشترك بين الخلق و الحق في الولي، و نبوّة التشريع إسم لوجه الاستقلال في متعبّداته بنفسه من غير احتياج إلى أحد، و الرسالة إسم للوجه الذي بين العبد و بين سائر الخلق. فعلم من هذا أن ولاية النبي أفضل من نبوّته مطلقا و نبوّة ولايته أفضل من نبوّة تشريعه و نبوّة تشريعه أفضل من رسالته، لأن نبوّة التشريع مختصّة به و الرسالة عامة بغيره و ما اختصّ به من التعبّدات كان أفضل ممّا تعلّق بغيره. (جيع، كا 2، 86، 9)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص397)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الرِّسَالَة

الراء و السين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس،يدلُّ‌ على الانبعاث و الامتداد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص392)sourceLink

الأسماء

الرَّسالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْسَاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسَيْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَرْسِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْسِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسائليّتَرَاسَلَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّسَيْلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْسِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَسِّلالإرْسالِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّاسِلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّسُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسُولِيّالمِرْسَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرّاسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَسُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّسَيْلَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْسِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراسُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَرْسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرسالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِرْسَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.