اِفْتَقَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِفْتَقَرَ

اِفْتَقَرَ

فَقُر
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

فقير و بى چيز شد.اين واژه ضد(اِسْتَغْنَى)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص105)
sourceLink

صار فقيرًا:«إِفْتَقرت أَرْض»،«إِفْتَقَر بَلَد» ¦¦
اِحْتاج إلى شيء و لم يَتوافَر لديه،أَعوزه:«اِفْتَقَر إلى المال»، «اِفْتقر إلى المَعْرفَة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1103)
sourceLink

صار فقيراً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص187)
sourceLink

صار فقيرًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

درويش شد
(
دستور اللغة
, ص613)
sourceLink

فقير شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص513)
sourceLink

افْتَعَل من الفَقِير أَي شَقّ‌ و فَتَحَ‌؛ و هو مجازٌ كما في التكملة و اللّسَان
(
تاج العروس
, ج7 , ص358)
sourceLink

قَالَ ابْنُ‌ السَّرَّاجِ وَ لَمْ يَقُولُوا فَقُرَ أَيْ بِالضَّمّ اسْتَغْنَوْا عَنْهُ بِافْتَقَرَ و الْفَقْرُ بِالْفَتْحِ و الضَّمُّ لُغَةٌ‌ اسْمٌ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص478)
sourceLink

فقر الافتقار : افتقر :أي فَقِر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي فتح الفقير ،و هو مخرج الماء من القناة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5238)
sourceLink

و قال سيبويه:و قالوا: افتقر كما قالوا:اشتد،و لم يقولوا: فَقُر ،كما لم يقولوا: شَدُد،و لا يستعمل بغير زيادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص379)
sourceLink

افْتَقَرَ إِلى الأَمْرِ

احتاجَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص697)
sourceLink

اِفْتَقَرَ اليهِ

احتاج
(
المنجد فی اللغة
, ص590)
sourceLink

به او نيازمند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص105)
sourceLink

احتاج.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص187)
sourceLink

اِفْتَقَرَ فلانٌ

هو الفَقِيرُ ، و الفَقِرُ لغة رديئة
(
العین
, ج5 , ص150)
sourceLink

افْتَقَرَ زيدٌ

صار فَقِيراً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص585)
sourceLink

اِفْتَقَرَ الى

محتاج(كسى يا چيزى)شدن،كم داشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص513)
sourceLink

يَفْتَقِرُ البلد إلى أطبّاء

يحتاج
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص585)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِفْتَقَرَ

إن العباسَ بنَ عبد المطلب رضي اللّٰه عنه سأله عن الشُّعَراءِ فقال امرؤ القيس سابِقهم خَسَف لهم عَيْنَ الشِّعْر فافْتَقَر عن معانٍ عُور أَصحَّ بَصَر

افتقر: افتعل من الفقير، و هو فَمُ‌ القناة بمعنى شقّ‌ و فَتَح، جعل للشعر بصراً صحيحاً، و جعل ذلك البصر مفتوحاً باصراً، و هو في المعنى لمتأمله و الناظر فيه كقوله تعالى: وَ آتَيْنٰا ثَمُودَ اَلنّٰاقَةَ‌ مُبْصِرَةً‌ [الإِسراء: 59]. و كذلك وَصْفُه المعاني بالعُور في الحقيقة لمتأملها، يعني أنها لغموضها و خفائها عليه كأنه أعمي عنها. و المراد أن امرأ القيس قد أوضحَ‌ معاني الشِّعْر، و لخصها، و كشفَ‌ عنها الحجُب، و جانَبَ‌ التعويص و التعقيد
(
الفائق
, ص318)
sourceLink

و ذكر إمرأَ القيس فقال: افْتَقَر عن مَعانٍ عُورٍ أَصَحَّ بصَرٍ

أي فتح عن معان غامضة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص464)
sourceLink

أَي فتح عن معان غامضة
(
لسان العرب
, ج5 , ص63)
sourceLink

وَ لاَ زَوَافِرُ عِزٍّ يُفْتَقَرُ إِلَيْكُمْ

احتياج پيدا ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص33)
sourceLink

وَ مَنِ اِفْتَقَرَ فِيهَا حَزِنَ

افتقر الرجل اذا صار فقيرا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِفْتَقَرَ

المداخل المتضادة لـ اِفْتَقَرَ

اِفْتَقَرَ في الاصطلاح

اِفْتَقَرَ

صار فقيرا. - إليه: احتاج.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص289)
sourceLink

صار فقيرا. -إليه:احتاج.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص71)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِفْتَقَرَ

الفاء و القاف و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على انفراجٍ‌ فى شىء، من عضوٍ أو غير ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص443)sourceLink

الأسماء

الفُقراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُقُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُقُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَقَارالفَقُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّفْقِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَفَقِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُفْقِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُفَقَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَفاقِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالفُقْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَقْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِقْريّفَقَار الجوزاءفَقَار الشجاعافْتَقَرَالفُقْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَقَارِيّالاِفْتِقَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفِقَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَفْقَرالفُقْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَقْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُقَراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَفَاقِرمشتق ثلاثی مجرد الفَقِيْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُقَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفاقِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَقَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَقَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَفقُورةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوَاقِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِقْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِفْقَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَقارِيَّاتالمَفْقُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَقِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.