الثَّغْرُ الفَم و الأسنان ما دامت فى مَنابتها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الثَّغْر ،أيضا:مُقَدّم الأسنان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص225) 
و الثغر ثَغر الإنسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص379) 
ثغر - الثَّغْرُ : من خِيارِ العُشْبِ ، و يُحَرَّكُ ، واحِدُهُ بِهاءٍ ، و كُلُّ جَوْبَةٍ أو عَوْرَةٍ مُنْفَتِحَةٍ ، و الفَمُ ، أو الأَسْنانُ ، أو مُقَدَّمُها، أو ما دامَتْ في مَنابِتِها، و ما يَلي دارَ الحَرْبِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص32) 
و الثَّغْرُ من البُلْدَانِ : و هو ما يَلي دارَ الحَرْبِ ، و مَوْضِعُ المَخَافَةِ الَّذي يُخَافُ منهُ هُجُومُ العَدُوِّ، فهوَ كالثُّلْمَةِ في الحائِطِ يُخَافُ هُجُومُ السَّارِقِ منها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص152) 
و الثَّغْرِيُّونَ : جَمَاعَةٌ يُنْسَبُونَ إِلَى الثَّغْرِ الَّذِي يَلِي دَارَ الحَرْبِ .----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص153) 
جلوى دندانها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دهان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر دهانهاى در كوه يا درّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شهرى كه در كنار دريا باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرز و حدود ميان دو دشمن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جايى كه در آن از يورش دشمن بترسند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
ثَغْرُ المَرْأةِ اسْمٌ له ما دامَ في مَنابِتِه و ثُغِرَ الصَّبِيُّ إذا سَقَطَتْ أسْنانُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَجَرَةٌ خَشِنَةٌ بمكَّة و هو أيضاً نَبْتٌ يَنْبُتُ من مَطَرِ الصَّيْفِ في الإِكام تَغْزُرُ المالُ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص56) 
المكان الذي يُخاف منه هجوم العدوّ و هو مأخوذ من ثغر الجدار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يستعمل عند المولّدين للمدينة القائمة على شاطئ البحر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل فُرجَةٍ في جبلٍ او وادٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحدّ بين المتعادين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«امسوا ثُغوراً»اي متفرّقين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقَدَّم الاسنان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص70) 
كُلُّ فُرْجَةٍ في جبل أَو بطن واد أَو طريق مسلوك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يلي دار الحرب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع المَخَافَة من فُروج البُلْدانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص148) 
مِن خِيَارِ العُشْبِ ، قال الأَزْهَرِيُّ: رَأَيتُه بالبادِيَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ جَوْبَةٍ أَو عَوْرَة مُنْفَتِحَةٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ جَوْبَةٍ مُنْفَتِحَةٍ أَو عَوْرَةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَمُ، أَو هو اسمُ الأَسْنَان كلِّهَا، كُنَّ في مَنَابِتِها أَو لم تَكُنّ، أَو مُقَدَّمُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَلِي دارَ الحَرْبِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضِعُ المَخافَةِ مِن فُرُوجِ البُلْدَان ، و يقال: هٰذه المدينة فيها ثَغْرٌ و ثَلْمٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«فلمّا مَرَّ الأَجَلُ قَفَلَ أَهلُ ذٰلك الثَّغْرِ » . قال ابن الأَثِير: و هو الموضعُ الذي يكونُ حدًّا فاصِلاً بين بلادِ المسلمين و الكُفّار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْلُ الثَّغْرِ الكَسْرُ و الهَدْمُ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلد، قُرْبَ كِرْمَانَ بساحِل بَحْرِ الهِنْدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص146) 
النّاحِيَةُ من الأَرض كالثُّغْرَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّرِيقُ السَّهْلَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص147) 
كل فرجةٍ في جبلٍ اَو بطن وادٍ أو طريق مسلوك و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفم أو الاسنان ما دامت في منابتها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضربٌ من خيار العشب واحدتهُ (ثَغْرة) (ج) ثُغُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص347) 
الفُرْجَةُ في الجَبَل و نحوه،و المَوْضع يُخاف هجومُ العَدُوّ منه،و الأسنان،و الفَمُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص104) 
ثَغْر الإنسانِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَرْجُ من فُروجِ البُلدانِ التي هي مواضِعُ مَخافةٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص63) 
الفُرْجة فى الجبل و نحوه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموضع يُخافُ هجومُ العدوِّ منه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَسنان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهالموضع يخاف منه العدو. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سميت المدينة على شاطئ البحر:ثَغْراً. (ج) ثُغُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص97) 
كُلُّ فُرْجَةٍ في جبل أَو بطن واد أَو طريق مسلوك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل جَوْبَةٍ منفتحة أَو عَوْرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يلي دار الحرب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع المَخافَة من فُروج البُلْدانِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموضع الذي يكون حدّاً فاصلاً بين بلاد المسلمين و الكفار، و هو موضع المخافة من أَطراف البلاد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَمُ و قيل: هو اسم الأَسنان كلها ما دامت في منابتها قبل أَن تسقط، و قيل: هي الأَسنان كلها، كنّ في منابتها أَو لم يكنّ، و قيل: هو مقدّم الأَسنان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص103) 
قيل للموضع الذي تخاف أَن يأْتيك العدوّ منه في جبل أَو حصن ،لانثلامه و إِمكان دخول العدوّ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص104) 
من البِلاَدِ الْموضِع الَّذِى يُخَافُ مِنْهُ هُجُومُ العَدُوِّ فَهُوَ كالثُّلْمَةِ فى الحَائِطِ يُخَافُ هُجُومُ السَّارِقِ منْهَا و الجمْعُ ثُغُورٌ مثلُ فَلْسٍ و فُلُوس، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص81) 
الْمَبْسِمُ ثم أُطْلِقَ عَلَى الثَّنَايَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص82) 
هو من البلاد:الموضع الذى يُخَاف منه هجوم العدوّ،فهو كالثُلمة فى الحائط يُخاف هجوم السارق منها.و يطلق الآن على المدينة ترسو عليها السفن على شاطىء البحر.الجمع: ثُغور . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص553) 
ثغَره يثغَره ثَغرا :أصاب ثُغرته . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص647) 
مكان المخافة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص313) 
ما تقدَّم من الأسنان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الثَّغر أيضاً: موضع المَخافة من فُروج البُلدان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص605) 
قال الليث: الثَّغْر لِلسِّنِّ ما دامَ في مَنابِته قبل أن يَسْقُط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص101) 
قلت:أصل الثّغر الكسر و الثّلم، و قد ثغرْت الجدار إذا ثلَمْته... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص102) 
ثغر الإنسان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع المخافة بين العدوّ و المسلمين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص421) 
ثغر الثَّغْر من البلدان:موضع المخافة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الثَّغْر من الإِنسان:ما تقدَّم من الأسنان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص849) 
كل جَوْبة مُنفتحة أو عورة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يلى دار الحرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع المخافة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفم. و قيل:هو اسم للأسنان كلها ما دامت فى منابتها. و قيل:هى الأسنان كلها،كنّ فى منابتها أو لم تكن. و قيل:مُقدم الأسنان; جعل الثغر ثمانيا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص483) 
الثَّغْرَةُ اسم له ما دام في منابته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص400) 
كُلُّ فُرْجَةٍ في جبل أَو بطن واد أَو طريق مسلوك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثُّلْمَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من خيار العُشْب،و هي خضراء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص148) 
كلُّ فُرْجَةٍ في جَبَلٍ، أَو بَطْنِ وادٍ، أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص146) 
ثَغْر ج ثُغور:فَم،مَبْسِم: «ثَغْر جميل»،«بَدَتْ على ثَغْرِه ابْتِسامةٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقدَّم الأسنان:«ابْتَسَمَتْ عن ثَغْرٍ لُؤْلُئِيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَدينة ذات مَرْفأ تكثر فيها حركة الملاحة:«ثَغْرُ الإسكندريَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ مَنْفَذ في جَبل أَو بَطْن وادٍ أَو طريق مَسْلُوك:«ثَغْرُ وادٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) 
ج.ثُغور :دندان پيشين؛دهان؛ مدخل،راه ورود،ورودى خليج،لنگرگاه؛بندر؛ سرحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) 
ثَغْرٌ دندان و جاى بيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص206) 
و هذه مدينة فيها ثغر و ثلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص605) 
... و ذلك أن سالكيهِ دعَسوه و ثَغروا وجهه حتى صار فيه أخدودٌ و شرك بائنةٌ ، و رأيت في البادية نباتاً يقال له الثّغَر ، و ربّما خفِّفَ فقيل: ثَغْرٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص102) 
و جمعها: ثَغْر ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص484) 
و فُروج البلدان: الثُّغُور ،واحدها ثَغْر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص225) 
و أمْسَوْا ثُغوراً ، أي: مُتَفَرِّقينَ ، الواحِدُ: ثَغْرٌ . و كصَبورٍ: حِصْنٌ باليَمَنِ لِحِمْيَرَ. و كصُبْرَة: ناحِيَةٌ من أعْراضِ المدينةِ ، على ساكِنِها الصلاةُ و السلامُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص33) 
و منه: ثَغْرُ الإِنسانِ : و هو فَمُهُ ، ثُمَّ أُطلِقَ على الثَّنَايَا و الأَسنانِ ، كما أُطلِقَ على الِّلسانِ في قولِهِم: قالَهُ بِفَمِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص152) 