بَدَأَ المدرّسُ بدرسِهِ في الساعة الثامنة شرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص41) 
بَدَاَ بفُلانٍ اللّهُ تعالى الخلقَ خلقَهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
بَدَأَ من أَرضٍ إلى أَرضٍ أُخرى خرَجَ منها إلى غيرها إِبْداء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص68) 
و بَدَأَ من أَرضٍ إلى أَرضٍ أُخرى و أَبْدأَ: خرَجَ منها إلى غيرها إِبْداءً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
بَدَأَ اللّهُ تعَالَى الْخَلْقَ خَلَقهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40) 
بُدِئَ الرجل يُبدأ بدءاً إذا أخذه الجُدَرِىّ أو الحصْبة. قال الكميت: فكأنما بُدِئت ظواهر جِلدِه مما يصافح من لهيب سُهامِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
بَدَاَ بفُلانٍ من اَرْضهِ خرج لارض اُخرى و تغرَّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
بدأ المتبادي الى الحرب المسرع (الالفاظ الكتابية 189). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص231) 
بَدَأَ من مكانٍ إِلى آخر انْتَقل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
بَدَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ خَلَقَهُمْ و أَوْجَدَهم، و في التَّنزيل اَللّٰهُ يَبْدَؤُا اَلْخَلْقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص109) 
خداوند خلق را آفريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
برأَهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلقهم من العدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
بَدَأَ اللّهُ الخَلْقَ بَدْءاً و أَبْدَأَهمْ بمعنى خَلَقَهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
بدأ اللّه الخلق و أبدأهم ، بمعنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
بدأبدأ و أبدأ و بدأ اللّٰه الخلقَ و أبدأ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1264) 
و بَدَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ بَدْءًا ،و أَبْدَأَهُم :خلَقَهُم،و فى التَّنْزِيلِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص384) 
بَدَأ اللّهُ الخلقَ بَدْءاً ، كَمَنَع: خَلَقَهم، كأَبْدَأَهم ، و منه: اسمُهُ تعالى: المُبْدِئُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص21) 
بَدَأ اللّهُ الخلقَ و ابتدأه؛ و كان ذلك في بدء الإسلام و مُبْتَدإ الأمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص31) 
بَدَأَ الأَمْرُ يَسُوءُ كار رو به خرابى نهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28) 
بَدَأَتُ بالشيء بَدأ بالشيء (ع) بَدأً و اِبتَدأْتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
بدأَ فى الأَمر و عاد تكلَّمَ فيه مرة بعد أُخْرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
و بَدَأَ فى الأَمْرِ و عادَ،و أَبْدَأَ و أَعادَ،و قولُه عَزَّ و جَلَّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص383) 
بدأتُ بالشيء بَدْءاً ابتدأت به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
بَدَأَ وَ ابْتَدَأَ آغاز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص176) 
بَدَأَ فى النُّقصان رو به كاستى نهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28) 
بَدَأْتُ بِالشَّىءِ بَدَأْتُ الشَّىءَ و بالشَّىءِ أَبْدَأُ بدْءاً بهمْزِ الكُلِّ و ابْتَدَأْتُ به قدَّمْتُهُ و أَبْدَأْتُ لغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40) 
بَدَأْتُ الشَّىءَ فَعَلْتُهُ ابْتِداءً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص27) 
بَدَأْتُ الشَّىءَ و بالشَّىءِ أَبْدَأُ بدْءاً بهمْزِ الكُلِّ و ابْتَدَأْتُ به قدَّمْتُهُ و أَبْدَأْتُ لغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40) 
فعلته ابتداءً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
بَدَأَ الشَّيْءَ أي يفعله قبل غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص83) 
فَعَلَه ابتِدَاءَ أَي قَدَّمه في الفِعل، كَأَبْدَأَهُ رُباعيّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص109) 
آن كار را آغاز كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيش از همه به آن كار آغاز كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را ساخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پايه ريزى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
افتتحهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدَّمَهُ في العمل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انشأَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
اَخذ فيهِ. اَو قَدَّمهُ في الفِعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
أَنشأَه و أَوجده. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعله قبل غيره و فضَّله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
بُدِئَ - و بُدِئَ ، بالضم، بَدْاً : جُدِرَ، أو حُصِبَ بالحَصْبَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6) 
أَصابه الجُدَرىُّ أو الحَصْبَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرِضَ. فهو مبدوء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
و ممّا شذَّ عن هذا الأصل و لا أدرِى ممّ اشتقاقُه قولُهم بُدئ فهو مبدوءٌ ، إذا جُدِرَ أو حُصِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص213) 
بدأتُ قرئ قوله تعالى: (هُمْ أَرٰاذِلُنٰا بٰادِيَ اَلرَّأْيِ) أى فى ظاهر الرأى. و من هَمَزَهُ جعله من بدأتُ ، و معناه أوَّل الرأى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278) 
بُدِئَ الرَّجُلُ و يقال: بُدِئَ الرّجل:خرج به الجُدَرِىُّ أو الحَصبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص110) 
فهو مَبْدُوءٌ :إِذا كانت به الحَصْبَة،قال الكميت: فَكَأَنَّمَا بُدِئَتْ ظَوَاهِرُ جِلْدِهِ مِمَّا يُصَافِحُ مِنْ لَهِيبِ سُهَامِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص458) 
خَرَجَ بهِ بَثْرٌ شِبْهُ الجُدَرِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص68) 
أَي بالبناء للمَجهول بَدْءًا : جُدِرَ ، أَصابَه الجُدَرِيِّ، أَو حُصِبَ بالحَصْبَة ، و هي كالجُدَرِيِّ؛ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص111) 
و بُدِئَ الرَّجُلُ يُبْدَأُ بَدْءاً فهو مبْدُوءٌ: جُدِرَ أَوْ حُصِبَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُدِئَ الرَّجُلُ يُبْدَأُ بَدْءاً: خَرَجَ بهِ بَثْرٌ شِبْهُ الجُدَرِيِّ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
بدأبدأ و بُدِئ الرجلُ فهو مبدوء به،إذا أخذه الجُدَري أو الحصبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1093) 
و بُدِئَ الرَّجُلُ بَدْءًا :جُدِرَ،أو حُصِبَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالَ اللِّحْيانِىُّ : بُدِئَ الرَّجُلُ :خَرَجَ به بَثْرٌ شِبْهُ الجُدَرِىِّ ،ثمَّ قالَ :قالَ بعضُهم:هو الجُدَرِىُّ بعَيْنِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص385) 
بَدَأْتُ بالشيءِ و بدأتُ بالشيء أبدأ به،إذا قدّمته،و أبدأتُه أيضاً،وبدوبَدِيتُ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1267) 
قَدَّمته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص110) 
بَدِيتُ بالشيءِ و بَدأْتُ : ابْتَدَأْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص27) 
بَدَأَ بِفُلانٍ فلانى را بر ديگران مقدّم داشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
قدَّمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
قَدَّمهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انشاَهُ و اخترعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
بَدَأَتِ الأرضُ بَدَأَتْ، و قد بَدِيَتِ الأرضُ فيهما، كرَضِيَتْ : أَنْبَتَتْها أَو كَثُرَتْ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص193) 
بُدِى ءَالرجلُ خَرَج به بَثْرٌ شِبْهُ الجُدَرِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص111) 
بَدَأَ بالشى ء فعله قبل غيره و فضَّله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
و من رَوى: «في بدئهم» بغير تاء فقد حرَّف، و هي فَعْلَة من ( بَدأَ ) بالشيء، إذا قدّمه و ( بدأه ) إذا أنشأه، و منه: بئرٌ ( بَدِيءٌ ) و هي التي أُنشِئ حَفْرها و ابتُدىء و ليست بعادِّية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص60) 
بَدَأَ البئرَ احتفرها. فهى بَدِىءٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
احْتَفَرَها فهى بَدِيءٌ أى حَادِثَةٌ و هى خلاَفُ العَادِيَّةِ القدِيمَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40) 
بُدِئَ الغلام بالمجهول: أصابتْهُ الحَصبةُ ، أو الجُدَريُّ ، فهو مَبْدُوءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
بَدَأَ بِهِ ابتَدَأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص109) 
آن كار را آغاز كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيش از همه به آن كار آغاز كرد، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
افتتحهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدَّمَهُ في العمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
بدأ - بَدَأَ به، كَمَنَعَ : ابْتَدَأَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6) 
فعلَهُ ابتداءً ، كابتدأ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص21) 
بَدَأَ ب أخذ في الأَمر و باشره من أوَّله: «بَدَأَ بالعمل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعَل شيئًا قبل غيره و فضَّله:«بِمَ ستَبْدَأُ؟» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِفْتَتَح، باشَر:«بَدَأَ الجَلْسةَ بِخِطاب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
بَدَأَ من انتقل:«بَدَأَ من مكانٍ إلى مكان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
و بَدَأَ من أَرْضٍ إِلى أَرْضٍ ،و أَبْدَأَ :خَرَجَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص385) 
بدأَهُ به بَدَهَهُ بأَمْرٍ، كمَنَعَهُ، بَدْهاً : اسْتَقْبَلَهُ به ، كما في الصِّحاحِ؛ زادَ الأَزْهرِيُّ مُفاجَأَةً. أَو بدأَهُ به، و الهاءُ بَدَلٌ مِن الهَمْزةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص14) 
بَدَأَ -بَدْءًا:برَز للوجود، حَدَثَ و نشَأ:«بَدَأَتِ الفِتْنةُ في هذا الحيِّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان في أوَّله،عند نقطة الانطلاق:«بَدَأَ مَشْهَدٌ»،«بَدَأَ عملٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْتُتِح،بُوشِر:«بَدَأتِ الجلسةُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باشَر القيام بعَملٍ،أخذ يعمل على تحقيقه،أنهى القسم الأوَّل منه،شَرَع فيه:«بدأ بناءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان في أوَّل أمْر،في بِدايته:«بَدَأَ نهارُه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخذ في الشَّيء،باشره من أوَّله:«بَدَأَ العملَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعَل شيئًا قبلِ غيرهِ و فضَّله:«بَدَأَ المُشاوراتِ قبلَ إبداءِ الرَّأي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنشأ و أَوْجَد:«بَدَأَ أُسْلوبًا جديدًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
بَدْءًا، و بَدْأَةً:حدث و نشأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
پديد آمد و بباديه شد.بداوةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص178) 
بدأبَدَأ و أبدأَ و قد بَدَأ و أبدأَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1257) 
يقال: بدا له في الأمر بَدَاءٌ : أي حدث له فيه رأي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص454) 
... و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
بالأمر،مهموز،و بَدَأَهُ :بمعنى، قال اللّٰه تعالى: كَمٰا بَدَأْنٰا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ و قال اللّٰه تعالى: فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص458) 
بُدِى ءَ بَدْأ اَخذهُ الجُدَريُّ أو الحصبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
متى بُدِئَ فلانٌ يُقالُ متى بُدِئَ فلانٌ أَي متى مَرِضَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
بَدَأَ بـ، فی، ه (بَدْء ' )ب،فى،ه: شروع كردن،آغاز كردن(به چيزى؛قبل از يك فعل مضارع:به كارى آغاز كردن)؛آغاز شدن، سر زدن،رخ دادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28) 