تَبَصَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَبَصَّرَ

تَبَصَّرَ

استقصى النَّظرَ إِلى الشَّيء:«تَبَصَّرَ شجرةً‌ في البستان» ¦¦
تأمَّل:«تبصَّرْ قبل القِيام بهذا العمل» ¦¦
تأمَّل مُسْتوضِحًا، أَنْعَم النَّظَر:«تبصَّر التَّاريخَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96)
sourceLink

تأَمّل و تعرّف. و يقال:تبصَّر الشىءَ.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

و استَبْصَرَ فى رأيِه و تَبَصَّرَ :تبيَّن ما يَأْتِيهِ من خيرٍ و شَرّ،أى أَتَوْا ما أَتَوْهُ وَ هُمْ قد تَبَيَّنَ لهم أن عاقِبَتَهُ عَذابُهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص316)
sourceLink

تَبَصَّرَهُ

نَظَرَ إِليه: هل يُبْصِرُه ؟.
(
تاج العروس
, ج6 , ص90)
sourceLink

نظر إليه هل يُبْصِرُه
(
‏لسان اللسان
, ص88)
sourceLink

نظر اليهِ هل يبصرهُ ¦¦
استقصى النظر اليهِ ¦¦
تاَملهُ
(
أقرب الموارد
, ص172)
sourceLink

مثل رمقهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص250)
sourceLink

تبصّر: نگاه كردن، نظر كردن (به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39)
sourceLink

نظر إِليه هل يُبْصِرُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص64)
sourceLink

إن نظر إلى أفق الهلال لليلته ليراه،قيل: تَبَصَّرَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص139)
sourceLink

و ( أبصَر ) الشيءَ رآه و ( تبصَّره ): طلب أن يَراه، يقال: تُبُصِّر الهلالُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص76)
sourceLink

بَصُرَ به بَصْراً ،و بَصَارةً ،و بِصَارةً ،و أبْصَره ، و تبصَّرهُ :نظر إليه هل يُبْصِرُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص315)
sourceLink

- و أبْصَرَهُ و تَبَصَّرَهُ : نَظَرَ هَلْ يُبْصِرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص20)
sourceLink

تَعَرَّفَهُ ، و تَأَمَّلَهُ ، و نَظَرَ هَلْ يُبْصرُهُ ، و طَلَبَ أَن يَراهُ ; يُقالُ : تَبَصَّرَ الهِلالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص90)
sourceLink

تَبَصَّرْتُهُ

شِبْه رَمَقْتُهُ‌
(
العین
, ج7 , ص117)
sourceLink

أي رَمَقْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص135)
sourceLink

تَبَصَّرَ العالمُ في نظريّته

تأمّل و دقّق النظر فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص55)
sourceLink

تَبَصَّرْتُ الشيءَ

شِبْهُ رَمَقْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص88)
sourceLink

شِبْهُ رَمَقْتُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص64)
sourceLink

تَبَصَّرَ في رأْيِه

تَبَيَّنَ‌ ما يَأْتِيه من خيرٍ و شرٍّ.
(
تاج العروس
, ج6 , ص95)
sourceLink

تبيَّن ما يأتيه من خير أو شرّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96)
sourceLink

تبيَّن ما يأْتيه من خير أَو شرّ.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

تبين ما يأْتيه من خير و شر.
(
لسان العرب
, ج4 , ص65)
sourceLink

تَبَصَّر في الشيء

تأَمَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص40)
sourceLink

تَبَصَّرَ الشى ءَ

استقصى النظر اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص40)
sourceLink

با دقت آن چيز را نگريست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص206)
sourceLink

نظر إِليه هل يُبْصِرُه.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

تَبَصَّرَ القومُ

صاروا الى البصرة.
(
أقرب الموارد
, ص172)
sourceLink

تَبَصَّرَ فيهِ

تاَمَّل
(
أقرب الموارد
, ص172)
sourceLink

تَبَصَّرَ فى

در آن چيز انديشيد و تأمل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص206)
sourceLink

تأمَّل:«تبصَّر في مَسْأَلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص96)
sourceLink

تبصّر: انديشيدن، تفكّر كردن (دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39)
sourceLink

تَبَصَّرَ في الاصطلاح

يتبصّر

يتصور، يتخيل.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1218)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَبَصَّرَ

الباء و الصاد و الراء أصلان:أحدهما العِلْمُ‌ بالشئ؛يقال هو بَصِيرٌ به.و أمّا الأصل الآخَر فبُصْر الشَّىْ‌ءِ غلَظُه.و منه البَصْرُ ،هو أن يضمَّ‌ أدِيمٌ‌ إلى أديم،يخاطانِ‌ كما تُخلَطُ‍‌ حاشِيَةُ‌ الثَّوْبِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص253)sourceLink

الأسماء

المُتبصِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِبْصاراسم الت ثلاثی مجرد التَّبصرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبُوصِيرُالأَباصِرالبَصِيرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبَصَائِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَصَرَةمشتق ثلاثی مجرد البِصَارَةالبُصُرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَبْصَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد البُوْصِيرالمَبْصَرمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد البَصِرَةمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِبْصارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالبُصَراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَصَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُصْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُستبصِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُبْصَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبَصَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَصَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الأَبْصَرمشتق ثلاثی مجرد المُبْصِرَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالإبصارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبَصْرَتَانالتَّبْصِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبُصْرَىالتَّبَصُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَبْصَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَصْرَةالبَصَريَّةالباصَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَصْرِيُّونالبَصْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُصْرَةمشتق ثلاثی مجرد المُبْصِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبَاصِرمشتق ثلاثی مجرد المُبَصِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلبصرِهاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد البَصَريّالبَاصِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبِصْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الباصُورمشتق ثلاثی مجرد البَصِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَصَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.