تَرَوَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَوَّى

تَرَوَّى

انديشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

بمعنى رَوِيَ ¦¦
تفكَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

تَنَعَّم
(
‏لسان اللسان
, ص526)
sourceLink

رَوِىَ‌. و يقالُ‌:تَرَوَّتْ‌ مَفَاصِلُه.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

سير[اب]شد
(
دستور اللغة
, ص370)
sourceLink

رَوِيَ‌ الشَّجَرُ مِن الماءِ ريّاً : تَنَعَّمَ‌ كتَرَوَّى و الاسمُ‌ الرِّيُّ‌ بالكسْرِ قال شيْخُنا: هذا هو المَشْهورُ في الدَّواوِين اللّغَويَّة و حكَى الشامِيُّ في سيرتِه بالفتْحَ أَيْضاً و قد أَرْواني و منه قوْلُهم للناقَةِ الغَزيرَةِ‌: هي تُرْوِي الصَّبِيَّ لأنَّه ينامُ أَوَّل الليلِ‌ فيُرِيدُون أَنَّ درَّتَها تَعْجَلُ قَبْلَ‌ نَوْمِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص479)
sourceLink

وَ رَوِىَ النبات،و تَرَوَّى :تَنَعَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص352)
sourceLink

هو رَيّان و هي رَيّا و هم رِوَاء ،و قد رَوِيَ من الماء رَيّاً و ارتوى و ترَوّى ،و أروى إبلَه و روّاها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص260)
sourceLink

و قال في معتل الياء: رَوِيَ من الماء، بالكسر، و من اللَّبَن يَرْوَى رَيّاً و رِوىً أَيضاً مثل رِضاً و تَرَوَّى و ارْتَوَى كله بمعنى، و الاسم الرِّيُّ أَيضاً، و قد أَرْواني . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده و رَوِيَ النَّبْتُ و تَرَوَّى تَنَعَّم. و نَبْتٌ رَيّانُ و شَجر رِواءٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص345)
sourceLink

تَرَوَّيْتُ

ارْتَوَيْتُ و تَرَوَّيْتُ ، كلُّه بمعنًى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2364)
sourceLink

يَتَرَوَّى القاضي في إصدار الحكم على المتّهم

"يتأمّل و لم يستعجل،يتروّأ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص297)
sourceLink

تَرَوَّى الرجلُ و الشجرُ من الماءِ ترَوِّيا

بمعنى رَوِي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص463)
sourceLink

شَرِبَ زيدٌ الماءَ فَتَرَوَّى

روي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص297)
sourceLink

تَرَوَّى الحديثَ أَو الشِّعرَ

رواه.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

تَرَوَّى القومُ تَرَوِّيا

تزوّدوا بالماء (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

تَرَوَّى القوم و رَوَّوا

تزوَّدوا بالماء.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص353)
sourceLink

تَرَوَّى من الماءِ

سيراب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

تَرَوَّى فى الأَمر

نظر فيه و تفكَّر.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

تَرَوَّى مفاصلُهُ

اعتدلت و غلظت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص463)
sourceLink

تَرَوَّى الحديثَ

حديث را روايت و نقل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

رواه و نقلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

نقلهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص463)
sourceLink

تَرَوَّى القومُ

آن قوم آب مورد نياز خود را برداشتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

تزوَّدوا بالماء
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

تزوَّدوا بالماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص353)
sourceLink

تزوّدوا بالماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص347)
sourceLink

تَرَوَّى فلانٌ

تفكَّر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص463)
sourceLink

تَرَوَّى مِن

تشبَّع مِن:«تَروَّى من حقيقةٍ‌،من فِكرةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص601)
sourceLink

تَرَوَّى في

نظَر في و تفكَّر: «تروَّى في أَمْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص601)
sourceLink

تأمل كردن،انديشيدن (در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

تَرَوَّاهُ

بِمعْنًى حَمَلَه و نَقَلَهُ رجُلٌ رَاوٍ؛ قالَ الفَرَزْدق: أَما كان في مَعْدانَ و الفيلُ شاغِلٌ‌ لعَنْبَسةَ الرَّاوِي عليَّ القَصائِدا؟
(
تاج العروس
, ج19 , ص480)
sourceLink

تَرَوَّتْ مَفاصِلُه

مفصلهاى او استوار و درشت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

اعتدلت و غلظت
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

اعتدلت و غَلُظَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص527)
sourceLink

اعْتَدَلَتْ و غَلُظَت عن ابنِ سِيدَه كارْتَوَتْ‌ و هذه عن الأَزْهريّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص482)
sourceLink

اعتدلت و غَلُظَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص353)
sourceLink

اعتدلت و غَلُظَتْ ، و ارْتَوَت مفاصل الرجل كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص347)
sourceLink

تَرَوَّاه عن

به دست آوردن،أخذ كردن (چيزى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرَوَّى

لَمَّا كَانَ يَوْمُ اَلتَّرْوِيَةِ قَالَ جَبْرَئِيلُ لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ تَرَوَّ مِنَ اَلْمَاءِ

يوم التَّرْوِيَةِ‌ هو يوم الثامن من ذي الحجة، سمي بذلك لأنهم كانوا يَرْتَوُونَ‌ من الماء لما بَعْد - قاله الجوهري
(
مجمع البحرين
, ص196)
sourceLink

تَرَوَّوْا شِعْر حُجَيَّة بن المُضَرِّبِ فإِنه يُعِينُ على البِرِّ

و قد رَوَّاني إِياه، و رجل راوٍ.ابن الأَعرابي: الرَّوِيُّ‌ الساقي، و الرَّوِيُّ‌ الضَّعيفُ‌، و السَّوِيُّ الصَّحِيحُ البَدَنِ و العقلِ‌.
(
لسان العرب
, ج14 , ص348)
sourceLink

تَرَوَّوْا شِعْرَ حميد بن المُضَرِّبِ فإنَّه يُعِينُ على البِرِّ

تَرَوَّاهُ‌ بِمعْنًى حَمَلَه و نَقَلَهُ رجُلٌ رَاوٍ؛ قالَ الفَرَزْدق: أَما كان في مَعْدانَ و الفيلُ شاغِلٌ‌ لعَنْبَسةَ الرَّاوِي عليَّ القَصائِدا؟
(
تاج العروس
, ج19 , ص480)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَرَوَّى

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَوَّى

الراء و الواو و الياء أصلٌ‌ واحد،ثمّ‌ يشتقّ‌ منه.فالأصلما كان خِلافَ‌ العَطَش،ثم يصرَّف فى الكلام لحامِلِ‌ ما يُرْوَى منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص453)sourceLink

الأسماء

الرِّوَائِيّالتَّرْوِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُوَاوَةُالرَّاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّوِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْوِيّمشتق ثلاثی مجرد الرَّيَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَّانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَوِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيّالرَّوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْوَائيّالمُتَرَوِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَرْوَىالمُرَوَّىالاِرْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِرْواءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرَيَّانُالرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.