المُحيط

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُحيط

المُحِيطُ

جائيكه انسان در آن اقامت دارد ¦¦
و در علم هندسه بمعناى خطى است كه در اطراف دايره مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص793)
sourceLink

اسم فاعل ¦¦
(ه‍):الخط الذي يحيط بالدائرة(انظر دائرة) ¦¦
الوسط الذي يقيم فيه الانسان ¦¦
البحر المحيط:هو الاوقيانوس المُحدِق باليابسة من كل جهاتها
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

الّذي يُحيقُ‌ مُن كُلّ‌ جِهَة:«هَواء مُحيط‍‌»،«حَرارة مُحيطَة» ¦¦
مُجاوِر: «قُرًى مُحِيطة» ¦¦
ج مُحيطات:قِسْم شَاسِع المساحة مِن سَطْح الكُرة الأَرضيَّة تَغْمرهُ‌ المِياه المالحة من كُلّ‌ جِهَة.و قيل العظيم من البحار يُحدق باليابسة:«نَهْر يَصُبُّ‌ في المُحيط‍‌» ¦¦
ما يُحدِق بِجِسْم من جوانبه و يرسم حدودَه الخارجيَّة: «مُحِيط‍‌ طاولة»،«محيط‍‌ غابة» ¦¦
مِساحة شاسِعة:«مُحيط‍‌ من الرِّمال» ¦¦
خَطّ‍‌ يَحُدّ شَكْل الشَّيء ¦¦
خَطّ‍‌ يُحيط‍‌ بدائرة:«مُحيطُ‍‌ دائرة» ¦¦
وَسَط‍‌ يقيم به الإنسان،بيئة:«عاش في مُحيط‍‌ مُمْتِع»،«تَأْثيرُ المُحيط‍‌ في الإنسان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

العظيمُ‌ من البحار يُحدِق باليابسة.
(
المعجم الوسيط
, ص208)
sourceLink

فروگرفته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1263)
sourceLink

ما أحاط‍‌ بالشيء. أحاط‍‌ القومُ‌ بالبلد إحاطة استداروا بجوانبه،و حاطوا به لغة. و حوّط‍‌ حوله تحويطا :بنى حوله حائطا حتى جعله محيطا به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1345)
sourceLink

البَحْرُ المُحيط

اقيانوس و دريا كه گرداگرد خشكى زمين مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص793)
sourceLink

البحر المُحدق باليابسة من كل جهاتها.
(
أقرب الموارد
, ص750)
sourceLink

المُحيطُ بكذا

آنكه احاطه و مهارت به چيزى دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص793)
sourceLink

المُحيط الهادئ

هُو أكبرُ المُحيطات في العالَم،تَبْلُغ مساحَتُه 180 مِليون كيلومِتر مُربَّع،و هو أيضًا أَعْمَقُ‌ المُحيطات غَورًا يُحيط‍‌ بأميركا و آسيا و أْوستراليا.تَنْتَشِر في جَنوبه و غَرْبه جُزُر كثيرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

مُحِيطُ جِبْلة

جِبْلة خارجيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

مُحِيطُ مدينة

حدودها، نِطاقها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

مُحيطٌ حيوِيّ

الجُزْء من العالَم الّذي يُمكن للحياة أن تنمو فيه،أو جُمْلَة الكَائنات الحيَّة الموجُودة على سَطْح الكُرة الأَرضيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

مُحيط جَوّيّ

الجَوّ: «المُحيط‍‌ الجَوّيّ‌ العالي»،«طَبَقات المُحيط‍‌ الجَوّيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

مُحيط مائيّ

الجُزء الّذي تَغْمره المِياه من الكُرة الأَرْضيّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
sourceLink

مُحيط بـ

فراگيرنده، گردگيرنده، محيط (بر چيزى)؛ آشنا، آگاه، با اطلاع (از چيزى)؛... ج. - اتمحيط دايره، حدود، پيرامون؛ محدوده؛ دامنه، بُرد؛ پهنه، حوزه، ملك، ناحيه، قلمرو؛ دوروبر، اطراف؛ اقيانوس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
sourceLink

المُحيط في القرآن

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذٰابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكٰافِرِينَ (آیه 54/سوره العنكبوت) sourceLink

حوط‍‌: فرا گرفتن. در قاموس گويد: حَوْط‍‌، حِيطَه و حِيَاطَة بمعنى حفظ‍‌، صيانت و مراقبت است. راغب گويد: حائط‍‌ ديوارى است كه مكان مخصوصى را فرا گيرد، احاطه در اجسام بكار ميرود مثل فلان چيز را احاطه كردم و نيز در حفظ‍‌ استعمال ميشود و نيز بمعنى علم ميايد. نا گفته نماند معنى اصلى همان فرا گرفتن و احاطه است و آن با علم و نگهدارى و مراقبت و بلائى كه شخص را فرا ميگيرد سازگار است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص198)
sourceLink

إِنِّي أَخٰافُ عَلَيْكُمْ عَذٰابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ (آیه 84/سوره هود) sourceLink

اين احاطه با قدرت و توانائى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص563)
sourceLink

ذلك إحاطة بالقدرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص266)
sourceLink

إِحَاطَة دو وجه دارد: اوّل - احاطه در اجسام، مثل «أَحَطْتُ‌ بمكان كذا» آن مكان را احاطه كردم و پوشاندم، يا احاطه در معنى حفظ كردن است.. و نيز إِحَاطَة در منع و ممانعت هم به كار مى‌رود..دوّم: إِحَاطَة در علم و دانش.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص564)
sourceLink

إِنَّ اَللّٰهَ بِمٰا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (آیه 120/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلْإِحَاطَةُ‌ تقال على وجهين: أحدهما: في الأجسام نحو: أَحَطْتُ‌ بمكان كذا، أو تستعمل في الحفظ نحو: إِنَّهُ بِكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مُحِيطٌ . و تستعمل في المنع نحو: إِلاّٰ أَنْ يُحٰاطَ بِكُمْ. و الثاني: في العلم نحو قوله: أَحٰاطَ بِكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ عِلْماً. و اَلْإِحَاطَةُ‌ بالشيء علما هي أن تعلم وجوده و جنسه و قدره و كيفيّته، و غرضه المقصود به و بإيجاده، و ما يكون به و منه، و ذلك ليس إلاّ للّه تعالى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص265)
sourceLink

إِحَاطَة دو وجه دارد: اوّل - احاطه در اجسام، مثل «أَحَطْتُ‌ بمكان كذا» آن مكان را احاطه كردم و پوشاندم، يا احاطه در معنى حفظ كردن است.. و نيز إِحَاطَة در منع و ممانعت هم به كار مى‌رود..دوّم: إِحَاطَة در علم و دانش.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص562)
sourceLink

احاطۀ علمى به چيزى در اين است كه تو وجود و جسم و كيفيّت و غرض و مقصود آن چيز و ايجاد آنچه را كه با اوست و از اوست بشناسى و بدانى، و اين‌چنين علم و دانشى نيست مگر براى خداى تعالى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص563)
sourceLink

حوط‍‌: فرا گرفتن. در قاموس گويد: حَوْط‍‌، حِيطَه و حِيَاطَة بمعنى حفظ‍‌، صيانت و مراقبت است. راغب گويد: حائط‍‌ ديوارى است كه مكان مخصوصى را فرا گيرد، احاطه در اجسام بكار ميرود مثل فلان چيز را احاطه كردم و نيز در حفظ‍‌ استعمال ميشود و نيز بمعنى علم ميايد. نا گفته نماند معنى اصلى همان فرا گرفتن و احاطه است و آن با علم و نگهدارى و مراقبت و بلائى كه شخص را فرا ميگيرد سازگار است. ¦¦
محيط‍‌: از اسماء اللّٰه الحسنى است يعنى إِحَاطه كننده. فرا گيرنده كه با علم و حفظ‍‌ قابل جمع است و ميشود آنرا فرا گيرنده، عالم، و حافظ‍‌ معنى كرد إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ بِمٰا يَعْمَلُونَ‌ مُحِيطٌ‍‌ خدا آنچه را كه ميكنند فرا گرفته و عالم و نگهدارنده است. و چون محيط‍‌ در جاى حافظ‍‌ بكار رود قهرا شدت حفظ‍‌ و تمام علم را ميفهماند زيرا معنى اصلى كلمه فرا گيرنده است در مجمع ذيل آيۀ 126 نساء گفته: معنى محيط‍‌ بالشىء آنست كه من جميع الجهات بآن داناست.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص196)
sourceLink

وَ كٰانَ اَللّٰهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ مُحِيطا (آیه 126/سوره النساء) sourceLink

حوط‍‌: فرا گرفتن. در قاموس گويد: حَوْط‍‌، حِيطَه و حِيَاطَة بمعنى حفظ‍‌، صيانت و مراقبت است. راغب گويد: حائط‍‌ ديوارى است كه مكان مخصوصى را فرا گيرد، احاطه در اجسام بكار ميرود مثل فلان چيز را احاطه كردم و نيز در حفظ‍‌ استعمال ميشود و نيز بمعنى علم ميايد. نا گفته نماند معنى اصلى همان فرا گرفتن و احاطه است و آن با علم و نگهدارى و مراقبت و بلائى كه شخص را فرا ميگيرد سازگار است. ¦¦
محيط‍‌: از اسماء اللّٰه الحسنى است يعنى إِحَاطه كننده. فرا گيرنده كه با علم و حفظ‍‌ قابل جمع است و ميشود آنرا فرا گيرنده، عالم، و حافظ‍‌ معنى كرد إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ بِمٰا يَعْمَلُونَ‌ مُحِيطٌ‍‌ خدا آنچه را كه ميكنند فرا گرفته و عالم و نگهدارنده است. و چون محيط‍‌ در جاى حافظ‍‌ بكار رود قهرا شدت حفظ‍‌ و تمام علم را ميفهماند زيرا معنى اصلى كلمه فرا گيرنده است در مجمع ذيل آيۀ 126 نساء گفته: معنى محيط‍‌ بالشىء آنست كه من جميع الجهات بآن داناست.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص198)
sourceLink

إِنَّ رَبِّي بِمٰا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (آیه 92/سوره هود) sourceLink

إِحَاطَة دو وجه دارد: اوّل - احاطه در اجسام، مثل «أَحَطْتُ‌ بمكان كذا» آن مكان را احاطه كردم و پوشاندم، يا احاطه در معنى حفظ كردن است.. و نيز إِحَاطَة در منع و ممانعت هم به كار مى‌رود..دوّم: إِحَاطَة در علم و دانش.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص562)
sourceLink

احاطۀ علمى به چيزى در اين است كه تو وجود و جسم و كيفيّت و غرض و مقصود آن چيز و ايجاد آنچه را كه با اوست و از اوست بشناسى و بدانى، و اين‌چنين علم و دانشى نيست مگر براى خداى تعالى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص563)
sourceLink

اَلْإِحَاطَةُ‌ تقال على وجهين: أحدهما: في الأجسام نحو: أَحَطْتُ‌ بمكان كذا، أو تستعمل في الحفظ نحو: إِنَّهُ بِكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مُحِيطٌ . و تستعمل في المنع نحو: إِلاّٰ أَنْ يُحٰاطَ بِكُمْ. و الثاني: في العلم نحو قوله: أَحٰاطَ بِكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ عِلْماً. و اَلْإِحَاطَةُ‌ بالشيء علما هي أن تعلم وجوده و جنسه و قدره و كيفيّته، و غرضه المقصود به و بإيجاده، و ما يكون به و منه، و ذلك ليس إلاّ للّه تعالى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص265)
sourceLink

أَلاٰ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ مُحِيطٌ (آیه 54/سوره فصلت) sourceLink

يعنى حافظ‍‌ و نگهدارنده از جمع جهات.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص563)
sourceLink

أي: حافظ‍‌ له من جميع جهاته. ¦¦
اَلْإِحَاطَةُ‌ تقال على وجهين: أحدهما: في الأجسام نحو: أَحَطْتُ‌ بمكان كذا، أو تستعمل في الحفظ نحو: إِنَّهُ بِكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ مُحِيطٌ . و تستعمل في المنع نحو: إِلاّٰ أَنْ يُحٰاطَ بِكُمْ. و الثاني: في العلم نحو قوله: أَحٰاطَ بِكُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ عِلْماً. و اَلْإِحَاطَةُ‌ بالشيء علما هي أن تعلم وجوده و جنسه و قدره و كيفيّته، و غرضه المقصود به و بإيجاده، و ما يكون به و منه، و ذلك ليس إلاّ للّه تعالى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص265)
sourceLink

حوط‍‌: فرا گرفتن. در قاموس گويد: حَوْط‍‌، حِيطَه و حِيَاطَة بمعنى حفظ‍‌، صيانت و مراقبت است. راغب گويد: حائط‍‌ ديوارى است كه مكان مخصوصى را فرا گيرد، احاطه در اجسام بكار ميرود مثل فلان چيز را احاطه كردم و نيز در حفظ‍‌ استعمال ميشود و نيز بمعنى علم ميايد. نا گفته نماند معنى اصلى همان فرا گرفتن و احاطه است و آن با علم و نگهدارى و مراقبت و بلائى كه شخص را فرا ميگيرد سازگار است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص196)
sourceLink

أي بالإشراق و الإحاطة و القدرة.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص243)
sourceLink

إِحَاطَة دو وجه دارد: اوّل - احاطه در اجسام، مثل «أَحَطْتُ‌ بمكان كذا» آن مكان را احاطه كردم و پوشاندم، يا احاطه در معنى حفظ كردن است.. و نيز إِحَاطَة در منع و ممانعت هم به كار مى‌رود..دوّم: إِحَاطَة در علم و دانش.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص562)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ مِنْ وَرٰائِهِمْ مُحِيطٌ (آیه 20/سوره البروج) sourceLink

أَي لا يُعْجِزُه أَحَدٌ قدرته مشتملة عليهم. ¦¦
أَحاطَ‍‌ بالأَمر إِذا أَحْدَقَ‌ به من جَوانِبِه كلِّه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص280)
sourceLink

قولُه تعالى: وَ اَللّٰهُ‌ مِنْ‌ وَرٰائِهِمْ‌ مُحِيطٌ‍‌ [البروج: 20]أى لا يُعجِزُه أَحَدٌ، قُدرتُه مُشتَمِلَةٌ‌ عليهم. ¦¦
كلُّ‌ مَن بَلَغَ‌ أقصَى شىءٍ و أَحْصَى عِلْمَه، فقد أحاطَ‍‌ به.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص484)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ مُحِيطٌ بِالْكٰافِرِينَ (آیه 19/سوره البقرة) sourceLink

حوط‍‌: فرا گرفتن. در قاموس گويد: حَوْط‍‌، حِيطَه و حِيَاطَة بمعنى حفظ‍‌، صيانت و مراقبت است. راغب گويد: حائط‍‌ ديوارى است كه مكان مخصوصى را فرا گيرد، احاطه در اجسام بكار ميرود مثل فلان چيز را احاطه كردم و نيز در حفظ‍‌ استعمال ميشود و نيز بمعنى علم ميايد. نا گفته نماند معنى اصلى همان فرا گرفتن و احاطه است و آن با علم و نگهدارى و مراقبت و بلائى كه شخص را فرا ميگيرد سازگار است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص198)
sourceLink

أَي جامعهم يوم القيامة. ¦¦
أَحاطَ‍‌ بالأَمر إِذا أَحْدَقَ‌ به من جَوانِبِه كلِّه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص280)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُحيط

مُحِيطاً بِحُدُودِهَا وَ اِنْتِهَائِهَا عَارِفاً بِقَرَائِنِهَا وَ أَحْنَائِهَا

الاستدارة به من جوانبه يقال أحاط القوم بالبلد إذا أحد قوابه و استداروا بجوانبه ثم استعمل تارة في شمول الحفظ و تارة في شمول العلم و تارة في استيلاء القدرة و شمولها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المُحيط

المُحيط في الاصطلاح

المُحِيطُ

- المحيط أشرف من المحاط به من جهة أنه له بمنزلة الصورة، لكن لا يوجد فيه الشرف الذي من قبل سرعة الحركة و الكثرة و القلة و عظم الكواكب و صغره. و ذلك أنّا نجد ما سفل من الأفلاك أسرع حركة كفلك الشمس و القمر (ش، ما، 161، 18)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص787)
sourceLink

هو نهاية الجسم الخاصّة الغريبة الّتي من خارج. (رسائل ابن رشد، كتاب السّماع الطّبيعيّ‌/ 36)
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص361)
sourceLink

[في الانكليزية] Circumference، Perimeter [في الفرنسية] circonference، perimetre اسم فاعل من الإحاطة و بهذا المعنى يقال للخط المستدير محيط دائرة و للسطح المستدير محيط كرة. و أمّا قول المهندسين إنّه يقال له لكلّ خطين محيطين بإحدى زوايا سطح متوازي الأضلاع قائم الزوايا أنّهما محيطان بذلك السطح فبناء على التجوّز، فإنّهما بالحقيقة محيطان بزاوية منه، لكن لما كانت الأضلاع المتقابلة في مثل تلك السطوح متساوية اكتفي في التعبير عن تلك السطوح بتعبير ضلعين محيطين بزاوية بينهما كذا ذكر السّيّد السّند في حاشية تحرير أقليدس. اعلم أنّه إذا أحاط شكل بشكل بحيث يماس زوايا المحاط أضلاع المحيط يسند المحاط إلى المحيط بأنّه فيه و المحيط إلى المحاط بأنّه عليه كذا في التحرير. و عند المحدّثين هو الذي أحاط علمه بمائة ألف حديث متنا و إسنادا و أحوال رواته جرحا و تعديلا و تاريخا. و قيل من روى ما يصل إليه و وعى ما يحتاج إليه كما مرّ في المقدمة. و عند البلغاء يطلق على نوع من أنواع ردّ العجز على الصدر. و هذا من مخترعات بعض المتأخّرين، و صورته أن يؤتى بالرّديف في صدر الأبيات، و مثاله في الشعر التالي و ترجمته: أنت تكونين آخذة القلب و الروح أيضا أنت تكونين لكلّ غم أنت مؤنسة و رفيقة تكونين أنت تكونين كما يجب أن يقال لك بأنّك مرهم من أجل جراح القلب أنت تكونين كذا في جامع الصنائع .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1491)
sourceLink

1 - الخط الذي يحيط بالدائرة. 2 - الوسط الذي يقيم فيه الإنسان، أو أي شيء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1014)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُحيط

الحاء و الواو و الطاء كلمةٌ‌ واحدة،و هو الشىء يُطِيفُ‌ بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص120)sourceLink

الأسماء

الحَوْطةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْحَائِطَةمشتق ثلاثی مجرد المُحيطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِيَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاحْتِياطيُّ الذَّهَبالحَوَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتحوِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالحِيَاطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْوِيطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المحاوطةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحائِطيَّةالحائطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحِيطاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحِوَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحْوَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَحِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِيطَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَاطمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُوطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّحِيطالحَوْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَائِطالمُحْتاطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْطَةمشتق ثلاثی مجرد التَّحِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحِيطيّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالاحْتِياطِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَوُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحَوَّطَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاحْتِياطيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِيْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِوَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِحَاطَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَائِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.