صَرَخَ یصرُخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صَرَخَ یصرُخ

صَرَخَ يَصْرُخُ صُرَاخاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ فَهُوَ صَارِخٌ‌ و صَرِيخٌ‌ إِذَا صَاحَ ¦¦
فَهُوَ صَارِخٌ‌ إِذَا اسْتَغَاثَ
(
المصباح المنیر
, ص337)
sourceLink

صَرَخَ السابحُ حينما رأى نفسه قد أشرف على الغرق

استغاث
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص416)
sourceLink

صَرَخَ الطّفلُ حينما قربت القطّة منه

صاح صياحا شديدا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص416)
sourceLink

صَرَخَ صُرَاخا و صَرِيخا

صاح شديداً ¦¦
استغاث ¦¦
اغاث ضدّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص193)
sourceLink

لجَهدِ المُستغيثِ صَوْتَهُ فقالوا: صَرَخَ صُراخاً و صَرِيخاً ، أَي استَغاث، فهو صارِخٌ ، و صَرِيخٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص144)
sourceLink

صرخ فلان يصرخُ صراخاً

إِذا استغاث
(
لسان العرب
, ج3 , ص33)
sourceLink

قال: و الصَّارِخُ : المُستغيثُ ، و الْمُصْرِخُ : المُغِيثُ - يقال: صَرخ فلان يَصرُخ صُراخاً - إذا استغاث فقال: وا غَوْثَاه، وا صَرْخَتَاه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص63)
sourceLink

صَرَخَ من الجُوع

فرياد گرسنگى برآورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

صَرَخَ لِفُلانٍ

او را صدا زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

صَرَخَ صَرْخَةً

فريادى بركشيد، نعره‌اى زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

صَرَخَ صَرْخَةً‌ و اصْطَرَخَ‌ ، بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص426)
sourceLink

صَرَخَ القومَ

به آنها كمك و يارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

اغاثهم و اعانهم
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

صَرَخَ فلانٌ

إِذا استغاثَ‌ فقال: وا غَوثاه، وا صَرْخَتاه
(
تاج العروس
, ج4 , ص288)
sourceLink

صَرَخَ على

رَفَعَ‌ صَوْته عالِياً شديداً مُحْدِثًا صُراخًا،صاح،صَخِب: «صَرَخَ‌ على فلان»،«صَرَخَتْ‌ أمٌّ‌ على أَوْلادِها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

داد زدن،فرياد كشيدن(سر كسى؛نيز فى،يا:فى وَجْهِه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

صَرَخَ لِ

نادَى،دَعا من بعيد:«صَرَخَ‌ لحمَّالٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

صَرَخَ بـ

صدا زدن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

صَرَخَ

بلند فرياد كشيد ¦¦
طلب كمك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

صاح شديداً ¦¦
استغاث ¦¦
العامّة تقول «صَرَخ له»اي ناداه
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

-صُراخًا و صَريخًا:صَاحَ‌ صياحًا شديدًا أَو أَطْلَق صَوْتًا عالِيًا:«صَرَخَ‌ في وَجْه فلان» ¦¦
أطْلَق صَرْخة تَعجُّب أو اسْتياء أو احتجاج:«صَرَخ لرؤية شَيء»،«صَرَخ من الألم،من الفزع» ¦¦
اسْتغاث:«صَرَخَ‌ جريحٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

صُرَاخاً، و صَرِيخاً:صاحَ صياحاً شديداً. ¦¦
اسْتَغَاثَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

صاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص474)
sourceLink

(صُرَاخ ،صَريخ ):شيون كردن،داد زدن،ناله سردادن،نعره زدن،فرياد كشيدن؛فرياد كمك برآوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

( صرخ ) صاح يَستغيث، من باب طلَب، ( صُراخاً ) و ( صَريخاً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص470)
sourceLink

قال أبو حاتم:قلت للأصمعي:أ تقول: صرخ الطاووس ؟فقال:أقول لكل صائحٍ : صارخٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص586)
sourceLink

الصُّرَاخ :الصوت،بالخاء معجمةً ،و الصارخ :المستغيث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3727)
sourceLink

من ذلك الصُّراخ ، يقال صرَخ يَصرُخ ، و هو إذا صوّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص348)
sourceLink

صَرَخَ - كقَتَلَ - صُراخاً : صاح بِجَهْدٍ و شِدَّةٍ ، فهو صارِخٌ ، و استُعمِل في الاستغاثةِ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصَّريِخُ ، و الصُّراخُ ، و الصَّارِخَةُ : صوت المُسَتغيثِ ، و صوتُ المُغيثِ إِذا صَرَخَ بقومِهِ للإِغاثةِ ، و هو سريعُ الصُّراخِ ، و الصَّريِخِ ، و الصَّارِخَةِ لمن اسْتَصْرَخَهُ ; أَي سريعُ الإِغاثَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص144)
sourceLink

و صرَخ يصرُخ صُراخاً و صريخاً ،و هو صارخ و صَريخ ،و قد نقَع الصَّريخُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَرَخَ یصرُخ

تَصْرُخُ مِنْ جَوْرِ قَضَائِهِ اَلدِّمَاءُ

صرخ الرجل اذا صاح او شديدة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

صرخة و صراخا إذا استغاث عاليا بصوته و المصرخ المغيث
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص221)
sourceLink

تصرُخ: فرياد ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

صرخ: صاح شديدا و استغاث و اغاث ضد (اقرب) بشدت آواز و فرياد كرد بفرياد يارى طلبيد يارى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ صَرَخَ یصرُخ

مداخل لها جذر واحد لـ صَرَخَ یصرُخ

الصاد و الراء و الخاء أُصيلٌ‌ يدلُّ‌ على صوتٍ‌ رفيع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص348)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.