العِفْريتُ منَ الرِّجَال النافذُ في الأَمر المبالغ فيه مع خُبْثٍ و دَهَاءٍ،و قد تَعَفْرَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص194) 
قال الزجاج: العِفْرِيت من الرجال النافذُ في الأَمر المبالغ فيه مع خُبْثٍ و دَهاءٍ، و قد تَعَفْرَت ، و هذا مما تحملوا فيه تَبْقِيةَ الزائدَ مع الأَصل في حال الاشتقاق تَوْفِيةً للمعنى و دلالةً عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص586) 
قال الزَّجّاجُ: العِفْريتُ منَ الرِّجَال و كذا العِفْرِينُ و تُشَدَّدُ راؤُه مع كَسْرِ الفَاءِ حكاهما اللِّحْيَانِيّ: النافِذُ في الأَمْرِ المُبَالغُ فيه مع دَهاءٍ و خُبْث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص242) 
[اللیث:] فأمَّا العِفريت من الرجال فهو النافذ في الأمر، المبالغ فيه مع خبث و دهاء. و جمعه عفاريت. و التاء زائدة. قلت أصلها هاء، و الكلمة ثلاثية: أصلها عِفْر و عِفْرية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص228) 
العِفْرِيتُ من الجِنّ قال المُصَنّف في البصائر: العِفْرِيتُ من الجِنّ: العارِمُ الخَبِيثُ و يُسْتَعْمَل في الإِنسان اسْتِعَارةَ الشَّيْطَانِ له يُقَال: عِفْرِيتٌ نِفْرِيتٌ إِتْبَاعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص242) 
العِفْرِيت من كل شيء المبالغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص194) 
المبالغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص586) 
قال أبو عبيدة: العِفْرِيتُ من كلِّ شىء: المُبَالِغُ . يقال: فلانٌ عِفْرِيتٌ نفريتٌ ، و عِفْرِيَةٌ نِفْرِيَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص752) 
العِفريت عِفريتة الخبيث المُنكر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النافذ في الامر مع دهاء و ذلك من الانس و الجنّ و الشياطين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص515) 
عِفْرِيتٌ انسان يا جن يا شيطان كه در كارهاى سخت و دشوار زيرك و دانا باشد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرد بسيار پَست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص616) 
القوي المُتَشَيْطِن الذي يَعْفِر قِرْنَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص194) 
ج عَفارِيت: حَرِك،وَرِش،كثير اللَّعِب و وَلُوع بالإِزعاج أو الأَذَى الطَّفيف عن غير سُوْء نِيَّة:«ولدٌ عِفْرِيت»،«زُمْرةٌ من العَفاريت»،«كان هذا العِفْريت قد أخفى نظّارتي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جِنِّيّ أو شيطان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الأساطير السَّكاندينافيَّة:روح خبيث،ساكن الجبال أو الغابات، و مُتمثِّل بشكل بشريّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آلة تمكِّن من رفع دواليب سيَّارة إلى عُلُوٍّ ما اسكن و نَفْخها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص993) 
النافذ في الامر المبالغ فيهِ مع دهاء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخبيث المُنكَر يقال «رجل عِفْرِيت و اسد عِفْريت» اَي: شديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص587) 
الخبيث المُنْكَرُ،و النافذ في الأمر مع دَهَاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص315) 
الخبيثُ المنكَرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّافِذ فى الأَمرِ مع دهاءٍ. (ج) عفاريتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص611) 
ديو ستَنْبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص544) 
ديو زشت و هرچه زشت و سهمناك باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص922) 
ج.عَفَارِيت :سيهدل، بدخواه،بدانديش،شيطانصفت؛موذى،شيطان، ناقلا،ناجنس،آب زيركاه،حيلهگر؛ابليس،ديو، عفريت؛بچۀ شيطان و بازيگوش(مصر:)جوكر(در بازى ورق). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص446) 
قال الفراء: من قال عِفْرِية فجمعه عَفارِي كقولهم في جمع الطاغوت طَواغِيت و طَواغِي، و من قال عِفْرِيتٌ فجمعه عَفارِيت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِن الله يُبْغِضُ العِفْرَيةَ النِّفْرِيةَ الذي لا يُرْزَأُ في أَهلٍ و لا مالٍ. ; قيل: هو الداهي الخبيثُ الشِّرِّيرُ، و منه العِفْرِيت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الجَمُوع المَنُوع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَّلُوم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الزمخشري: العِفْر و العِفْريةُ و العِفْرِيت و العُفارِيةُ القوي المُتَشيْطِن الذي يَعْفِر قِرْنَه، و الياء في عِفْرِيةٍ و عُفارِيةٍ للإِلحاق بشرذمة و عُذافِرة، و الهاء فيهما للمبالغة، و التاء في عِفْرِيتٍ للإِلحاق بِقِنْدِيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص586) 
قال الزَّمَخْشَرِيُّ: العِفْرُ و العِفْرِيَةُ و العِفْرِيتُ و العُفَارِيَةُ : القَوِيُّ المُتَشَيْطِن الذي يَعْفِرُ قِرْنَه و الياءُ في عِفْرِيَةٍ و عُفَارِيَة للإِلحاق بشِرْذِمَةٍ و عُذَافِرَةٍ و الهَاءُ فيهما للمبالغة و التاءُ في عِفْرِيت للإِلحاق بقِنْدِيل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العِفْرِيَةُ : الداهِيَةُ. و قال الفَرّاءُ: مَنْ قال عِفْرِيَة فجَمْعُه عَفَارٍ كقَوْلهم في جَمْع الطاغُوتُ: طَوَاغِيتُ و طَواغٍ و مَن قال: عِفْرِيتٌ فجمعه عَفَارِيتُ. و قال غَيْرُه: يقال: فلان عِفْرِيتٌ نِفْرِيتٌ و عِفْرِيَةٌ نِفْرِيَةٌ. قيل: هو الدّاهِي الخَبِيثُ الشِّرِّيرُ و منه العِفْرِيتُ. و قيل: هو الجَمُوعُ المَنُوعُ. و قيل: الظَّلُوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص242) 
رجل عِفريت ،و عِفريت نِفريت،و عِفرِية ،و عُفَارية :لا أهل له و لا ولد، و لا قَدر لدينه عنده،بيّن العَفَارة.و قد تعَفرَت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص198) 
إن زاد الجنّ على القوة،قالوا: عِفْرِيتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص173) 
قال: و العُفَارِيَةُ مثل العِفْرِيتِ ، و هو واحد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الخليل: شيطانٌ عِفْرِيَةٌ و عِفْرِيتٌ ، و هم العَفَارِيَةُ و العَفَارِيتُ ، إذا سَكَّنْتَ الياءَ صَيَّرْتَ الهاءَ تاءً ، و إذا حرَّكتهَا فالتاءُ هاءٌ فى الوقف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص752) 
عفر عِفريت : شيطان،و الجمع عفاريت . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالوا: عِفريت نِفريت،إتباع لا يُفرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1244) 
و يقال: عفريت نفريت:إتباع له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4631) 
و رجل عِفْرٌ و عِفْرِيَةٌ و عِفارِيَةٌ و عِفْرِيتٌ :بَيِّنُ العَفارَةِ خبيثٌ مُنْكَرٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الزجاجُ : العِفْريتُ :النافذ فى الأمر المبالغُ فيه مع خُبْثٍ و دَهاءٍ ،و قد تَعَفْرَتَ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أسَدٌ عِفرٌ و عِفْرِيةٌ و عُفارِيَةٌ و عِفْرِيتٌ و عَفَرْنَى :شديدٌ،و لَبُؤَةٌ عَفَرْناةٌ ،و قيل: العَفَرْناةُ للذّكرِ و الأنثى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص116) 
- و العِفْرِيتُ و العِفْرينُ ، و تُشَدَّدُ راؤُهُ مع كسر الفاءِ : النافِذُ في الأمرِ المبالِغُ فيه مع دَهاءٍ ، و قد تَعَفْرَتَ ، و هي عِفْريتَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص169) 
و أَسَدٌ عِفْرٌ ، و عِفْرِيَةٌ ، و عُفَارِيَةٌ ، و عِفْرِيتٌ - كما تقدَّم - و عَفَرْنَي بالنُّونِ كقَرَنْبَى، و عِفَرْن كهِزَبْرٍ، و عَفَرْفَرٌ - كغَشَمْشَمٍ - و بهاء: شديدٌ خبيثٌ ، و هي لَبوَةٌ عَفَرْنَاةٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص427) 
وما هو إلاّ عِفريت من العفاريت ،وقد استعفر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص428) 
قالوا: العفريت :النافذ في الأمر المبالغ فيه مع خُبْث و دهاء يقال:رجل عِفْر و عفريت و عِفْرية و عُفَارية بمعنى واحد. و قال الفرّاء:من قال: عِفْرية فجمعه عفارٍ ، و من قال: عفريت جمعه عفاريت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص212) 
العَفَارِيتُ قال الخليل: شيطانٌ عِفْرِيَةٌ و عِفْرِيتٌ ، و هم العَفَارِيَةُ و العَفَارِيتُ ، إذا سَكَّنْتَ الياءَ صَيَّرْتَ الهاءَ تاءً، و إذا حرَّكتهَا فالتاءُ هاءٌ فى الوقف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص752) 
قٰالَ عِفْرِيتٌ مِنَ اَلْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قال الزَّجّاجُ: العِفْريتُ منَ الرِّجَال و كذا العِفْرِينُ و تُشَدَّدُ راؤُه مع كَسْرِ الفَاءِ حكاهما اللِّحْيَانِيّ: النافِذُ في الأَمْرِ المُبَالغُ فيه مع دَهاءٍ و خُبْث. و قال المُصَنّف في البصائر: العِفْرِيتُ من الجِنّ: العارِمُ الخَبِيثُ و يُسْتَعْمَل في الإِنسان اسْتِعَارةَ الشَّيْطَانِ له يُقَال: عِفْرِيتٌ نِفْرِيتٌ إِتْبَاعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص242) 
رجل عِفْرِيتٌ بيّن العَفارةِ رجل عِفْرٌ و عِفْرِيةٌ و نِفْرِيةٌ و عُفارِيةٌ و عِفْرِيتٌ بيّن العَفارةِ : خبيث مُنْكَر داهٍ، و العُفارِيةُ مثل العِفْريت ، و هو واحد; و أَنشد لجرير: قَرَنْتُ الظالمِين بمَرْمَرِيسٍ، يَذِلّ لها العُفارِيةُ المَرِيدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص586) 
شيطان عِفْرِيةٌ و عِفْريتٌ قال الخليل: شيطان عِفْرِيةٌ و عِفْريتٌ ، و هم العَفارِيَةُ و العَفارِيت ، إِذا سَكّنْتَ الياء صَيَّرت الهاء تاء، و إِذا حرّكتها فالتاء هاء في الوقف; قال ذو الرمة: كأَنّه كَوْكَبٌ في إِثْرِ عِفْرِية ، مُسَوّمٌ في سوادِ الليل مُنْقَضِب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص586) 
رجلٌ عِفْرِيت نِفْرِيْت اتباعٌ (ج) عَفَارِيت قال الخليل شيطان عِفْرِيَة و عِفْرِيْتٌ و هم العَفَارِيَة و العَفَاريت فاذا سكَّنت الياء صيَّرت الهاء تاءً و اذا حرَّكتها فالتاءُ هاءٌ في الوقف كقولهِ «كانهُ كوكبٌ في اثر عفْرِيَةٍ» و يقال العِفريت من الانس و الجنّ و الشياطين الفائق المبالغ الرئيس و قيل هو النافذ في الامر المبالغ فيه من خبثٍ و دهاءٍ و التاءُ في عِفْرِيْت للالحاق بقنديل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص587) 
شَيْطَانٌ عِفْرِيتٌ و هو الظريف الكيس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص123) 
قال الخليل: شيطان عِفْرِيةٌ و عِفْريتٌ ، و هم العَفارِيَةُ و العَفارِيت ، إِذا سَكّنْتَ الياء صَيَّرت الهاء تاء، و إِذا حرّكتها فالتاء هاء في الوقف; قال ذو الرمة: كأَنّه كَوْكَبٌ في إِثْرِ عِفْرِية ، مُسَوّمٌ في سوادِ الليل مُنْقَضِب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص586) 
قال الخَلِيلُ: شَيْطَانٌ عِفْرِيَةٌ و عِفْرِيتٌ و هم العَفارِيَةُ و العَفَارِيتُ إِذا سَكَّنْتَ الياءَ صَيَّرت الهاءَ تاءً و إِذَا حَرَّكْتَها فالتاءُ هاءٌ في الوَقْف. قال ذُو الرُّمَّةِ: كأَنَّه كَوْكَبٌ في إِثْرِ عِفْرِيَةٍ مُسَوَّمٌ في سَوَادِ اللَّيْلِ مُنْقَضِبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص242) 
رَجُلٌ عِفْرِيْتٌ بيّن
العَفَارة ،يوصف بالشيطنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص123) 
أي
خَبِيْثٌ مُنْكَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص29) 
أَسَدٌ عِفْرِيتٌ يُقَال: أَسَدٌ عِفْرٌ بالكَسْر و عِفْرِيَةٌ كزِبْرِجَةٍ و عِفْرِيتٌ و عُفَارِيَةٌ و هٰذه بالضَّمّ و عِفِرٌّ كطِمِرٍّ و عَفَرْنَى فَعَلْنَى و النون فيه للإِلحاق بسَفَرْجَل: شَدِيدٌ قَوِيٌّ عَظِيمٌ و لَبُؤَةٌ عَفَرْنَى كذٰلك للذَّكَرِ و الأُنْثَى أَي شَدِيدَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص242) 
أَسد عِفْرِيت أَسد عِفْرٌ و عِفْرِيةٌ و عُفارِيةٌ و عِفْرِيت و عَفَرْنى : شديد قويّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص587) 