اِقْتَصَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِقْتَصَرَ

اِقْتَصَرَ

اقتصر عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص743)
sourceLink

- و اقْتَصَرَ عليه: لم يُجاوِزْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص203)
sourceLink

اقْتَصَرَهُ

قبض بقَصَرَتِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص633)
sourceLink

بيخ گردن او را گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

قَبَض بقَصَرتهِ يقال «اقتصرتهُ ثمّ تعقَّلتهُ» اَي: قبضت بقَصَرتهِ ثمّ ركبتهُ ثانياً رجليَّ أمام الرحل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص475)
sourceLink

اِقْتَصَرَ زيدٌ في دراسته على العلوم الدينية

اكتفى بها و لم يتجاوزها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص614)
sourceLink

اقْتَصَرْتُه ثم تَعَقَّلْتُه

أَي قَبَضْتُ بقَصَرتِه ثمّ رَكِبْتُه ثانياً رِجْلِي أَمامَ الرَّحلِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص402)
sourceLink

اِقتَصَرَ عَلى الشّى ءِ‌

اكتفى به و لم يُجاوزْه:«اقتصر على الضَّروريّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1160)
sourceLink

اكتفى به و لم يجاوزْه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
sourceLink

اقتصار كرْد بر چيز
(
دستور اللغة
, ص653)
sourceLink

قصر الاقتصار : اقتصر على الشيء:إذا لم يجاوزه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5524)
sourceLink

اقْتَصِرْ على هذا الأمْرِ

أي اقْنَعْ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص258)
sourceLink

اقْتَصَرَ فلانٌ على أمري

أي أطاعَني
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص259)
sourceLink

اِقْتَصَر على الضَرُوريّ

به مقدار لازم بسنده كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص545)
sourceLink

اقْتَصَرَ عَلَى الأَمْرِ

لم يُجاوزه
(
لسان العرب
, ج5 , ص100)
sourceLink

لَمْ يُجَاوِزْه
(
تاج العروس
, ج7 , ص401)
sourceLink

لم يُجاوزه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص196)
sourceLink

اقْتَصَرَ أَثر الشى ء

تتبعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
sourceLink

اِقْتَصَرَ على أمري

أطاعني
(
العین
, ج5 , ص57)
sourceLink

اِقْتَصَرَ على كذا

اكتفى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص633)
sourceLink

قنع به
(
العین
, ج5 , ص57)
sourceLink

اكتفى بهِ و لم يتجاوزهُ الى غيرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص349)
sourceLink

به آن چيز بسنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

اقْتَصَرَ الشى ءَ

أخذ من طُوله:«اقْتَصر قُماشاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1160)
sourceLink

أَخذ من طوله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص738)
sourceLink

اقْتَصَرَ عَلَيْه

قَصَرَهُ‌ على الأَمْرِ و اقْتَصَرَ عَلَيْه: لم يُجَاوِزْه إِلى غَيْرِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص395)
sourceLink

اِقْتَصَرَ على

اكتفا كردن،خود را محدود كردن، بسنده كردن(به چيزى)؛قانع بودن،قناعت كردن،راضى بودن(به چيزى يا امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص545)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِقْتَصَرَ

كن بارّا و اقتصر على الجنّة

اقتصر على الشيء:اكتفى به،و اقتصر على الأمر:لم يجاوزه(المجمع،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص111)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِقْتَصَرَ

القاف و الصاد و الراء أصلانِ‌ صحيحان، أحدهما يدلُّ‌ على ألا يبلُغَ‌ الشّيءُ مدَاه و نهايتَه، و الآخر على الحَبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص96)sourceLink

الأسماء

المُقْتَصَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقَصَارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُصَيْرَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُصرِيّالقِصَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقِصَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَوْصَرَّةجامد غیر مصدری رباعی القُصْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِقْصارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالقُصَيْرَاكالقَصورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصَائِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُصُرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقاصُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَصِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَصُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُصورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقاصِرُونَالقَصَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقاصِرمشتق ثلاثی مجرد التِّقصارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقَاصِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستقصارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِقْصَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُقْصُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَصْريّالتَّقَاصِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَصَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْصَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُصَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَصْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَقَاصِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَصَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَاصِرالمَقْصُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُصْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقَصُرَ یقصُرالمُقْصِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَصِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِصَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتِّقْصَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد قَيْصَرالقَصِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصَاوِرجامد غیر مصدری رباعی الأَقْصَرمشتق ثلاثی مجرد القِصْرِيّالقُصَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَقْصَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْصِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلقاصِرِينَالتَّقْصِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُصَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُصَرَّىمشتق ثلاثی مجرد القَيْصَرِيَّةالمُقَصَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُصَيْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقَاصِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقْصُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَصَرَ یقصُرقَصَرَ یقصُرالقَصْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَصْرَانالاِقْتِصَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.