اِبْتَدَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِبْتَدَأَ

ابْتَدَأَ

بَدأ،نشَأ: «ابْتدَأَتِ‌ الفِتْنة في هذا الحَيّ‌» ¦¦
بَدَأ:«ابْتَدأ العملَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص69)
sourceLink

ابتَدَأَهُ

فَعَلَه ابتِدَاءَ أَي قَدَّمه في الفِعل
(
تاج العروس
, ص109)
sourceLink

و قوله: «فإن كان السَّبُعُ ابتدأه » أي ابتدأَ أخْذه أو عضَّه، على حذف المضاف. و مثله: «و لا يَبتدِئ أباه من المشركين».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص60)
sourceLink

- و - الشَّيْ ءَ : فَعَلَهُ ابْتِدَاءً ، كَأَبْدَأَهُ و ابْتدَأَهُ ، - و - مِنْ أرْضِهِ : خَرَجَ ، - و - اللَّهُ الخَلْقَ : خَلَقَهُمْ ، كَأَبْدَأَ فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص6)
sourceLink

اِبْتَدَأَ زيدٌ بِعَمَلِهِ قبل خمس سنوات

بَدَأَ به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص41)
sourceLink

اِبْتَدَأَ زيدٌ عملَهُ قبل خمس سنوات

بَدَأَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص41)
sourceLink

بَدَأَ وَ ابْتَدَأَ

آغاز كرد
(
دستور اللغة
, ص176)
sourceLink

اِبْتَدَأَ الشَّيءَ

به چيزى يا به كارى آغاز كرد ¦¦
آن چيز را پيش از ديگران آغاز كرد ¦¦
آن چيز را بوجود آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص5)
sourceLink

بَدَأَه.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

بدأه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص462)
sourceLink

اِبتَدأْتُ بالشيء

افتتحتهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

اِبْتَدَأَ بالشيء

به چيزى يا به كارى آغاز كرد ¦¦
آن چيز را پيش از ديگران آغاز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص5)
sourceLink

اِبْتَدَأَ بفلان

قدَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

از فلانى آغاز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص5)
sourceLink

ابْتَدَأْتُ به

بَدَأْتُ‌ الشَّىءَ و بالشَّىءِ أَبْدَأُ بدْءاً بهمْزِ الكُلِّ‌ و ابْتَدَأْتُ‌ به قدَّمْتُهُ و أَبْدَأْتُ‌ لغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص40)
sourceLink

ابتَدَأَ بهِ

افتتحهُ ¦¦
قَدَّمَهُ في العمل
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

بَدَأَه.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

إِبْتَدَأ بـ

آغاز كردن(به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29)
sourceLink

ابْتدَأَ ب

بدَأ ب:«ابْتَدَأَ بتَنْفيذ مَشْروعهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص69)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِبْتَدَأَ

لَمْ يَؤُدْهُ خَلْقُ مَا اِبْتَدَأَ

ابتدأ الشىء فتحه (المنجد) چيز را آغاز كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ابتدأ بَدْءَ الأُمورِ بيدِهِ

أي أحْدَثَ أوائِلَ الأُمورِ بقدرتِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ص24)
sourceLink

لأنّ فيه ابتدأ اللّه

على الماضي من الافتعال،فأسقط الكتّاب الهمزة من أوّله حفظا لرعاية الوزن عند القطع عن المصراع الأوّل،و لم يتفطّنوا لجواز الوصل لتلك الرعاية،ثمّ كتبوا الهمزة الأخيرة بالياء على ما اشتهر من الخطأ في أمثاله (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص63)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِبْتَدَأَ

اِبْتَدَأَ في الاصطلاح

ابْتَدَأَ

1-فعلا ماضيا ناقصا إذا كانت بمعنى «شرع»،بشرط أن يأتي خبرها جملة فعلية فعلها مضارع غير مقترن ب‍«أن»،نحو: «ابتدأ المطر ينهمر»(«ابتدأ»:فعل ماض ناقص مبني على الفتح الظاهر.«المطر»:اسم «ابتدأ»مرفوع بالضمّة.«ينهمر»:فعل مضارع مرفوع بالضمة.و فاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره:هو.و جملة«ينهمر»في محل نصب خبر«ابتدأ»).و انظر:كاد و أخواتها 2-فعلا تامّا في غير الحالة الأولى، نحو:«ابتدأ المهرجان»(«المهرجان»:فاعل «ابتدأ»مرفوع بالضمة).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص16)
sourceLink

تأتي: 1-فعلاً ماضياً ناقصاً بمعنى«شَرَعَ‌»،و يُشترط في خبرها أن تكون جملة فعليّة فعلها مضارع غير مقترن ب‍«أنْ‌»،نحو:«ابتدأ المطر ينهمر». 2-فعلاً تامًّا في غير الحالة الأولى،نحو:«ابتدأ المِهرجان».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص13)
sourceLink

الشيء: و به: بدأه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص31)
sourceLink

الشيء،و به:بدأه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص14)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِبْتَدَأَ

الباء و الدال و الهمزة من افتتاح الشئ،يقال بدأت بالأمر و ابتدأت ،من الابتداء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص212)sourceLink

الأسماء

الاِبْتِدَاءانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَدْءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَبْدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدْأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبادئمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِبْتِدَائِيّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْتدِئةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُبَدَّأَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَدْئيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَدْأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبْدَأمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدائِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدَائِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَدَائِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِبْدَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبِدَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُودانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِبْتِدَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْدَأمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبَدَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبْدَئيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَدِيئيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبادئمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدَّاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِبتِدَائِيّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْتدِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْدِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبَدِيءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُبْتَدَأمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَدَايَامشتق ثلاثی مجرد البَدَائِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبادِئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبْدُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبْدَأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَدِيئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.