تَطَرَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَطَرَّفَ

تَطَرَّفَ‌

از حد ميانه‌روى بيرون شد ¦¦
به كنار چيزى آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

اتى الطَرَف
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

جاوز حدَّ الاعتدال: «تطرَّفَتْ‌ حركةٌ‌ سياسيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص907)
sourceLink

أَتَى الطَّرَفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

تَنَقَّصَ‌
(
دستور اللغة
, ص514)
sourceLink

افراط يا تفريط كردن،اغراق ورزيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص396)
sourceLink

و تطرّف الرجلُ القومَ ،إذا أغار على نواحيهم،و به سُمِّي الرجل مطرِّفاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص754)
sourceLink

تَطَرَّفَت

أَي رَعَتْ‌ أَطرافَ المرعى و لم تَخْتَلِطْ بالنوق
(
لسان العرب
, ج9 , ص216)
sourceLink

و الطَّرَفُ أيضاً: مصدر قولك طَرِفَتِ الناقةُ بالكسر، إذا تَطَرَّفَتْ ، أى رَعَتْ أَطْرَافَ المراعى و لم تختلط بالنوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1394)
sourceLink

تَطَرَّفَه

اسْتَطْرَفَ‌ الشيءَ و تَطَرَّفَه و اطَّرَفَه : اسْتفادَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص214)
sourceLink

طَرَّفَ‌ الشيءَ و تَطَرَّفَه : اخْتاره; قال سويد بن كراع العُكلِيُّ‌: أُطَرِّفُ‌ أَبكاراً كأَنَّ وُجوهَها وجُوهُ عَذارى، حُسِّرَتْ أَن تُقَنَّعا
(
لسان العرب
, ج9 , ص218)
sourceLink

طَرَّفَ الشَّيْ ءَ ، و تَطَرَّفَه : اخْتارَهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص353)
sourceLink

و اسْتَطْرفَ الشَّىءَ ،و تَطَرَّفَه ،و أَطْرَفَه :اسْتَفَادَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص147)
sourceLink

و طَرَّفَ الشَّىءَ و تَطَرَّفَه :اخْتارَه،قَالَ سُوَيدُ بنُ كُراعَ العُكْلِىُّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص149)
sourceLink

و تَطرَّفه نحو تحيّفه إذا أخذ من أطرافه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص388)
sourceLink

عند ما كنّا جالسين رأيت زيدا قد تَطَرَّفَ

"أخذ طرفا أو جانبا،تنحّى"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص458)
sourceLink

أرى زيدا يَتَطَرَّفُ في بعض معتقداته

يتجاوز حدّ الاعتدال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص458)
sourceLink

تَطَرَّفَ عَلَى القَوْمِ

أَغازَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص353)
sourceLink

تَطَرّفَت في المسئلة

جاوز فيها حدَّ الاعتدال
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص366)
sourceLink

تَطَرَّفَ فلانٌ الشيءَ

اختارهُ و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص419)
sourceLink

تَطَرَّفَتِ الناقةُ

رعت اطراف المرعى و لم تختلط بالنوق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص366)
sourceLink

طَرِفَت الناقةُ‌، كَفرِحَ‌ طَرَفاً : إذا رَعَتْ أَطْرَافَ‌ المَرْعَى، و لم تَخْتَلِطْ بالنُّوقِ‌، كتَطَرَّفَتْ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص350)
sourceLink

تَطَرَّفَتِ الشمسُ

خورشيد نزديك به غروب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

دنت للغروب
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

دَنَتْ‌ للغروب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

دَنَت للغروب; قال: دَنا و قَرْنُ الشمس قد تَطَرَّفا
(
لسان العرب
, ج9 , ص219)
sourceLink

دَنَتْ للغُروب، قال: دَنَا و قَرْنُ الشَّمْسِ قد تَطَرَّفا
(
تاج العروس
, ج12 , ص354)
sourceLink

دَنَتْ لِلغُيُوبِ ،قَالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص150)
sourceLink

تَطَرَّفَ فى آرائِهِ

در آراء خود زياده‌روى بخرج داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

تَطَرَّفه الشيءَ

اسْتفادَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص89)
sourceLink

تَطَرّفَت الشيءَ

تحيَّفهُ اَي: اخذ من اَطْرافهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص366)
sourceLink

تَطَرَّفَ الشى ءَ

اطراف آن چيز را گرفت ¦¦
آن چيز را برگزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

اختاره ¦¦
اخذه من أطرافه
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

أَخذ من أَطرافِهِ‌ ¦¦
عَدَّهُ‌ طريفاً. ¦¦
استفادَه حديثاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

صارَ طَرَفاً .
(
تاج العروس
, ج12 , ص353)
sourceLink

صَارَ طَرَفًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص149)
sourceLink

تَطَرّفَت فلانٌ

اتى الطرف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص366)
sourceLink

تَطَرّفَت عليهم

اغار.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص366)
sourceLink

تَطَرَّفَ الشيءُ

آن چيز در يك گوشه قرار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

صار طَرَفاً ¦¦
جاوز حَدَّ الاعتدال.و منه«تَطَرَّف في آرائه»فهومُتَطَرِّفاي جاوز حدّ الاعتدال فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

صار طرفاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص419)
sourceLink

صار طَرَفاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص217)
sourceLink

تَطَرَّفَ الشمسُ

دنت للغروب كقولهِ «دنا و قرنُ الشمس قد تَطرَّفَا» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص419)
sourceLink

تَطَرَّفَ فى كذا

جاوَزَ حدَّ الاعتدال و لم يتوسَّطْ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

تَطَرَّفَ عليهم

أغار
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

أَغار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص89)
sourceLink

أَغار
(
لسان العرب
, ج9 , ص217)
sourceLink

أَغارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص148)
sourceLink

تَطَرَّفَ منه

تنحَّى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص555)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَطَرَّفَ

في حديث عذاب القبر: كان لا يَتَطَرَّفُ‌ من البَوْلِ‌.

أَي لا يَتباعَدُ; من الطَرَف : الناحية
(
لسان العرب
, ج9 , ص216)
sourceLink

كان لا يتَطَرَّفُ من البَوْلِ

أي لا يتباعد، من الطَّرَف : الناحية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص121)
sourceLink

أي لا يتَباعدُ، من الطَّرَفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص353)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَطَرَّفَ

الطاء و الراء و الفاء أصلان:فالأوّل يدلُّ‌ على حدِّ الشىء و حَرفه،و الثانى يدلُّ‌ على حركةٍ‌ فى بعض الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص447)sourceLink

الأسماء

التّطرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّرَفيّالمُطَرَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلطَرِيفٌالمُطْرَفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّرِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطارفالمُطَرِّفَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلأطراف العذارىالمِطْرافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَطْرِفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالطُّرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّرَيْفَاتالمُسْتَطْرَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِطْرَفمشتق ثلاثی مجرد الطِّرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمُطَرِّفالاستطرافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَطْرَافيَّةالطَّرْفانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَطْرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَطْرُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطْرِيفُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطِّرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّرَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّرَفَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَطَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّرَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطُرَيْفٌالطَّرْفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطُّرْفَىالتّطاريفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَرُّفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطُّرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَرُّفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّرَفيّطَرَفَةُالإطرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطّارِفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَّرَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأطرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.