أَغَمَّ غَمَّ:«أَغمَّه تصرُّفُ أَهْله نحوَه»،«أغمّني سفره» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065) 
گرفته بودن،ابرى بودن(آسمان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487) 
و أَغَمَّ يومُنا مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص443) 
أَغَمَّهُ او را اندوهگين كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
احزنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
اندوهگين كردن،غصهدار كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487) 
مَا اَغَمَّك لي و عليَّ و اليَّ اَي: ما احزنك على التعجب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70) 
أَغَمَّ اليَوْمُ و السَّمَاءُ جَاءَ بِغَمٍّ مِنْ تَكَاثُفِ حَرٍّ أو غَيْمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص454) 
قد أَغَمَّتِ السماءُ أي تغيرت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص282) 
أَي تَغَيَّرَتْ، كذا وُجِدَ بخطِّ الجوْهرِيُّ. و قالَ بعضُهم: صَوابُه: تَغَيَّمت. ج غَمامٌ و غَمائِمُ؛ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للحُطَيْئَةِ يمدَحُ سَعِيد ابن العاصِ: إذا غِبْتَ عَنَّا غابَ عَنَّا رَبيعُنا و نُسْقى الغَمامَ الغُرَّ حِينَ تَؤُوبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص523) 
ما أَغَمَّكَ إِليَّ ما أَحزَنَكَ.و يقال ذلك في التعجُّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
من الغمِّ بمعنى الحَزَنِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663) 
يقالُ: ما أَغَمَّكَ لي و ما أَغَمَّكَ إِلَيَّ و ما أَغَمَّكَ عَلَيَّ مِن الغَمِّ للحُزْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522) 
و يقال:ما أغمَّك إلىَّ ،و ما أغمَّك لى،و ما أغمّك علىَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص377) 
و يقال: ما أَغَمَّك إليَّ و ما أَغَمَّكَ لي و ما أَغَمَّك عليَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص442) 
ما أَغَمَّكَ عليَّ ما أَحزَنَكَ.و يقال ذلك في التعجُّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
من الغمِّ بمعنى الحَزَنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663) 
يقالُ: ما أَغَمَّكَ لي و ما أَغَمَّكَ إِلَيَّ، و ما أَغَمَّكَ عَلَيَّ مِن الغَمِّ للحُزْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522) 
أَغَمَّتِ السماءُ آسمان ابرى شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
صارت ذات غَمَام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
تغيَّرت و صارت ذات غمامٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص70) 
جاءَت بالغمام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663) 
و قد أَغَمَّتِ السماء، أى تَغَيَّمَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998) 
إذا غطاها الغمام . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4891) 
- و قد أغَمَّتِ السماءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122) 
و قد أَغَمَّتِ السماءُ أي تغيرت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص444) 
ما أَغَمَّكَ لي ما أَحزَنَكَ.و يقال ذلك في التعجُّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
من الغمِّ بمعنى الحَزَنِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663) 
يقالُ: ما أَغَمَّكَ لي، و ما أَغَمَّكَ إِلَيَّ، و ما أَغَمَّكَ عَلَيَّ، مِن الغَمِّ للحُزْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص522) 
و يقال:ما أغمَّك إلىَّ ،و ما أغمَّك لى،و ما أغمّك علىَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص377) 
- و ما أغَمَّكَ لي و إلَيَّ و عَلَيَّ ، من الغَمِّ ، للحُزْنِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص122) 
و يقال: ما أَغَمَّك إليَّ و ما أَغَمَّكَ لي و ما أَغَمَّك عليَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص442) 
أَغَمَّ الأَرضُ كثر نباتها. فهو مُغِمّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663) 
أَغَمَّ اليومُ روز بسيار گرم شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص103) 
اشتدَّ حَرّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 
غَمَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص663) 
غمم الإغمام : أغمَّ اليومُ :إذا أظلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4891) 
غَمَّ اليومُ اشتدَّ حَرّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص558) 