المَرْتبةُ المَرْقَبَةُ هي أَعْلَى الجَبَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص465) 
قال الأَصمعي: و المَرْتبةُ المَرْقَبةُ و هي أَعْلَى الجَبَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص410) 
مَرْتَبَةٌ المَنْزِلَةُ الرَّفِيعَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَرْقَبةُ، و هي أَعْلَى الجَبَلِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَنْزِلَةُ عندَ المُلُوكِ و نَحْوِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص15) 
موقعيت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقام عالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص804) 
المنزلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المقام العالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص247) 
المنزلة عند الملوك و نحوها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص115) 
المَنْزِلَةُ عِنْدَ المُلُوْكِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص428) 
كُلُّ مقامٍ شديدٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبُو مَنْصُورٍ هو بمعنَى النَّصَبِ و التَّعَبِ، و كذلك المَرْتَبَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص16) 
ج مَراتِب:رُتْبة، مَنزِلة،مَقام:«اِرْتَقى في كُلّ المَراتِب»،«وُضِعَ في المَرْتَبة الأُولى»،«مَرْتَبة في مُباراة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقام عالٍ:«أصحابُ المَراتِب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الحساب:الموضع الَّذي يكون العدد المُطلَق فيه ذا قيمة خاصَّة بحَسَبه:«مَرْتَبة الآحاد»،«مَرْتَبة العَشَرات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532) 
المنزلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرقبة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنزلة الرفيعة قال الحريري «لَجوْبُ البلاد مع المَتْرَبَة اَحبُّ اليَّ من المَرْتَبَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل مقام شديد مرتبة قال الشماخ «مَرْتَبَة لا يُستقال بها الردَى». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص347) 
أعلى الجبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص410) 
الرُّتْبَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَرْقَبَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ مقام شديد. و فى الحديث:«من مات على مرتبة من هذه المراتب بُعِثَ عليها»:أَى العبادات الشَّاقَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(فى علم الحساب) :الموضع الذى يكون العدد المطلق فيها ذا قيمة خاصة بِحَسَبِها. يقال:مرتبة الآحاد:إِذا وضع العدد المطلق فيها يكون واحداً، و مرتبة العشرات:إِذا وضع العدد المطلق فيها كان مقداره عشر مرَّات، و هكذا فى المئات و الأُلوف و ما بعدهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص327) 
پايگاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص704) 
پايگاه و ايستادن گاه و سر كوه و نشانهاى كه در كوه و صحرا باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1215) 
الرُّتْبةُ و المَرْتَبةُ: المَنْزِلةُ عند المُلوكِ و نحوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص410) 
كلُّ مَقامٍ شديدٍ مَرْتَبةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص411) 
ج.مَرَاتِب :پايه، مرحله؛سكّو؛تشك؛درجه،مقام،كلاس،رتبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226) 
الرُّتْبَةُ : المَنْزِلَةُ، و كذلك المَرْتَبَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعى: المرتَبةُ : المَرْقَبَةُ، و هى أعلى الجبلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص133) 
المَرتَبة و الرُّتبة :المنزلة و المكانة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص318) 
قال الليث: الصبي يُرْتِبُ الكَعْبَ إرتابا قال: و الرَّتَبَةُ الواحدةُ من رَتَبَاتِ الدَّرَج، و المرْتَبَةُ المنزلةُ عند الملوك و نحوها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص198) 
و الرُّتْبَة المنزِلة و كذلك المَرْتَبَة .و بعض العرب يسمّي عَتَبات الدَّرَج رُتَبا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
رتب المَرْتَبَةُ : المنزلة عند الملوك و نحوها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المراتب :في الجبل و الصحارى من الأعلام التي يرتب عليها العيون و الرقباء، واحدتها: مرتبة ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2403) 
و الرُّتْبَةُ ،و المَرْتَبَةُ :المَنْزِلَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ما فى هذا الأَمْرِ رَتَبٌ :أى عَناءٌ ،و كذلك المَرْتَبَةُ ،و كُلُّ مَقامٍ شَدِيدٍ: مَرْتَبَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص482) 
المَنْزِلَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص95) 
و لفلان رُتْبَةٌ عندَ السُّلطانِ ، و مَرْتَبَةٌ : منزلةٌ و مكانةٌ . و هو في أعلى الرُّتَبِ ، و من أهلِ المَراتِبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص53) 
المَراتِبُ الكلّيةُ في مصطلحِ أهلِ العرفانِ ستّةٌ : مَرْتَبَةُ الذاتِ الأحَدّيةِ ، و هي أصلُ المَراتِبِ ، و مَرْتَبَةُ الحضرةِ الإلهيّةِ ، و هي الحضرةُ الواحديّةُ ، و مَرْتَبَةُ الأرواحِ المجرّدةِ ، و مَرْتَبَةُ عالَمِ الملكوتِ ، و هو عالَمُ الغيبِ ، و مَرْتَبَةُ عالَمِ المُلكِ ، و هو عالَمُ الشهادةِ ، و مَرْتَبَةُ الكونِ الجامعِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص54) 
مَرْتَبَةٌ عِنْدَ السُّلْطَانِ أَي مَنْزِلَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص15) 
و من المجاز:لفلان مرتبة عند السلطان و منزلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص219) 