هَنِئَ یهنَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی هَنِئَ یهنَأ

ما كان يَهْنَأُ الطعامُ لزيد إلاّ بعد نجاحه في الامتحان

يسوغ و يلذّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص798)
sourceLink

اَكَلْنَا من هَذا الطّعَام حتى هَنِئْنا مِنهُ

اين غذا را خورديم تا سير شديم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص965)
sourceLink

و أَكلْنا من هذا الطَّعامِ حتى هَنِئْنا منه أَي شَبِعْنا.
(
لسان العرب
, ص187)
sourceLink

قال ابن شميل يقال: ما هَنِىءَ لي هذا الطعامُ ، أي ما استهنَأْتُه، و هَنِئَت الإبلُ مِن نَبْت الأرض، أي شَبِعَتْ ، و أكلْنا من هذا الطعام حتى هَنِئْنا منه، أي شَبِعنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص228)
sourceLink

هَنِئَت الماشيةُ هَنَا و هَنْا

اصابت حظّاً من البقل و لم تشبع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص651)
sourceLink

هَنِئَتِ الإِبلُ و الغَنَمُ

أي أكَلَتْ‌ حتى ذَهَبَ‌ غَرثُها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص67)
sourceLink

هَنِئَ الطفلُ من حليب أمّه

شبع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص798)
sourceLink

هَنِئَتِ الإِبلُ من نبت

اَي: شبعت «و أكلنا من هذا الطعام حتّى هَنِئنا منهُ» اَي: شبعنا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص694)
sourceLink

و هَنِئَتِ الإِبلُ من نبت أَي شَبِعَتْ.
(
لسان العرب
, ص187)
sourceLink

قال ابن شميل يقال: ما هَنِىءَ لي هذا الطعامُ ، أي ما استهنَأْتُه، و هَنِئَت الإبلُ مِن نَبْت الأرض، أي شَبِعَتْ ، و أكلْنا من هذا الطعام حتى هَنِئْنا منه، أي شَبِعنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص228)
sourceLink

هَنِئَ لي هذا الطَّعام

و يقال: ما هَنِئَ لي هذا الطَّعامُ أَي ما اسْتَمْرَأْتُه.
(
لسان العرب
, ص186)
sourceLink

هَنِئَتِ المَاشِيَةُ

أبو زيد: هَنِئَتِ‌ المَاشِيَةُ‌، إذا أَصَابَتْ حَظًّا من البَقْلِ من غير أن تَشْبَعَ منه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص84)
sourceLink

هَنِئْتُ الطَّعَامَ

أَي تَهَنَّأْتُ‌ به بغيرِ تَبِعَةٍ‌و لا مَشَقَّةٍ‌ و قد هَنَأَنَا اللّهُ‌ الطَّعامَ‌
(
تاج العروس
, ص286)
sourceLink

و هَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ به.
(
لسان العرب
, ص184)
sourceLink

أى تَهَنَّأْتُ‌ به، و فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص84)
sourceLink

قد هَنِئَ الطَّعامُ

و قد هَنِئَ الطَّعامُ و هَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صار هَنِيئاً، مثل فَقِهَ و فَقُهَ.
(
لسان العرب
, ص184)
sourceLink

هَنِى ءَ الطعامَ

تهنَّأَ بهِ.يقال «أَكلنا من هذا الطعام حتى هَنِئنا منهُ» اي حتى شيعنا
(
المنجد فی اللغة
, ص874)
sourceLink

تهنَّاَ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص651)
sourceLink

هَنِئَ زيدٌ بنجاحه

فرح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص798)
sourceLink

هَنِئَ من الطَّعام

شبع. يقال:أَكلنا من هذا الطعام حتَّى هنئنا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996)
sourceLink

هَنِئَتِ الماشيةُ

أَصَابَتْ حَظًّا من البَقْل من غير أَن تَشْبَعَ منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص699)
sourceLink

أَصابت حظًّا من البَقْل و لم تشبع. فهى هَنْأَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996)
sourceLink

و هَنِئَتِ‌ الماشيةُ هَنَأً و هَنْأً : أَصابَتْ حَظًّا من البَقْل من غير أَن تَشْبَعَ منه.
(
لسان العرب
, ص187)
sourceLink

قال أبو زيد: هَنِئَت الماشيةُ تَهْنأ هَنْأً ، إذا أَصابت حَظّاً من البَقْل من غير أن تَشبَع منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص228)
sourceLink

هنأهنأ و تقول: هَنئتِ الماشيةُ تهنَأ هَنْأً ،إذا أصابت حظاً من البَقْل من غير أن تشبع منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1106)
sourceLink

قال الفراء: هنِئت الماشية:إِذا أصابت حظاً من البقل و لم تشبع منه. و إِبل هنأى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6994)
sourceLink

و هَنِئَت الماشيةُ هَنَأَ و هَنْئاً :أصابت حَظّا من البَقْلِ من غير أن تَشبَع منهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص361)
sourceLink

أصابَتْ حَظًّا من بَقْل. و إبُلٌ هَنْأَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص68)
sourceLink

- و هَنِئَتِ الماشِيةُ ، كفرِحَ ، هَنَأَ و هَنْئاً : أصابَتْ حَظَّا مِنَ البَقْلِ ، و لم تَشْبَعْ ، و هي إبلٌ هَنْأَى ، - و - به: فَرِحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص44)
sourceLink

هَنِئَ الطَّعَامُ

صَارَ هنيئاً
(
تاج العروس
, ص286)
sourceLink

صار هَنِيئا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص699)
sourceLink

هَنُؤَ الطَّعَامُ يَهْنُؤُ هَنَاءَةً‌ ، أى صار هَنِيئاً. و كذلك هَنِئَ‌ الطَّعَامُ مثل فَقِهَ و فَقُهَ‌. عن الأخفش، قال: و هَنَأَنِي الطَّعَامُ يَهْنِئُني و يَهْنَؤُنِي ، و لا نظير له فى المهموز، هَنْأً و هِنْأً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص84)
sourceLink

و هَنِئَ الطعامَ ، و به - كفَرِحَ - و تَهَنَّأَ به: تلذّذَ. و - بالشَّيءِ : سُرَّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص254)
sourceLink

هَنِئَ له الطعامُ

هَنَأً، و هَناءَةً‌:ساغ و لذَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996)
sourceLink

هَنِئَ الطّعامَ

از خوردن غذا لذت برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص965)
sourceLink

هَنِئَ بالشى ءِ

فرِحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996)
sourceLink

هَنِى ءَ بهِ

فَرِحَ
(
المنجد فی اللغة
, ص874)
sourceLink

فَرِحَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص651)
sourceLink

هَنِئْتُ به

أي فَرِحْت
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص68)
sourceLink

هَنِئَ بهِ

خوشحال شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص965)
sourceLink

هَنِئَ بـ

(هَنَأ ' )ب‍:كيف كردن، حظ كردن،لذت بردن،بهره‌مند شدن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص790)
sourceLink

هَنِئَ

-هَنَاءةً‌:سَاغَ‌ ولذّ:«هَنِئ شراب» ¦¦
فَرح و سُرّ: «هَنِئ بأولاده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1492)
sourceLink

هنأ هَنِئ : هنِئه الطعامُ ،بالهمز:إِذا طاب له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6994)
sourceLink

هنأ - الهَنِيءُ و المَهْنَأُ : ما أتاكَ بلا مَشَقَّةٍ ، و قد هَنِئَ و هَنُؤ هَناءَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص44)
sourceLink

هَنُؤَ الشَّيءُ - ككَرُمَ - و هَنِئَ كسَمِعَ ، هَناءَةً ككَرامَةٍ : تيسّرَ بلا مشقّةٍ و لا عناءٍ ، فهو هَنِيءٌ ، ككَرِيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص253)
sourceLink

و أَكَلَ حتّى هَنِئَ ، أي شَبِعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص254)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ هَنِئَ یهنَأ

ضرب المثل هَنِئَ یهنَأ

هَنِئْتَ و لا تُنْكَهْ

أي تَهَنَّأْتَ‌ و تلذّذْتَ بما نِلْتَ و لا أُصِبْتَ بضرٍّ.
(
الطراز الأول
, ص257)
sourceLink

هَنِئْتَ و لم تَبْكِهْ

أي وَجَدتَ ميراثَ من لم تَبكِهْ‌.
(
الطراز الأول
, ص257)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.