كَسَّرَ مُرادف(كَسَرَ) است و تشديد براى مبالغه مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص728) 
بمعنى كَسَر المجرَّد و شُدِّد للمبالغة و التكثير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص684) 
حَوَّل إلى قِطع صغيرة،بالَغ في الكَسْر،حطَّم، هشَّم،فتَّت:«كسَّر إناءً»،«كسَّر مِرآة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوّل مادّة صُلْبَة إلى أَجْزاء صَغيرة:«كَسَّر حِجارة»،«كسّر خَشَبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّل إلى جَمْع تكسير: «كسّر كلمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1232) 
كَسَّرَهُ از هم پاشيدن،تكهتكه كردن؛خُرد شكستن،خرد كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص588) 
كَسَر الشىءَ يَكْسِره كَسْرًا ، فانكسر ،و كَسَّره فتكسّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص706) 
كَسَّرْتُه كَسَرْتُ الشىء فانْكَسَرَ و تَكَسَّرَ و كَسَّرْتُه ، شدِّد للتَكْثِيرِ و المبالغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص805) 
كَسَّرَتِ المرآةُ و نحوُها النُورَ على كذا فتكسَّر ردَّتهُ عليه فارتدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص684) 
اَي: ردَّتهُ عليهِ فارتدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص550) 
كَسَّرَتِ اَلْمِرآةُ و نحوُها النُّورَ عَلى كَذا آئينه و يا مانند آن نور را برگردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص728) 
كَسَّرَ زيدٌ الشِّعْرَ حينما قرأه لم يقرأه بالشّكل الصحيح وزنا أو إعرابا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص650) 
كَسَّرَهُ تَكْسِيراً فتَكَسَّر كَسَرَه يَكْسِرُه من حَدّ ضَرَب كَسْراً و اكْتَسَرَهُ نقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ و الصّاغانِيُّ و أَنشد الأَخير لرُؤْبَةَ: أَكْتَسِرُ الهَامَ وَ مرًّا أَخْلِي أَطْبَاقَ ضَبْرِ العُنُقِ الجِرْدَحْلِ فانْكَسَر و تَكَسَّر شُدِّد للكَثْرَة و كَسَّرَهُ تَكْسِيراً فتَكَسَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص443) 
كَسَّرَ الكتابَ على عدَّة ابواب جعلهُ عدَّة ابواب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص550) 
كَسَّرَت الكلمةَ جمعها بتغيير بنائها و هو من اصطلاح الصرفيّين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص550) 
كَسَّرَ الكِلمَة كلمه را با تغيير بناى آن جمع مكسر نمود و اين از اصطلاحات علم صرف مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص728) 
جمعها بتغيير بنائها و هو من اصطلاح الصرفيين.و يقال«كَسَّرَ الكتابَ على عدَّةِ ابواب»اي قسَّمهُ و جعله على عدَّة ابواب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص684) 
كَسَّرَ الشى ءَ مطاوع كَسَرَهُ شُدّد للتكثير و المبالغة و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص550) 
بالغ فى كسره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص787) 
كَسَّرَ الاسمَ جَمَعَه جَمْعَ تكسير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص787) 