دَيَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی دَيَّنَ

دَيَّنَ

أَقْرَض إلى أَجَل:«دَيَّنَ‌ صَديقَه مالاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص502)
sourceLink

و دَيَّنَ الرَّجُلَ فى القَضاءِ ،و فِيما بَيْنَه و بينَ اللّٰهِ :صَدَّقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص400)
sourceLink

و دَيَّنَ الرجلَ في القضاء و فيما بينه و بين اللَّه: صَدَّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص171)
sourceLink

دُيّنْته

مُلِّكته
(
‏لسان اللسان
, ص434)
sourceLink

و كلته إلى دينه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دنته و أدنته و ديّنته :أقرضته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ديّنته أمرك:ملكته إيّاه و سوسته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص200)
sourceLink

و دُيّنْته أَي مُلِّكته. يعني مُلِّكْتِ ، و يروى: سُوّسْتِ ، يخاطب أَُمه، و ناس يقولون: و منه سمي المصر مَدِينةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص170)
sourceLink

دَيَّنَهُ

او را رها كرد تا به دين خود عمل كند ¦¦
به او قرض داد يا وام پرداخت.اين تعبير در زبان روز متداول است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص403)
sourceLink

تركه او صيَّره يتديّن بدينهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص231)
sourceLink

أَقرضه ¦¦
تركه و ما يعتقد ¦¦
صدَّقه
(
المعجم الوسيط
, ص307)
sourceLink

( دَيَّنه ) و كلَه إلى دِينه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص301)
sourceLink

دَيَّنْتُهُ

الفراء: يقال: دَيَّنْتُهُ‌ : مَلَّكْته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2118)
sourceLink

بالتَّثْقِيلِ وَ كَلْتُهُ إِلَى دِينِه
(
المصباح المنیر
, ص205)
sourceLink

دَيَّنَ الرجلَ في القَضاءِ و فيمَا بَيْنه و بَيْن اللّهِ

صَدَّقَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص219)
sourceLink

دَيَّنَ زيدٌ صديقَهُ بالدِّينِ الإسلامي

جعله يدين به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص239)
sourceLink

دَيَّنَه الشَّيءَ تدْيِيناً

مَلّكَه إِيَّاه
(
تاج العروس
, ج18 , ص219)
sourceLink

دَيَّنَهُ تَدْيِينا

وكلهُ الى دينهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص258)
sourceLink

ملكهُ كقولهِ: لقد دُيِّنتُ أمر بنيك حتّى تركتُهم اَدقَّ من الطحينِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص283)
sourceLink

وكَلَه إلى دِينِه بالكسْرِ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص218)
sourceLink

مَلَّكَهُ‌؛ و أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للحُطَيْئة: لقَد دُيِّنْتِ‌ أمْرَ بَنِيكِ حتى تَرَكْتِهِم أَدَقَّ من اللطَّحِينِ‌ يعْنِي: مُلِّكْتِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص219)
sourceLink

وَكَلَه إلى دِينِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص216)
sourceLink

دَيَّنَ فلاناً القومَ

ولاَّه سياستهم
(
المعجم الوسيط
, ص307)
sourceLink

دَيَّنْتُهُ القومَ

وليته سياسَتهم
(
‏لسان اللسان
, ص434)
sourceLink

ولَّيْتُه سِياسَتَهُم،قال الحُطَيْئَةُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص400)
sourceLink

وليته سياسَتهم، قال الحُطَيْئة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص170)
sourceLink

دَيَّنْتُهُ أمْري

مَلَّكْتُه إيّاه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص360)
sourceLink

دَيَّنَ زيدا الشيءَ

ملَّكهُ اِيَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص283)
sourceLink

دَيَّنَهُ الشيءَ

آن چيز را به مالكيت او درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص403)
sourceLink

ملّكه ايّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص231)
sourceLink

دَيَّنْتُ الحالف

نَوَّيته فيما حلف،و هو التَّدْيين
(
‏لسان اللسان
, ص434)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : دَيَّنْتُ الحالِفَ : أَي نَوَّيتَه فيمَا حَلَفَ و هو التَّدْيِين
(
تاج العروس
, ج18 , ص219)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : دَيَّنْتُ الحالف: أي نَوَّيتُه فيما حلف و هو التديين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص131)
sourceLink

ابن الأَعرابي: دَيَّنْتُ الحالف أَي نَوَّيته فيما حلف، و هو التَّدْيين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص171)
sourceLink

دَيَّنْتُ الرجلَ

و كلته إِلى دِينه
(
‏لسان اللسان
, ص434)
sourceLink

و دَيَّنْتُ الرجل تَدْيِيناً ، إذا وكَلْتَهُ إلى دِينِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2119)
sourceLink

إِذا وكلته إِلى دينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2217)
sourceLink

و دَيَّنْتُ الرجلَ تَدْيِيناً إِذا وكلته إِلى دِينه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص169)
sourceLink

دَيَّنَ الحالفَ

نوّاهُ فيما حلف (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص283)
sourceLink

دَيَّنَ في الاصطلاح

دَيَّنَهُ

أقرضه. -: تركه و ما يعتقد. -: صدقه. - فلانا الشيء: ملكه إياه. يقال: دين فلانا القوم: ولاه سياستهم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَيَّنَ

الدال و الياء و النون أصلٌ‌ واحد إليه يرجع فروعُه كلُّها.و هو جنسٌ‌ من الانقياد و الذُّل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص319)sourceLink

الأسماء

المُتديِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدِّيْنيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّيَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّينَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّيْنُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِدَانَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِدْيانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدينمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِدَانَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدَيّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّيُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَدْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّيانالدِّيانالدَّيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّيْنيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمدانالاِدّيانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُدَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدْيُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّيِّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدْيونيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدايَنةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَدينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.