اَلْزَمَ أَوجَب، حتَّم:«أَلْزَم الطَّرَفَين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1281) 
الزام كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص691)
اَلْزَمَه لَزِمَهُ كسَمِعَ يَلْزَمُه لَزْماً بالفتحِ و لُزوماً كقُعودٍ و لَزاماً و لَزامَةٌ بفتْحِهِما كما يَقْتَضِيه الإِطْلاق فيكونَانِ كسَلامٍ و سَلامةٍ مِن سَلِمَ أَو بكسْرِهِما و لُزْمَةً و لُزْماناً بضمَّهِما و كذا أَلْزَمَه به و لازَمَه مُلازَمَةَ و لِزاماً بالكسْرِ و التَزَمَه و أَلْزَمَه إيَّاه فالْتَزَمَه كذا نَصُّ المُحْكَمِ. و هو لُزَمَةٌ كهُمَزَةٍ: أَي إذا لَزِمَ شَيئاً لا يُفارِقُه و هو بابٌ مطردٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص648)
واداشتن،ملزم كردن،مجبور كردن (كسى را به كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616)
أَلْزَمْتُهُ الْمَالَ وَ العَمَلَ وَ غَيْرَهُ فَالْتَزَمَهُ لَزِمَ الشَّيءُ يَلْزَمُ لُزُوماً ثَبَتَ وَ دَامَ وَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص552)
أَلْزَمَهُ الْمَالَ و العَمَلَ او بالمالِ وَ الْعَمَلِ آن مال يا كار را بر او فرض و لازم گردانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْزَمَ الوالدُ ابنَهُ قراءةَ القرآن يوميّا أوجب عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص676)
الزَمَ فلانا المالَ و العملَ اوجبهُ عليهِ و يقال ايضاً اَلزمهُ بهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50)
أَلْزَمَهُ المالَ (بالمَال) او را وادار به پرداخت كرد،پرداخت هزينهاى را به او تحميل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616)
ألْزَمَهُ الطاعَةَ، بالطاعةِ اطاعت را بر او تحميل كرد،به اطاعتش واداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616)
ألزَمَهُ بالمالِ و العملِ اوجبه عليهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720)
ألزَمَهُ المالَ العملَ اوجبه عليهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720)
أَلْزَمَ فلانا الشى ءَ أَوجبه عليه. و يقال:أَلزمه المالَ و العملَ و الحُجَّةَ و غير ذلك. و يقال:أَلزمه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
أَلْزَمَهُ الفِراشَ (بيمارى)او را بسترى كرد، خانهنشين كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616)
ألْزَمَهُ الحُجَّةَ او را به پذيرفتن حجت وادار كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616)
أَلْزَمَ الشى ءَ اثبته و أدامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720)
آن چيز را استوار كرد و ادامه داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اثبتهُ و ادامهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50)
أَثبته و أَدامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
الزَمْتُ خصمي حجَجْتُهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50)
حَجَجْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823)
و ألزمتُ خصمي إذا حججته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْزَمَه بـ تحميل كردن، تكليف كردن(چيزى را بر كسى)؛واگذاشتن، سپردن(امرى را به كسى)؛(به عهدۀ كسى) انداختن،به دوش(كسى)نهادن(كارى را)؛ موظف كردن،متعهد كردن،ملزم كردن(كسى را به كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616)
