نَاسَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی نَاسَبَ

ناسَبَ

وافق،لاءَم، طابَق تَمام المُطابقة:«هذا القُفَّاز يناسبُك تمامًا»،«عَمَل يُناسبُ‌ مُؤَهّلاته» ¦¦
شارك في النَّسَب و صَاهر:«ناسَب عائلة كبيرة» ¦¦
حَقَّق انسِجاماً،وَفَّق،نسَّق و رَتَّب، أَلَّف،جانَس:«ناسَب بين أَقْمِشة»، «ناسَب بين أَزْهار» ¦¦
راعَى نِسْبة، وافقَ‌،لاءَم:«ناسَب المُكافآت مع الخِدمات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1403)
sourceLink

ناسَبَهُ

شَرِكَه في نَسَبِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص611)
sourceLink

با او همسان و همانند شد ¦¦
با او خويشاوند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص890)
sourceLink

شاركهُ في النسب و كان قريبه ¦¦
مائلهُ و شاكلهُ و لاءَمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص803)
sourceLink

شَرِكَهُ‌ في نَسبِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص429)
sourceLink

رواه ابن الأَعرابي: و ناسَبَه: شَرِكَه في نَسَبِه.
(
لسان العرب
, ص756)
sourceLink

هم‌اصل بودن(با كسى)؛برابر بودن، مطابق بودن(با كسى يا چيزى)،تطبيق كردن، مناسب بودن(با چيزى)؛جور بودن،خوردن(به كسى يا چيزى)؛تناسب داشتن،جور آمدن(با چيزى)؛برازنده بودن،شايسته بودن،سزاوار بودن(براى كسى)؛هماهنگ بودن،سازگار شدن؛ شبيه بودن،همسان بودن،مانند بودن(با كسى يا چيزى)؛جفتِ‌(چيزى)بودن؛هم‌خانواده بودن، هم‌تبار بودن،از يك اصل‌ونسب بودن؛فاميل سببى شدن،وصلت كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص685)
sourceLink

نسب المناسبة : ناسبه :من النسب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6589)
sourceLink

شَرِكَهُ فى نَسَبِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص529)
sourceLink

ناسَب الأَمرُ أَو الشى ءُ فلاناً

لاءَمه و وافق مِزَاجَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص916)
sourceLink

اشتريت بيتا يُنَاسِبُ عائلتي

"يلائمها،يوافق مزاجها أو سعتها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص743)
sourceLink

نَاسَبهُ مُناسَبة

شاكلهُ و ماثلهُ و لاءَمهُ ¦¦
شاركهُ في النسب يقال «فلانٌ يناسب فلاناً» اَي: هو قريبهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

شاركَهُ في النَّسَبِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص93)
sourceLink

هذَا يُنَاسِبُ هذَا

أَىْ يُقَارِبُهُ شَبَهاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص602)
sourceLink

نَاسَبَ زيدٌ سعدا

شاركه في نسبه بواسطة الزواج مثلا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص743)
sourceLink

نَاسَبَ فلانا

شرِكه فى نَسَبه. و - شاكلَهُ‌. يقال:بينهما مناسَبَة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص916)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ نَاسَبَ

مداخل لها جذر واحد لـ نَاسَبَ

النون و السين و الباء كلمةٌ‌ واحدة قياسُها اتِّصال شيء بشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص423)sourceLink

الأسماء

النَّيْسَبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّسابيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهنَيْسَبٌالمَنْسُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْتِسَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأنسابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّنَاسُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّيْسَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّسِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّسَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنُسَيْبٌالنَّسَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّسَبِيّالأَنْسابيّالمُنَاسَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّسْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّسَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّسَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّسْبيّالنَّسْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّسْبِيَّةالنِّسابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّناسُبيّالمَنْسُوبيّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنُّسَباءُمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْتسِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَنْسَبمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.