أَتَاحَهُ هيَّأَهُ و قدَّرهُ.يقال«اتاح اللّٰه له الشرّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص67) 
آن كار را آماده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قدّره و هيَّأَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص91)
أتاح اللّٰهُ له خيراً و شَرّا و أتاحه :قدَّره له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص430)
أَتاحَ الله له قَدَّرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص20)
قال الليث: يقال: وقع فلانٌ في مهلَكَةٍ فتاح له رجلٌ فأنقذه، و أتاح اللّٰه له منْ أنْقذه، و يقال أُتيح لفلان الشيءُ أي هُيِّىء له. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أتاحَ اللّه له خيرا و شرًّا يُتيحه إتاحةً ،إذا قدَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتاحه اللهُ هَيَّأَه.و أَتاحَ الله له خيراً و شرًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هيَّأه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص430)
أَتاحَه لـ مقدّر داشتن،مجاز ساختن،ميسر يا مهيا كردن(چيزى را براى كسى)؛اعطا كردن، بخشيدن،عرضه داشتن(چيزى را به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65)
أَتاحَ لِ هيَّأ لِ و يسَّر:«أتاحتْ له الظروفُ النَّجاحَ في مَسْعاه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص158)
أَتاحَ له قَدَّره له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشْكُرُ إذاعةَ إيران حيث أَتَاحَتْ لي الفرصةَ للتكلّم فيها هيّأت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص83)
أَتَاحَهُ اللّهُ تَعَالَى إِتَاحَةً يَسَّرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص79)
اَتَاحَ اللّه لهُ الشرَّ اِتَاحة هيَّاَهُ و قدَّرهُ فاُتِيح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص310)
اتاح اللّٰهُ له خيراً و شَرّا أتاح اللّٰهُ له خيراً و شَرّا و أتاحه :قدَّره له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص430)
أَتَاحَتْ لهُ الفُرْصَةُ براى او فرصت بدست آمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَاحَ اللّٰهُ له الشيء أى قَدَّرَهُ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص357)
أتاحَ اللّه لعبده كذا قدّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتاحَه الله تعالی هَيَّأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص20)
أُتِيحَ (صيغۀ مجهول): مقدر شدن،مهيا شدن،ميسّر شدن،داده شدن،اجازه داده شد(ل:به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65)
أُتِيح له الشيء أي هيء له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي قُدِّرَ أَو هُيِّئَ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي قُدِّرَ أَو هُيِّئَ له; قال الهذلي: أُتِيحَ لَها أُقَيْدِر ذُو حَشِيفٍ، إِذا سامتْ على المَلَقاتِ ساما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاح له الشيء، و أُتِيحَ له الشيء، أى قُدِّر له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص357)
روى أبو العباس عن ابن الأعرابي أتاح اللّٰه له كذا و كذا أي قَدَّره و أتيح له الشيء أي قدِّر قال الهذلي: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُتيحَ له التَّوْفيقُ موفقيت نصيب او شد، موفقيت يار او شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65)
أُتِيَح له الفُرْصةُ امكان يافت،فرصت يافت،اقبال(آن را)يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65)
أُتِيْحَ الشَّيْءُ هُيِّىءَ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص185)
