شارَفَ بارَى في الشَّرف و غالَب:«شارَفَ مُنافِسَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763) 
قارَب و كاد يَصِل:«شارَفَ المُسافِرُ المدينةَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص764)
اَشرَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص458)
و شارفَ البلدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شارَفُوهم ،أي: أَشْرَفُوا عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أشْرَفُوا عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص321)
أَشْرَفُوا عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص303)
وساروا إليهم حتى إذا شارفوهم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَارَفَهُ فاخره في الشَرَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص383)
قاربه و دنا منهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
فاخرهُ في الشرف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
به او نزديك شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاقَه في الشرفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاخَرَهُ فى الشَّرَفِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479)
فخر فروختن(به كسى)،خود را اصيلتر دانستن،خود را شريفتر دانستن(از كسى)؛نزديك شدن(به چيزى)،در ديدرس (چيزى)بودن،در تيررس(چيزى)بودن؛مشرف بودن،اشراف داشتن،مسلط بودن،از بالا نگاه كردن(به چيزى)؛نظارت كردن(بر چيزى)، سرپرستى كردن،كنترل كردن،اداره كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
شارَفَه فَشَرَفَه يَشْرُفه : فاقَه في الشرفِ; عن ابن جني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَارَفَه فَشَرَفَهُ يَشْرُفُه :فاقه فى الشَّرَفِ ،عن ابن جِنِّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44)
فاخَرَهُ في الشَّرَفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص214)
حينما سُجِنَ زيدٌ شَارَفَ الموتَ في السجن قاربه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص381)
شَارَفَهُ فَشَرَفَهُ يَشْرُفُه قال ابنُ جِنِّي: شَارَفَهُ فَشَرَفَهُ ، يَشْرُفُه : فَاقَه في الشَّرَفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص300)
شَارَفْتُ الحادثةَ من غرفتي اطّلعت عليها من فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص381)
ساروا إليهم حتى شَارَفُوهم أَي أَشْرَفُوا عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: سارُوا إليهم حتى شَارَفُوهُم ، أي أَشرَفوا عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَارَفَهُ مُشَارِفَةً أَشْرَفَ الْمَرْبَأَ: عَلاَهُ، كَشَرَّفَهُ ، تَشْرِيفاً ، هكذا في النُّسَخِ، و الصَّوابُ، كتَشَرَّفَهُ ، و شَارَفَهُ ، مُشَارِفَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص301)
شَارَفَهُ مُشارَفَةً فَاخَرَهُ في الشَّرَفِ ، أَيُّهما أَشْرَفُ ، فَشَرَفَهُ : إذا غَلَبَهُ في الشَّرَفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص302)
شَارَفَهُ الشيءَ اطَّلع عليهِ من فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
شارَفَ المَكَانَ علاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص383)
بر آن جاى بالا رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَارَفَ الشَّيْءَ اطَّلع عليهِ من فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص383)
از بالا بر آن چيز آگاه شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دنا منه و قارَبَ أَن يَظْفَرَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلَعَ عليه من فَوْقُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479)
دنا منه و قارَبَ أَن يَظْفَرَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَنَا منه، و قَارَبَ أَنْ يَظْفَرَ به، و قيل: تَطَلَّعَ إِلَيْهِ، و حَدَّثَتْهُ نَفْسُه بِهِ، و تَوَقَّعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص303)
شرف المشارفة : شارفَ الشيءَ :أي أشرف عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3448)
شَارَفْتُ الشئَ أى أَشْرَفْتُ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1380)
شارَفْتُ الرجل فاخرته أَيّنا أَشْرَفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاخرته أَيُّنا أَشْرَفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَارَفْتُ الرجلَ ، أى فاخرتُه أيُّنا أَشْرَفُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1380)
شارَفْتُ الشيء أَي أَشْرَفْت عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَارفَ الشَّيْ دَنَا منه و قاربَ أن يَظْفَرَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص45)
شارَفَ على أَشْرَف:«من هذا التَّلّ نُشارِف على الرِّيف» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص764)
