كَسَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی كَسَّرَ

كَسَّرَ

مُرادف(كَسَرَ) است و تشديد براى مبالغه مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص728)
sourceLink

بمعنى كَسَر المجرَّد و شُدِّد للمبالغة و التكثير
(
المنجد فی اللغة
, ص684)
sourceLink

حَوَّل إلى قِطع صغيرة،بالَغ في الكَسْر،حطَّم، هشَّم،فتَّت:«كسَّر إناءً»،«كسَّر مِرآة» ¦¦
حَوّل مادّة صُلْبَة إلى أَجْزاء صَغيرة:«كَسَّر حِجارة»،«كسّر خَشَبًا» ¦¦
حَوَّل إلى جَمْع تكسير: «كسّر كلمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1232)
sourceLink

كَسَّرَهُ

از هم پاشيدن،تكه‌تكه كردن؛خُرد شكستن،خرد كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص588)
sourceLink

كَسَر الشىءَ يَكْسِره كَسْرًا ، فانكسر ،و كَسَّره فتكسّر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص706)
sourceLink

كَسَّرْتُه

كَسَرْتُ‌ الشىء فانْكَسَرَ و تَكَسَّرَ و كَسَّرْتُه ، شدِّد للتَكْثِيرِ و المبالغة
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص805)
sourceLink

كَسَّرَتِ المرآةُ و نحوُها النُورَ على كذا فتكسَّر

ردَّتهُ عليه فارتدَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص684)
sourceLink

اَي: ردَّتهُ‌ عليهِ‌ فارتدَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص550)
sourceLink

كَسَّرَتِ اَلْمِرآةُ و نحوُها النُّورَ عَلى كَذا

آئينه و يا مانند آن نور را برگردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص728)
sourceLink

كَسَّرْتُهُ تَكسِيراً فَتَكَسَّرَ

[معروف]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص533)
sourceLink

كَسَّرَ زيدٌ الشِّعْرَ حينما قرأه

لم يقرأه بالشّكل الصحيح وزنا أو إعرابا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص650)
sourceLink

كَسَّرَهُ تَكْسِيراً فتَكَسَّر

كَسَرَه يَكْسِرُه من حَدّ ضَرَب كَسْراً و اكْتَسَرَهُ‌ نقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ و الصّاغانِيُّ‌ و أَنشد الأَخير لرُؤْبَةَ‌: أَكْتَسِرُ الهَامَ وَ مرًّا أَخْلِي أَطْبَاقَ ضَبْرِ العُنُقِ الجِرْدَحْلِ‌ فانْكَسَر و تَكَسَّر شُدِّد للكَثْرَة و كَسَّرَهُ تَكْسِيراً فتَكَسَّر
(
تاج العروس
, ج7 , ص443)
sourceLink

كَسَّرَ الكتابَ على عدَّة ابواب

جعلهُ عدَّة ابواب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص550)
sourceLink

كَسَّرَ الطّفلُ الزّجاجةَ

أكثر في كسرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص649)
sourceLink

كَسَّرَت الكلمةَ

جمعها بتغيير بنائها و هو من اصطلاح الصرفيّين.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص550)
sourceLink

كَسَّرَ الكِلمَة

كلمه را با تغيير بناى آن جمع مكسر نمود و اين از اصطلاحات علم صرف مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص728)
sourceLink

جمعها بتغيير بنائها و هو من اصطلاح الصرفيين.و يقال«كَسَّرَ الكتابَ على عدَّةِ ابواب»اي قسَّمهُ و جعله على عدَّة ابواب
(
المنجد فی اللغة
, ص684)
sourceLink

كَسَّرَ الشى ءَ

مطاوع كَسَرَهُ شُدّد للتكثير و المبالغة و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص550)
sourceLink

بالغ فى كسره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص787)
sourceLink

كَسَّرَ الاسمَ

جَمَعَه جَمْعَ‌ تكسير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص787)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ كَسَّرَ

الأعلام

كَسَّرَ

بفتح أوله و ثانيه، و تشديده، بعده راء مهملة: من أرض اليمن ، مذكور فى رسم الرّزم.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج4 , ص1128)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ كَسَّرَ

الكاف و السين و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على هَشْم الشيء و هَضْمه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص180)sourceLink

الأسماء

الكَسْرَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَسْريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَسِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُسَيْرةالانكِساريّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالكُسُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَوَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْسِرمشتق ثلاثی مجرد المُنْكَسِرَةالكَسَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّكَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكِسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِسَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَسْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّكْسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكْسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَاسِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالكُسَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَسِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَكَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالكَاسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكاسَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَكْسُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَسَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَسَّرَاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْكَسِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْكِسَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكُسَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلليّن المَكاسِر
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.