تَعَقَّلَ تَكَلَّف العَقْل كما يقال تَحَلَّم و تَكَيَّس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص205) 
عقَل:«تعقَّل مُنْذُ زَواجه»، «تَعَقَّلَ عند ما شَبَّ عن الطَّوْق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَهِم،أَدْرَك:«تَعَقَّلَ الأَمْرَ على حقيقتهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1003) 
تكلَّف العقل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص607) 
عاقل شدن،فهيم شدن،خردمند شدن،بر سر عقل آمدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص450) 
تكَلَّفَ العَقْلَ كما يقالُ تَحَلَّم و تَكَيَّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص513) 
و ( تعقَّلَ ) السَرْجَ و ( اعتقله ): ثنى رِجْله على مُقدّمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص76) 
تكلَّف العقلَ ، كما يقال: تحلّم و تكيّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1772) 
تكَلَّف العَقْلَ كما يقال تَحَلَّم و تَكَيَّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص459) 
و يقال: تَعَقَّلَ فلان قادِمة رَحْله بمعنى اعْتَقَلها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: سمعت أَعرابياً يقول لآخر: تَعَقَّلْ لي بكَفَّيْك حتى أَركب بعيري، و ذلك أَن البعير كان قائماً مُثْقَلاً، و لو أَناخه لم يَنْهَضْ به و بحِمْله... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص462) 
تَعَقَّلَها يقالُ: اعْتَقَلَ الرِّجْلَ إذا ثَنَاها فَوضَعَها على الوَرِكِ، كذا في النسخِ، و الصَّوابُ: على المَوْرِك، قالَ ذو الرُّمّة: أَطَلْتُ اعْتِقالَ الرّجل في مُدْلَهِمَّةٍ إذا شَرَكُ المَوْماةِ أَوْدى نِظامُها أَي خَفِيَتْ آثارُ طُرُقها كتَعَقَّلَها، يقالُ: تَعَقَّل فلانٌ قادِمَة رَحْله بمعْنَى اعْتَقَلَه، و منه قَوْلُ النابِغَةِ: مُتَعَقِّلينَ قَوادِمَ الأَكْوارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص508) 
تَعَقَّلَهُ منعه و حبسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص520) 
او را بازداشت و زندانى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص240) 
حبسهُ و منعهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص725) 
تَعَجَّسَهُ عِرْقُ سَوْءٍ و تَعَقَّلَه و تَثَقَّلَه إِذا قَصَّرَ به عن المكارم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص132) 
عَقَلَه حَاجَتِه و عَقَّلَه و تَعَقَّلَهُ و اعْتَقَلَه : حَبَسَه و مَنَعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص513) 
درك كردن،فهميدن، دريافتن(چيزى را)؛انديشيدن،نيك فكر كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص450) 
و عَقَله عن حاجته يعْقِله ،و عَقَّلَه ،و تعَقَّله و اعْتَقَلَه :حبَسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص205) 
و عَقَلَه عن حاجته يَعْقِله و عَقَّله و تَعَقَّلَهُ و اعتَقَلَه : حَبَسَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص459) 
تعقَّلْ لي بكفَّيك حتَّى أركبَ بعيري سمعت أعرابيّاً يقول لآخر: تعقَّلْ لي بكفَّيك حتَّى أركبَ بعيري. و ذلك أنّ بعيره كان قائماً مثقلاً، و لو أناخه لم ينهض به و بِحِمله، فجمع له يديه و شبَّك بين أصابعه حتَّى وضع فيهما رِجلَه و ركب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص161) 
تَعَقَّلَ الرَّجْلَ او السَّرجَ پاى را خم كرد و بر قربوس زين نهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص240) 
تَعَقَّل فلانٌ قادِمَة رَحْله بمعنى اعتقله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص161) 
يقالُ: اعْتَقَلَ الرِّجْلَ إذا ثَنَاها فَوضَعَها على الوَرِكِ، كذا في النسخِ، و الصَّوابُ: على المَوْرِك، قالَ ذو الرُّمّة: أَطَلْتُ اعْتِقالَ الرّجل في مُدْلَهِمَّةٍ إذا شَرَكُ المَوْماةِ أَوْدى نِظامُها أَي خَفِيَتْ آثارُ طُرُقها كتَعَقَّلَها، يقالُ: تَعَقَّل فلانٌ قادِمَة رَحْله بمعْنَى اعْتَقَلَه، و منه قَوْلُ النابِغَةِ: مُتَعَقِّلينَ قَوادِمَ الأَكْوارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص508) 
تَعَقَّل الرَحلَ او السرجَ ثنى رِجلَهُ على القربوس او القادِمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص520) 
تَعَقَّلَ الدَّواءُ بطْنَهُ أَمْسَكَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص617) 
تَعَقَّلَه عِرْقُ سَوْءٍ تَعَجَّسَه عِرْقُ سَوْءٍ و تَعَقَّلَه و تَثَقَّلَه، إِذا قَصَّرَ به عن المَكَارِمِ ، عن شَمِرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص354) 
تَعَقَّلَ الرحلَ و السرجَ ثنى رجلهُ على القربوس او القادمة قال النابغة: «مُتَعَقِّلين قوادمَ الاكوارِ». (تَعَاقَلَ) القومُ دمَ فلانٍ: عقلوهُ بينهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص607) 
تَعَقَّلَ لفلان بكفَّيهِ شبك بين اصابعهما ليركب الجمل واقفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص607) 
تَعَقَّلَهُ عن حاجته حَبَسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص205) 
حَبَسَهُ و مَنَعَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص617) 
تَعَقَّلَ له بكَفَّيْه في التَّهذِيب: يقالُ: تَعَقَّلَ له بكَفَّيه أَي شبَّكَ بينَ أَصابِعهِما ليَرْكبَ الجملَ واقِفاً ، و ذلِكَ أَنَّ البَعيرَ يكونُ قائِما مُثْقَلاً و لو أناخَه لم يَنْهَضْ به و يَحْمِله فَيَجْمَع له يَدَيْه و يُشَبِّك بينَ أَصابِعِه حتى يضعَ فيها رِجْله و يَرْكَب، قالَ الأَزْهَرِيُّ: هكذا سَمِعْت أَعْرابيّاً يقول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص512) 
تَعَقَّلَ الرِّجْلَ ثناها فوضعها على الورك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص520) 
پاى را خم كرد و بر روى پاى انداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص240) 
ثناها فوضعها على الورك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص607) 
ثناها فوضَعَها على الوَرِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص617) 
تَعَقَّلَ الغُلامُ عقل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلَّف العقل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص520) 
آن جوان خردمند شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تظاهر به خردمندى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص240) 
بمعنى عقل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص607) 
تَعَقَّلَ البعيرَ عَقَلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص617) 
تَعَقَّلَ الرجلُ ارى من نفسهِ العقل و ليس بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص607) 