حَاوَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی حَاوَرَ

حَاوَرَ

مُحاوَرَةً‌ و حِوارًا:جاوَب:«حاوَرَ فلانًا» ¦¦
جادَلَ‌:«عيَّنوا مُمثِّلاً ليُحاوِرَ الفريقَ‌ الآخَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
sourceLink

جواب دَاد .
(
دستور اللغة
, ص279)
sourceLink

حَاوَرَهُ

به او پاسخ داد و با او سخن گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

جاوبه و راجعه الكلامَ
(
المنجد فی اللغة
, ص160)
sourceLink

مُحاورة، و حِواراً:جاوبَه. ¦¦
جادله. و فى التنزيل العزيز: قٰالَ‌ لَهُ‌ صٰاحِبُهُ‌ وَ هُوَ يُحٰاوِرُهُ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص205)
sourceLink

سخن گفتن،حرف زدن،صحبت كردن،گفت‌وگو كردن؛بحث كردن،مجادله كردن، مناظره كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146)
sourceLink

حَاوَرْتُهُ

رَاجَعْتُهُ الْكَلاَمَ
(
المصباح المنیر
, ص156)
sourceLink

حَاوَرَهُ ، مُحَاوَرَةً ، و حِوَارا

جاوَبَهُ و راجعهُ الكلام.
(
أقرب الموارد
, ص744)
sourceLink

حَاوَرَ في القرآن

فَقٰالَ لِصٰاحِبِهِ وَ هُوَ يُحٰاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مٰالا وَ أَعَزُّ نَفَرا (آیه 34/سوره الكهف) sourceLink

يجادله و يناقشه و يكالمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص168)
sourceLink

وَ هُوَ يُحٰاوِرُهُ (آیه 34/سوره الكهف) sourceLink

أي يخاطبه. ¦¦
المُحَاوَرَةُ‌: المجاوبة، يقال تَحَاوَرَ الرجلان إذا رد كل منهما على صاحبه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص279)
sourceLink

[المحاورة]: المجاوبة و يقال: المحاورة المخالطة.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1635)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ حَاوَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ حَاوَرَ

الحاء و الواو و الراء ثلاثة أصول:أحدها لون،و الآخَر الرُّجوع،و الثالث أن يدور الشىء دَوْراً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص115)sourceLink

الأسماء

المَحَاوِراسم الت ثلاثی مجرد الحِوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْوَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَوَرةمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحُوارِينالإِحَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالحَوَّارُونالتَّحاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَحْوَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُوراسم مفعول ثلاثی مجرد الحَوْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحْوَرَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحَاريّمشتق ثلاثی مجرد المحَّارمشتق ثلاثی مجرد المُحَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوْرَاءمشتق ثلاثی مجرد حَوْرِيتُالحُوّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد المَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحُوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الحَوَرْوَر خماسی الحَوَارِيَّةالحُوْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَرْوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَواريّالحَوِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُحَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَارمصدر ثلاثی مجرد حورالمِحْوَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَحارِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد الحِواريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُوَيْراءالمَحْوُرةمصدر ثلاثی مجرد حُورالعِينحَوْرانُحَوْرَىالحَائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحاريَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَوِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد المِحْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.