قَطَّعَ نشَر:«قطَّع صَخْرًا إلى بَلاط» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1170) 
پارَه كَرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص648)
و قطّع الثياب:أي قطعها ،شدد للتكثير،قال اللّٰه تعالى: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5558)
و قَطَّع هذا الفرسُ الخيلَ :خلَّفها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعها قَطَعَ رَحِمَه قَطْعا ،و قَطَّعها :عَقَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
قَطَّعَهُ قطعهُ قطعةً قطعةً شُدّد للتكثير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
مبالغة قَطَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
[تقطیع]: قطعه‌قطعه كردن، تكه‌تكه كردن (چيزى را)؛ تكه كردن، خرد كردن (گوشت را)؛ پاره كردن، بريدن، (چيزى را)؛ به سختى بريدن (مثلاً: دست خود را)؛ گسيختن، قطع كردن (مثلاً: رشته سخن كسى را)؛ تقطيع كردن (شعر را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص550)
تُقَطِّعُهُ تجاوزه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...كأنها تَقْطَعُ عِرقا فى بَطْن طالبها،من شدّة العَدْو،و هذا كقولهم فيها:مُحَشِّئَةُ الكلاب،و من قال النِّياط:بُعد المفازة،فهى تقطِّعُه أيضاً:أى تجاوزه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص164)
قَطَّعَنِي قالَ ابنُ عَبّادٍ: قَطَعَنِي الثَّوْبُ: كفَانِي لِتَقْطِيعِي قالَ الأَزْهَرِيُّ: كقَطَّعَنِي، و أَقْطَعَنِي ، و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ علَى الأَخِيرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَّعَ الفَرَسُ الجَوَادُ الخَيْلَ تَقْطِيعا مِنَ المَجَازِ: قَطَّعَ الفَرَسُ الجَوَادُ الخَيْلَ تَقْطِيعاً : إِذا سَبَقَهَا أَي: خَلَّفَهَا و مَضَى، و منه قَوْلُ النّابِغَةِ الجَعْدِيِّ - رَضِيَ اللّٰه عنه - يَصِفُ فَرَساً: يُقَطِّعُهُنَّ بتَقْرِيبه و يَأْوِي إِلى حُضُرٍ مُلْهِبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص385)
قَطَّعَ اللّٰه تَعَالَي عَلَيْهِ العَذَاب قالَ اللّيْثُ : يُقَالُ : قَطَّعَ اللّٰه تَعَالَى عَلَيْهِ العَذَابَ ، أَي: لَوَّنَهُ عليه و جَزَّأَهُ ضُرُوباً منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص386)
قَطَّعَ الخَمْرَ بالمَاءِ تَقْطِيعا من المَجَازِ: قَطَّعَ الخَمْرَ بالمَاءِ تَقْطِيعاً : مَزَجَهَا، فتَقَطَّعَتْ : امتَزَجَتْ و تَقَطَّعَ فيهِ الماءُ، قالَ ذُو الرُّمَّةِ: يُقَطِّعُ مَوضُوعَ الحَدِيثِ ابتِسامُها تَقَطُّعَ ماءِ المُزْنِ في نُزَفِ الخَمرِ مَوضُوعُ الحَدِيثِ: مَحفُوظُه، و هو أَنْ تَخْلِطَهُ بالابتِسَامِ، كما يُخْلَطُ الماءُ بالخَمرِ إِذا مُزِجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص386)
قَطَّعَ الجَوادُ الخيلَ تَقْطِيعاً خَلَّفَها و مضى; قال أَبو الخَشْناءِ، و نسبه الأَزهري إِلى الجعدي: يُقَطِّعُهُنَّ بِتَقْرِيبه، و يَأْوي إِلى حُضُرٍ مُلْهِبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُطِّعَ فلانٌ في بطنهِ تَقْطِيعا إذا أصابهُ مغص في البطن (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص478)
يقال: قُطِّعَ فلان في بطنه تَقْطِيعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَ الفرسُ الخيلَ تَقْطِيعا أى خَلَّفَهَا و مضى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1267)
هٰذا فَرَسٌ يُقَطِّعُ الجَرْيَ يقال: هذا فرس يُقَطِّعُ الجَرْيَ أَي يجري ضُرُوباً من الجَرْيِ لِمَرحِه و نشاطِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: هٰذا فَرَسٌ يُقَطِّعُ الجَرْيَ ، أَي: يَجْرِي ضُرُوباً من الجَرْيِ ; لمَرَحِه و نَشَاطِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص389)
أي يَجري ضروباً من الجري لمرحِهِ و نشاطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَ اللّهُ عليه العَذابَ خداوند او را كيفر و عذاب داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لوَّنه و جَزَّأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص640)
لوَّنهُ و جزَّاَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
ثوبٌ يُقَطِّعُ لك تَقْطِيعاً ثوبٌ يَقْطَعُكَ و يُقْطِعُكَ و يُقَطِّعُ لك تَقْطِيعاً : يَصْلُح عليك قميصاً و نحوَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَرَسُ يُقَطِّعُ الخَيْلَ يُخَلِّفُها و يمضي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص144)
قَطَّعَ الخَمْرَ بِالْمَاءِ مِى را با آب مخلوط نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مزجها،و قد تَقَطَّع فيه الماءُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
مزجها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
مَزَجها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
هٰذا ثَوْبٌ يُقَطَّعُ لَکَ يُقَال: هٰذا ثَوْبٌ يَقْطَعُكَ و يُقْطِعُكَ ، و يُقَطَّعُ لَكَ تَقْطِيعاً : يَصْلُحُ لَكَ قَمِيصاً و نَحْوَه، و قالَ الأَصْمَعيُّ: لا أَعْرِفُ هٰذا، كُلُّه مِنْ كَلامِ المُوَلَّدِينَ، و قالَ أَبُو حاتِمٍ: و قد حَكَاه أَبُو عُبَيْدَةَ عن العَرَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَّعَ الفَرَسُ الجَرْيَ اسب با نشاطى كه داشت به گونه‌هاى مختلف مى‌دويد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جرى ضروباً من الجري لمرحِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص640)
اَي: جرى ضروباً من الجري لمرحهِ يقال «هذا فرسٌ يُقطِّع الجريَ» (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص478)
جرى ضُروباً من الجرى لمرحه و نشاطه. يقال:هذا فرسٌ يقَطِّعُ الجرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قُطّعَت لهم ثيابٌ من نارٍ خيطت و سُوّيت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَّعْتُ الخمر بالماء إذا مَزَجْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا مَزَجْتَه، و قد تَقَطَّعَ فيه الماءُ; و قال ذو الرمة: يُقَطِّعُ مَوْضُوعَ الحَدِيثِ ابْتِسامُها، تَقَطُّعَ ماءِ المُزْنِ في نُزَفِ الخَمْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا مَزَجتَها. و قد تقطّع فيها الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَ العروضيُّ الشعرَ حلَّلهُ الى اجزائهِ العروضيَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَّعَ الجَوادُ الخيلَ خَلَّفَها و مضَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سبقَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
خَلَّفها و مضَى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص164)
قَطَّعْت عليه العذاب لونته و جزاته عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَهُ تَقْطِيعاً فَرَّقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص387)
قُطِّعَ فلانٌ في بطنهِ هو مَغَس يجده في أمعائه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَ عليه العَذابَ لَوَّنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص145)
لوَّنَه و جَزَّأَه و لَوَّنَ عليه ضُرُوبا من العذاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لوَّنَه و جَزَّأَه و لَوَّنَ عليه ضُرُوباً من العذاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَوَّنه و جَزَّأه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص165)
قَطَّعْنا الحَدِيد يُقال: قَطَّعْنا الحَدِيدَ، أَيْ: صَنَعْنَاهُ دُرُوعاً و غَيْرَهَا من السِّلاحِ، قالَ الرّاعِي: فقُودُوا الجِيَادَ المُسْنِفَاتِ و أَحْقِبُوا عَلَى الأَرْحِبِيّاتِ الحَدِيدَ المُقَطَّعَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص386)
قَطَّعَني الثوبُ كفاني لتقطيعي يقال «هذا الثوب يقطِّعك قميصاً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
يُقَطِّعُ القَلْبَ زهره‌آب‌كن، دهشتناك، بنددل را پاره مى‌كند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص550)
ثوبٌ یُقَطِّعُ لك يَصْلُح عليك قميصاً و نحوَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَ الشِّعْرَ شعر را با اوزان عروضى تقطيع كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلَّله الى اجزائِه العَرُوضيَّة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص640)
قَطَّعْتُ الشيء شُدِّدَ للكثرة، فتَقَطَّعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1268)
قَطَّعَ رَحِمَه قَطَعَ رَحِمَه قَطْعاً و قَطِيعةً و قَطَّعَها : عَقَّها و لم يَصِلْها، و الاسم القَطِيعةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّعَ الشيءَ آن چيز را پاره پاره كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعه قطعةً قطعةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قطع التقطيع : قطّع الشيء:أي جعله قطعا ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5558)
قطَّع أَوْصال قسَّم،جزَّأ،قضى على الوَحْدة و القوَّة:«قطَّع أَوْصال دولة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1170)
يُقَطِّع لك ثوب يَقْطَعُك ،و يُقْطِعُك ،و يُقَطِّع لك:يصلح عليك قميصا و نحوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص163)
قَطَّعَ لي كفاني لتَقْطيعي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص143)
