تَبَصَّرَ استقصى النَّظرَ إِلى الشَّيء:«تَبَصَّرَ شجرةً في البستان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تأمَّل:«تبصَّرْ قبل القِيام بهذا العمل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تأمَّل مُسْتوضِحًا، أَنْعَم النَّظَر:«تبصَّر التَّاريخَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96) 
تأَمّل و تعرّف. و يقال:تبصَّر الشىءَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
و استَبْصَرَ فى رأيِه و تَبَصَّرَ :تبيَّن ما يَأْتِيهِ من خيرٍ و شَرّ،أى أَتَوْا ما أَتَوْهُ وَ هُمْ قد تَبَيَّنَ لهم أن عاقِبَتَهُ عَذابُهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص316) 
تَبَصَّرَهُ نَظَرَ إِليه: هل يُبْصِرُه ؟. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص90) 
نظر إليه هل يُبْصِرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص88) 
نظر اليهِ هل يبصرهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استقصى النظر اليهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاَملهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص172) 
مثل رمقهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص250) 
تبصّر: نگاه كردن، نظر كردن (به چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39) 
نظر إِليه هل يُبْصِرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص64) 
إن نظر إلى أفق الهلال لليلته ليراه،قيل: تَبَصَّرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص139) 
و ( أبصَر ) الشيءَ رآه و ( تبصَّره ): طلب أن يَراه، يقال: تُبُصِّر الهلالُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص76) 
بَصُرَ به بَصْراً ،و بَصَارةً ،و بِصَارةً ،و أبْصَره ، و تبصَّرهُ :نظر إليه هل يُبْصِرُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص315) 
- و أبْصَرَهُ و تَبَصَّرَهُ : نَظَرَ هَلْ يُبْصِرُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص20) 
تَعَرَّفَهُ ، و تَأَمَّلَهُ ، و نَظَرَ هَلْ يُبْصرُهُ ، و طَلَبَ أَن يَراهُ ; يُقالُ : تَبَصَّرَ الهِلالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص90) 
تَبَصَّرْتُهُ شِبْه رَمَقْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص117) 
أي رَمَقْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص135) 
تَبَصَّرَ العالمُ في نظريّته تأمّل و دقّق النظر فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص55) 
تَبَصَّرْتُ الشيءَ شِبْهُ رَمَقْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص88) 
شِبْهُ رَمَقْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص64) 
تَبَصَّرَ في رأْيِه تَبَيَّنَ ما يَأْتِيه من خيرٍ و شرٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص95) 
تبيَّن ما يأتيه من خير أو شرّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96) 
تبيَّن ما يأْتيه من خير أَو شرّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
تبين ما يأْتيه من خير و شر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص65) 
تَبَصَّر في الشيء تأَمَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص40) 
تَبَصَّرَ الشى ءَ استقصى النظر اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص40) 
با دقت آن چيز را نگريست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص206) 
نظر إِليه هل يُبْصِرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص59) 
تَبَصَّرَ القومُ صاروا الى البصرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص172) 
تَبَصَّرَ فى در آن چيز انديشيد و تأمل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص206) 
تأمَّل:«تبصَّر في مَسْأَلة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96) 
تبصّر: انديشيدن، تفكّر كردن (دربارۀ چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39) 