رَسَمَ یرسِم یرسُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَسَمَ یرسِم یرسُم

رَسَمَ دائرة او قطعا مخروطِيّا او خَطّا مُنْحَنِيا فى مُضَلَّعٍ

دايره‌اى يا شكل مخروطى يا خط منحنى در چند ضلعى كشيد بگونه‌اى كه با ضلعهاى آن مماس شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

رَسَمَ النبيُّ صلّى اللّه عليه و اله و أهل بيته لنا طريق الحقّ

أوضحوه و أمرونا بالتزامه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص269)
sourceLink

رَسَمَ دائرةٌ،أَو قطعا مخروطيّاً أَو خطّاً منحنيا

جعلها تمرّ من رؤوسه
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسَمَ دائرةٌ،أَو قطعا مخروطيّاً أَو خطًّا

جعلها تماسّ أَضلاعَه
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسَمَتِ النَّاقَةُ تَرْسِمُ رَسِيماً

أثَّرتْ فى الأرض من شِدَّةِ‌ وَطْئِها،و أَرْسَمْتُها أنا،فأما قَولُ الهذِلىِّ‌: و المُرْسِمُونَ‌ إلى عبد العزيزِ بِهَا معاً و شَتَّى و مِنْ شَفْعٍ و فُرَّادِ فإنما أراد المُرْسِمُوهَا ،و زادَ البَاءَ و فصَل بِها بينَ الفِعْلِ و مَفْعُولِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص494)
sourceLink

مِن حَدِّ ضَرَبَ‌؛ و إطْلاقُ‌ المصنِّفِ يَقْتضِي أَنَّه كنَصَرَ، و ليسَ كَذلِكَ‌؛ أَثَّرَتْ في الأَرضِ‌ مِن شِدَّةِ الوَطْءِ‌، و هي رَسُومٌ‌ ، و لا يقالُ‌: أَرْسَمَتْ‌؛ و أَرْسَمْتُها أَنا ، قالَ حُمَيْدُ بنُ ثَوْرٍ: أَجَدَّتْ برِجْلَيْها النَّجاءَ و كَلَّفَتْ‌ بعيرَيْ غلامَيَّ الرَّسِيمَ فأَرْسَما قالَ أَبو حاتِمٍ‌: أَرادَ أَرْسَمَ‌ الغُلامانِ بَعيرَيْهما و لم يُرِدْ أَرْسَمَ‌ البَعيرُ. و قالَ الهُذَليُّ‌: و المُرْسِمون إلى عبدِ العَزيزِ بها مَعَاً و شَتَّى و من شَفْعٍ و فُرَّادِ أَي المُرْسِموها فزادَ الباءَ و فَصَلَ بها بينَ الفِعْلِ و مَفْعولِه
(
تاج العروس
, ج16 , ص289)
sourceLink

رَسَمَ زيدٌ صورةَ حيوان على الورقة

خطّها بقلم او غيره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص269)
sourceLink

رَسَمَ الغيثُ الديارَ رَسْما

عفَّاها و ابقى اثرها لاحقاً بالارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

رَسَمْتُ له كذا فارْتَسَمَهُ

إذا امتثلَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1932)
sourceLink

إِذا امتَثله
(
لسان العرب
, ج12 , ص242)
sourceLink

رسَمَ الحَبّ بالرَّوْسَم

خَتَمَه
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رسَمَ الغَيْثُ الدِّيارَ

عَفَّاها و أَبقى أَثرها لاصقاً بالأَرض
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

عَفَّاها و أَبْقَى أَثَرَها لاصِقاً بالأَرضِ‌؛ قالَ الحُطَيْئَةُ‌: أَمِنْ رَسْم دارٍ مَرْبَعٌ و مَصِيفُ‌ لعَينيكَ من ماءِ الشُّؤُون وَ كِيفُ؟
(
تاج العروس
, ج16 , ص289)
sourceLink

عَفَّاها، و أبْقَى أثَرَها لاصِقاً بالأرضِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص71)
sourceLink

رَسَمَ شَارةَ الصَّلِيب

آن مرد مسيحى با حركت دادن دستهاى خود شكل صليب نشان داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

رَسَمَ في الأرضِ رَسماً

إذا غابَ فيها و يُكْنَى به عن المَوْتِ و كَذلِكَ رَزَمَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص289)
sourceLink

رَسَمَ إشارةَ الصَّليب

(مس)صلَّب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص552)
sourceLink

رَسَمَ الناقةُ رَسِيما

اثَّرت في الارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

رَسَمَ البعيرُ رَسِيما

سارَ فوق الذميل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

رَسَمَ المطرُ الديارَ

باران خانه‌ها را خراب كرد و با خود برد و نشانه‌ى آنها را بر زمين باقى گذاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

عَفَّاها و ابقى أَثرها لاحقاً بالارض
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسَمَ نحوَهُ رَسْما

ذهب إليهِ سريعاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص488)
sourceLink

قد رَسَمَ يَرْسِمُ

الرَّسِيمُ‌ كأَميرٍ و مِنْبَرٍ: سَيْرٌ للإِبِلِ‌ فَوْق الذَّمِيل و قد تقدَّمَ شاهِدُه في قوْلِ حُمَيْد بنِ ثَوْرٍ. و قد رَسَمَ يَرْسِمُ‌ مِن حَدِّ ضَرَبَ‌ هذا هو الصَّحِيحُ‌ و يُفْهَم مِن إطْلاقِه آنِفاً أَنَّه مِن حَدِّ نَصَرَ و قد نبَّهْنا عليه
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

رسَمَ الأسقف فلاناً

أَعطاه درجة من درجات الكنيسة.
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رَسَمَهُ الأُسْقُف

اسقف به او درجه‌ى كليسائى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

اعطاه درجة كنائسيّة و الاسم الرِسَامة
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

رَسَمَ الغيث الدار

عَفَّاها و أَبقى فيها أَثراً لاصقاً بالأَرض
(
‏لسان اللسان
, ص486)
sourceLink

عَفَاهَا و أَبْقى فيها أَثَرًا لاَصِقًا بالأرضِ ،قال الحُطيئةُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص493)
sourceLink

عَفّاها و أَبقى فيها أَثراً لاصقاً بالأَرض;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

رَسَمَ في الأرْضِ

غابَ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص317)
sourceLink

غاب فيها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

غاب فيها
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

غاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

رسَمَتِ النَّاقةُ

أَثَّرَتْ في الأرض من شدة وطئها
(
‏لسان اللسان
, ص486)
sourceLink

رَسِيماً:عدت عدْواً فوقَ الذَّميل ¦¦
أَثَّرَتْ‌ فى الأَرْضِ‌ من شدَّةِ‌ الوط‍‌ء
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رَسَمَتِ‌ النَّاقَةُ‌ رَسِيماً ،و أَرْسَمْتُهَا ، مِثْل أَوْضَعْتُهَا.
(
الجیم
, ج2 , ص4)
sourceLink

و رَسَمَتِ الناقَةُ تَرْسِمُ رَسِيماً :أثَّرتْ فى الأرض من شِدَّةِ وَطْئِها،و أَرْسَمْتُها أنا،فأما قَولُ الهذِلىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص494)
sourceLink

و رَسَمَتِ الناقة تَرْسِمُ رَسِيماً : أَثَّرَتْ في الأَرض من شدة وطئها، و أَرْسَمْتها أَنا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

رَسَمَ لفلان بكذا

كتب له مرسومًا مَلَكيًّا أو جُمْهوريًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص552)
sourceLink

رسَمَ على الورَقِ

خَطَّ‍‌
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رَسَمَ على كذا

بر روى چيزى نوشت و خطاطي كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

كتب و خطَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

كتب و خطَّ و (رسَم) الاسقفُ فلاناً اَي: اعطاه درجةً من درجات الكنيسة و الاسم (الرِسَامة) نصرانيَّة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

كَتَبَ، نَقَلَه الجوْهَرِيُّ و الشِّيْن لغَةٌ فيه
(
تاج العروس
, ج16 , ص289)
sourceLink

و رَسَمَ عَلَىَّ كذا و كذا، أى كتَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1933)
sourceLink

و رَسَمَ على كذا و رَشَمَ إِذا كتب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

رَسَمَ الكتابَ

كتاب را نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

كتبه
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

كتبَهُ و منهُ «شهد على رَسْم القبالة» اَي: كتابة الصحيفة (التاج و المصباح)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص488)
sourceLink

كتبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رَسَمَ لهُ كذا

چيزى را به او فرمان داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

امره بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

امرَهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

أَمَرَهُ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

مِن المجازِ: رَسَمَ‌ له كذا : أَي أَمَرَهُ به فارْتَسَمَ‌، امْتَثَلَ‌. يقالُ‌: أَنا أَرْتَسِمُ مَرَاسِمَكَ‌ لا أَتَخَطَّاها
(
تاج العروس
, ج16 , ص289)
sourceLink

رَسَمَ البعيرُ

شتر سخت راه رفت و بر زمين اثر گذاشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

أَثَّر سيرُه في الارض،مشى مشياً شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسَمَ البعيرُ يرسِم و يرسُم رسيماً ،و الكسر أكثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

رَسَمَ نحوَهُ

با شتاب به سوى او رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

ذهب اليه مسرعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

رَسماً:ذهب إِليه مُسْرِعاً
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رسَمَ له بكذا

كتب له مرسوماً
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رسَمَ للبناء

أَعْلَم
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رسَمَ فلانٌ

رسْماً، و رَسَماناً:حَسُنَ‌ مشيُه
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

رَسَمَ على

(ر)«رَسَمَ‌ دائرةً‌ أو قطعًا مخروطيًّا أو خطًّا منحنيًا على مُضلَّع»: جعلها تمرّ من رؤوسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص552)
sourceLink

رَسَمَ في

(ر) «رَسَمَ‌ دائرة أو قَطْعًا مَخْروطيًّا أو خَطًّا مُنْحنيًا في مُضلَّع»:جعلها تَماسُّ‌ أَضْلاعه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص552)
sourceLink

رَسَمَ‌

-رَسْمًا:مَثّل شَيئًا أو شَخْصًا أو حَيَوانًا بواسِطَة خُطُوط‍‌ قَلَم رَصاص أو ما شَابَهه:«رَسَم مُثَلّثًا» ¦¦
كتَب:«هذا الكتابُ‌ رسَمه فلان» ¦¦
صَوَّر:«رسم جبالاً على خريطة» ¦¦
وضَع،نَظّم:«رسم مُخطَّطًا» ¦¦
(مس)أَعطى دَرجة كنائسيَّة:«رَسَمَ‌ كاهِنًا» ¦¦
كوَّن في فِكْره ما يريد عملَه و الوَسائلَ‌ المُؤدِّية إلى ذلك،هيَّأ و أعدَّ:«رَسَمَ‌ خِطَّة» ¦¦
مثَّل بالتَّفْصيل،أَظْهَر بشَكْلٍ‌ حِسِّيّ‌:«رسَم صورةً‌ كئيبةً‌ عن الحالة» ¦¦
أَبْرَز خُطوطَ‍‌ شَيْ‌ء في مُجْمَله،خطَّط‍‌:«رسَم سياسةً‌ ماليَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص552)
sourceLink

اَمَر
(
دستور اللغة
, ص364)
sourceLink

قال أبو بكر:قلت لأبي حاتم:أتقول: أَرْسَمَ البعيرُ؟ فقال:لا أقول إلا رَسَمَ فهو راسم من إبل رواسم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

رسمْتُ له الشيءَ :من الرسم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2501)
sourceLink

تقول:قَدْ رَسَمَ لى خَيْراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص10)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَسَمَ یرسِم یرسُم

لما بلغ كُراع الغَمِيم إِذا الناسُ يَرْسِمُونَ نحوه.

أَي يذهبون إِليه سراعاً، و الرَّسِيمُ‌ : ضرب من السير سريع مؤثر في الأَرض
(
لسان العرب
, ج12 , ص242)
sourceLink

لمّا بلغ كراع الغميم إذا النّاس يَرْسُمُونَ نحوه

أى يذهبون اليه سراعا. و اَلرَّسِيمُ‌ : ضرب من السّير سريع يؤثّر فى الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص224)
sourceLink

فَإِذَا اَلنَّاسُ يَرْسُمُونَ نَحْوَهُ

أي يذهبون إليه سراعا
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص72)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَسَمَ یرسِم یرسُم

مداخل لها جذر واحد لـ رَسَمَ یرسِم یرسُم

الراء و السين و الميم أصلان:أحدهما الأثَر،و الآخر ضربٌ‌ من السير.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص393)sourceLink

الأسماء

المِرْسَمةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْسُوم التَّشْريعيّالرَّسَمانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْسَماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْساماسم الت ثلاثی مجرد المُترسِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسَّامةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاسِميّالمَراسِيميّالمَراسِميّالمُرْتَسَممصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرَاسِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّسُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسيمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَسَّمةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّسَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَسُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوْسَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِسَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّسْميَّةالرَّسْمِيّالمَرَاسِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَسَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإرْسَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِرسَماسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّرسيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمرسوم الاشتراعيالرَّسِيممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاسِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاسُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَاسِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.