تَلَاءَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَلَاءَمَ

تَلاَءَمَ

تطابق و تآلَف،تناسَب، توافق،تجانَس،انْسَجَم:«تَلاءَمت أَلْوان»،«تَلاءَمت أَخْلاق»، «تلاءَمت طباع» ¦¦
اتّسَقَ‌ و انْتظم: «تلاءم كلام فلان» ¦¦
توافَق، تناسَب:«هذا العَمَل يتلاءَم مع مُؤَهِّلاته» ¦¦
كيَّف نَفْسَه وَفْقًا لِ‌، رضِي بشَيْ‌ء كأَنَّه مُناسِب:«تلاءَم مع كُلِّ‌ شَيْ‌ء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1266)
sourceLink

درست شدن،تعمير شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص608)
sourceLink

لأَمَ‌ فلاناً: أَصْلَحَهُ كأَلأَمَهُ‌ و لأمَهُ‌ بالتَّشْديد و لاَءَمَهُ‌ على فاعَلَهُ‌، فالْتَأَمَ‌ و تَلأَّمَ‌ و تَلاءَمَ‌ كافْتَعَلَ و تَفَعَّلَ‌ و تَفاعَلَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص634)
sourceLink

لأملأم و تلاءم الجرحُ تلاؤماً ،إذا برأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1094)
sourceLink

تَلاَءَمَت هذه الألوانُ فيما بينَها

اين رنگ‌ها با هم تناسب دارند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص608)
sourceLink

قَدْ تلاءَمَ القَومُ وَ التَأَمُوا

اجْتَمَعُوا وَ اتَّفَقُوا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص413)
sourceLink

تلاَءَمَ القومُ تَلاَؤُوما

اجتمعوا و اتَّفقوا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص123)
sourceLink

تَلاَءَمَ الشيءُ الفاسدُ

آن چيز فاسد نيكو و اصلاح شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص253)
sourceLink

استصلح
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

استصلح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص15)
sourceLink

تَلاَءَمَ الشّريكان

الواحد لاءم الثاني في الطبع و غيره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص668)
sourceLink

تلاَءَمَ الشيئان

اجتمعا و اتصلا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص123)
sourceLink

اجتمعا و اتَّصلا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

تَلاءَم الشيئان، إذا اجتمعا و اتَّصَلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص287)
sourceLink

و تَلاءَمَ الشيئان إِذا اجتمعا و اتصلا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَلاءَمَ الشيئان و الْتَأَما بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص531)
sourceLink

تَلاءَمَ الكلامُ

اتَّسَق و انتظم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

تَلاءَمَ القومُ

اجتمعوا و اتَّفقوا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص810)
sourceLink

وَ قَدْ تلاءَمَ القَومُ وَ التَأَمُوا :اجْتَمَعُوا وَ اتَّفَقُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص413)
sourceLink

و اللَّأْم : الاتفاقُ : و قد تَلاَءَمَ القومُ و الْتَأَمُوا : اجتمعوا و اتَّفقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص531)
sourceLink

تَلاَءَمَ مع

جور بودن،خوردن(به...)همساز بودن،تناسب داشتن(با چيزى)؛لئامت ورزيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص608)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَلَاءَمَ

المداخل المتضادة لـ تَلَاءَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَاءَمَ

اللام و الألف و الميم أصلان: أحدهما الاتِّفاق و الاجتماع، و الآخر خُلُق ردِيءٌ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص226)sourceLink

الأسماء

اللَّأْمَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّئِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّأْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلْئِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللُّؤْمانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالالْتِئاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُستَلئِممصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالاللُّمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّؤْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّلَاؤُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَلَائممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلاللَّأْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلْتَئِمةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللُّؤَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَلأَممشتق ثلاثی مجرد المَلْآمانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَلْأَمَاناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَائِمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللُّؤْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَأَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّئَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللِّئْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللّاماوِيَّةالمِلْآماسم الت ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَاءَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَائِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَلْأَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.