المَطرُوفَةُ امرأة مطروفة بالرجال:طمحت عينها إليهم،أو لا تنظر إلا إليهم.و الطَّرِف : من لا يثبت على امرأة و لا صاحب،و ناقة طَرِفة : لا تثبت على مرعّى واحد،و المِطراف :الناقة التى لا ترعَى مرعًى حتى تستطرف غيره.و امرأة طَرِفَة :لا تثبت على زوج، تستطرف الرجال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص336) 
قال ابن الأَعرابي: المَطرُوفَةُ التي أَصابتها طُرفة، فهي مَطْرُوفَة ، فأَراد كأَنَّ في عينيها قَذًى من اسْتِرْخائها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الأعرابيِّ: مَطْرُوفَةٌ : مُنْكَسِرةُ العينِ، كأَنَّها طُرِفَتْ عن كُلِّ شيْءٍ تَنْظُرُ إِليهِ، و أَنْشَد الأَصْمَعِيُّ: وَ مَطْرُوفَةِ العَيْنَيْنِ خَفّاقَةِ الحَشَى مُنَعَّمَةٍ كالرِّيمِ طابَتْ فطُلَّتِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص347)
و قد طُرِفَتْ عينُه، فهى مَطْرُوفَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1395)
قال أبو عَمْرو: و المطروفة : التي أصابتها طرفة فهي مطروفة فأراد أنها كأن في عينيها قذى من استرخائهما. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرف المطروفة : امرأة مطروفة و هي التي لا تثبت على زوج واحد بل تطرف الرجال،قال الحطيئة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4088)
و المرأة المطروفة ، يقولون إنّها التى لا تثبُت على رجلٍ واحد، بل تَطّرِف الرِّجال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص448)
- و - عَيْنَهُ : أصابها بشيءٍ فَدَمَعَتْ ، و قد طُرِفَتْ ، كعُنِيَ ، فهي مَطْروفَةٌ ، و الاسْمُ : الطُّرْفَةُ ، بالضمِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص226)
و طَرَفْتُ عينَه:أصبتها بثوب أو غيره، و طُرفتْ عينُه فهي مطروفة .و مالٌ طَريفٌ و طِرْفٌ و مُطّرَفٌ و مستطرَفٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَطْرُوفَةُ من النِّساءِ التي قد طَرَفَها حُبُّ الرِّجالِ، أي: أصابَ طَرْفَها ، فهي تَطْمَحُ و تُشْرِفُ لكلِّ من أَشْرَفَ لها، و لا تَغُضُّ طَرْفَها ، كأَنَّما أَصابَ طَرْفَها طُرْفَةٌ أو عُودٌ، و لذلك سُمِّيَتْ مطْرُوفَةً أَو المَعْنَى: كأَنَّ عَيْنَها طُرِفَتْ ، فهي ساكِنَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص347)
امْراةٌ مَطْرُوفَةٌ تَطْرِفُ الرِّجال أى:لا تَثْبُتُ على واحِدٍ،وُضِعَ المَفْعولُ فيه مَوْضِعَ الفَاعِلِ،قَالَ الحُطَيْئَةُ: و ما كُنْتُ مِثلَ الكَاهِلِى و عِرْسِه بَغَى الوُدَّ من مَطْرُوفَةِ الوُدِّ طَامحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص148)
امْرَأَةٌ مَطْرُوفَةٌ بالرِّجالِ إذا طَمَحَتْ عَيْنُها إِليهِمْ وَ تَصْرِفُ بَصَرَها فلا خَيْرَ فيها، و هو مَجازٌ، قال الحُطَيْئَةُ: وَ ما كُنْْتُ مثلَ الكاهليّ و عِرْسِه بَغَى الوُدَّ من مَطْرُوفَةِ العَيْنِ طامِحِ وَ قال طَرَفَةُ بنُ العَبْدِ: إذا نَحْنُ قُلْنَا: أَسْمِعِيَنا، انْبَرَتْ لَنا عَلَى رِسْلِها مَطْرُوفَةً لَم تَشَدَّدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص347)
هي مَطْرُوفَةُ العَيْنِ بهم قالَ أَبو عَمْرٍو: يُقال: هي مَطْرُوفَةُ العَيْنِ بهم: إذا كانَتْ لا تَنْظُرُ إِلاّ إلَيْهِم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص347)
امرأَة مَطْرُوفَةٌ بالرجال لا تنظر الاَّ اليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص368)
إذا كانت لا خير فيها، تَطْمَحُ عَيْنُها إلى الرجال و تَصْرف بَصَرَها عن بعلها إلى سواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و امرأةٌ مَطْرُوفَةٌ باْلرجال، إذا طمَحتْ عينُها إليهم و صرفتْ بصرها عن بعلها إلى سواه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394)
يقال: امرأةٌ مطروفةٌ بالرجال: إذا كانت لا خيرَ فيها، تَطمح عينُها إلى الرجال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَمَحَتْ عَيْنُها إِلَيْهِمْ ، أو لا تَنْظُرُ إِلاَّ إِلَيْهِمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص226)
وامرأة مطروفة بالرّجالإذا كانت عينها طامحة إليهم،و منه قول زياد في خطبته: طرفت أعينَكم الدنياأي طمحتم بأبصاركم إليها و أحببتموها... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُلانةُ مَطرُوفَة الوُدِّ لَمْ تُحِب زوْجَها و ليْست له بِناصِحَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امرأَةٌ مَطْرُوفَةٌ قيلَ: امرأَةٌ مَطْرُوفَةٌ : تَطْرِفُ الرِّجالَ، أي: لا تَثْبُتُ على واحدٍ، وُضِع المفعولُ فيه موضِعَ الفاعِلِ، و قال الأَزهريُّ: هذا التَّفْسِيرُ مخالِفٌ لأَصْلِ الكَلِمةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص347)
اَرْضٌ مَطْرُوفة اَي: كثيرة الطرِيفة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص368)
كثيرة الطريفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَثِيرَتُها و قال أَبو زيادٍ: الطَّرِيفَةُ : خيرُ الكَلإِ إلاّ ما كانَ من العُشْبِ، قال: و من الطَّريفَة : النَّصِيُّ وَ الصِّلَّيَانُ و العَنْكَثُ و الهَلْتَى و السَّحَم و الثَّغَامُ، فهذه الطَّرِيفَةُ ، قال عَدِيُّ بن الرِّقاعِ في فاضِلِ المَرْعَى يَصِفُ ناقعةً: تأَبَّدَتْ حائِلاً في الشَّوْلِ و اطَّرَدَتْ من الطَّرائفِ في أَوطانِها لُمَعَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص349)
كثيرةُ الطَريفَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1395)
كثيرَتُها. و كجُهَيْنَةَ : ماءَةٌ بأسْفَلِ أرْمامِ ، و ابنُ حاجِزٍ: صَحابيٌّ . - و كزُبَيْرٍ: ع بالبَحْرَيْنِ ، و اسْمٌ ، - و كحِذْيَمٍ : ع باليَمَنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص226)
عينٌ مَطْرُوفةٌ اصابها طَرْفَةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص368)
و يقال: طَرَفت العين،و عين مطروفة : إذا أصابها شيء فاغرورقت دمعاً.و طَرَفَها الحزنُ ،قال النابغة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4097)
إذا أصابها شىء فاغرورقت بالدّمع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص461)
و قولهم: عينٌ مطروفة ، من هذا; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص447)
