الكَيِّس

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الكَيِّس

الكَيِّسُ

با هوش ¦¦
خوش فهم و با ادب ¦¦
ظريف ¦¦
و در زبان متداول به آن (كُوَيِّسْ) گويند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص741)
sourceLink

الظريف ¦¦
الفطن ¦¦
الحسن الفهم و الأدب.و العامّة تقول«كُوَيِّس»
(
المنجد فی اللغة
, ص705)
sourceLink

العاقل ¦¦
اسم رجل،و كذلك كَيْسان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص487)
sourceLink

ج أكياس:ذَكيّ‌، نبيه ¦¦
ظريف،أنيق،و العامّة تقول: «كُويّس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1261)
sourceLink

الظريف البيّن الكِيَاسة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص612)
sourceLink

العاقل،و الظريف الفَطِنُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص379)
sourceLink

أَبو العباس: الكَيِّسُ العاقل، و الكَيْسُ خلاف الحمق، و الكَيس العقل، يقال: كاسَ يَكِيسُ كَيْساً. ¦¦
زيدُ بن الكَيِّس النَّمَريّ: النَّسَّابة. ¦¦
اسم رجل، و كذلك كَيْسان. ¦¦
الليث: جمع الكَيِّس كَيَسَة .
(
لسان العرب
, ج6 , ص201)
sourceLink

قالَ اللَّيْثُ : جَمْعُ الكَيِّسِ : كَيَسَةٌ . ¦¦
كجَيِّدٍ: الظَّريفُ‌ الخَفِيفُ المُتَوَقِّدُ الذِّهْنِ‌، ج أَكْيَاسٌ‌ ، قالَ الحُطَيْئَةُ‌: و اللّٰه ما مَعْشَرٌ لامُوا امْرَءً‌ا جُنُباً في آلِ لأْيِ بنِ شَمَّاسٍ بأَكْيَاسِ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص454)
sourceLink

العَاقِلُ . ¦¦
أَي معروفٌ بالعَقْلِ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص455)
sourceLink

و زيدُ بن الكَيِّسِ النَمَرِىُّ النسَّابة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص972)
sourceLink

قال الليثُ : جمعُ الكَيّسَ : كَيَسَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو العباس: الكَيِّسُ : العاقل، و الكَيْسُ : العقل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابنُ بُزُرْجَ : أَكاسَ الرَّجُلَ إذا أخذَ بِنَاصيتِهِ ، و أكاسَتِ المرأَةُ إذا جاءت بولَدٍ كَيّسٍ ، فهي مُكِيسَةٌ و مُكْيسَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص172)
sourceLink

و الكَيِّس النَّمَريّ :أحد النُسّاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1073)
sourceLink

كيس الكيِّس : خلاف الأحمق،و الجميع: الأكياس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5940)
sourceLink

& كاس كَيْساً ،و هو كَيِّس ،و كَيْس . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مُكَيَّس : كَيِّس ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص102)
sourceLink

اسم رجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص103)
sourceLink

- و الكَيِّسُ ، كجَيِّدٍ: الظريفُ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زَيْدُ بنُ الكَيِّسِ النَّمَرِيُّ : نَسَّابَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الكَيِّسُ بنُ أبي الكَيِّسِ : محدِّثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص386)
sourceLink

و هو كَيِّسٌ مُكَيَّس :موصوف بالكَيْس. و تقول:ما كَسْتُه فما كِسْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص554)
sourceLink

لَقَبُ مُحَمَّد بنِ عبدِ الرّحْمٰنِ بن يَزِيدَ النَّخَعِيّ‌؛ لعبَادَتهِ و إِقْبَالهِ على أُمُورِ الآخرَةِ‌. و النَّمِرُ بنُ تَوْلَب: كانَ أَبُو عَمْرِو بنُ العَلاءِ رَحِمَهُ اللّٰه تَعَالَى يُلَقِّبُه الكَيِّسَ‌ ، لجَوْدَةِ شِعْرِه
(
تاج العروس
, ج8 , ص456)
sourceLink

الكَيِّسَةُ

مؤنث (الكَيِّس) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص741)
sourceLink

مؤنث الكَيِّس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص380)
sourceLink

و الأنثى: كيِّسة ، و كَيْسة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص102)
sourceLink

هو كَيِّس

الكَيْسُ : الخِفَّةُ و التَّوَقُّدُ، و هو خِلافُ الحُمْقِ ، و قد كاسَ كيْساً فهُو كَيْسٌ و كَيِّسٌ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص453)
sourceLink

كَسَّروا كَيِّساً على أَفعال

قال سيبويه: كَسَّروا كَيِّساً على أَفعال تشبيهاً بفاعل، و يدلُّك على أَنه فَيْعِل أَنهم قد سلَّموا فلو كان فَعْلاً لم يسلِّموه; و قوله أَنشده ثعلب: فكُنْ أَكْيَسَ الكَيْسَى إِذا كنتَ فيهمُ‌، و إِنْ كنتَ في الحَمْقى، فكُنْ أَنتَ أَحْمَقا إِنما كسَّره هنا على كَيْسى لمكان الحَمْقى، أَجرى الضدَّ مُجْرى ضدِّه، و الأُنثى كَيِّسَة و كَيْسَة .
(
لسان العرب
, ج6 , ص200)
sourceLink

الرجل كَيِّس مُكَيَّس

أَي ظريف; قال: أَ ما تَراني كَيِّساً مُكَيَّسا ، بَنَيْتُ بَعْدَ نافِع مُخَيَّسا؟
(
لسان العرب
, ج6 , ص201)
sourceLink

و الرجلُ كَيِّسٌ مُكَيَّسٌ ، أى ظريف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص972)
sourceLink

رجل كَيّسُ الفعل

حسنهُ (ج) اَكْيَاس كجيّد و اجياد و كَيْسَى كحَمْقَى و هي (كَيّسة) و (امراَة كيِّسَة) حسنة الادب و يقال «بنى داراً كيِّسَةً».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص612)
sourceLink

أَي حَسَنُهُ
(
تاج العروس
, ج8 , ص455)
sourceLink

كَيِّس، كَيِّسَة

ج.أَكياس ،كَيْسَى ، مؤنث:كَيِّسَة ج.كِياس :زيرك، زودفهم،زرنگ،رند،باهوش؛ماهر،زبردست، چيره‌دست،چالاك؛ظريف؛خوشگل،قشنگ، زيبا،مليح،جذاب،خوش‌تركيب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص604)
sourceLink

إِذا كانت كَيِّسَة

في اغتسال المرأَة مع الرجل: إِذا كانت كَيِّسَة ; أَراد به حسن الأَدب في استعمال الماء مع الرجل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص201)
sourceLink

امرأَةٌ كَيِّسَةٌ

حَسَنَةُ الأَدبِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص455)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَيِّس

فَإِنَّ لِلطَّاعَةِ أَعْلاَماً وَاضِحَةً وَ سُبُلاً نَيِّرَةً وَ مَحَجَّةً نَهْجَةً وَ غَايَةً مُطَّلَبَةً يَرِدُهَا اَلْأَكْيَاسُ وَ يُخَالِفُهَا اَلْأَنْكَاسُ مَنْ نَكَبَ عَنْهَا جَارَ عَنِ اَلْحَقِّ وَ خَبَطَ فِي اَلتِّيهِ وَ غَيَّرَ اَللَّهُ نِعْمَتَهُ وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ

جمع كيس بتشديد الياء أي العقلاء العارفون يكون نومهم و فطرهم أفضل من صوم الحمقى و قيامهم ¦¦
جمع كيس بالتشديد العاقل الحاذق ¦¦
العقلاء جمع كيس كسيد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الأَكْيَاس:جمع كيس كجيد أى العاقل و يجمع على الكيسى أيضا إجراء له مجرى ضده أحمق و حمقى قال إبراهيم النخعي لمنصور بن المعتمر سل مسألة الحمقى و احفظ حفظ الكيسى كما في البيان و التبيين ج ص ¦¦
الأَكْيَاس: العقلاء اولوا الألباب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ كَيْفَ وَ لَوِ اِجْتَمَعَ جَمِيعُ حَيَوَانِهَا مِنْ طَيْرِهَا وَ بَهَائِمِهَا وَ مَا كَانَ مِنْ مُرَاحِهَا وَ سَائِمِهَا وَ أَصْنَافِ أَسْنَاخِهَا وَ أَجْنَاسِهَا وَ مُتَبَلِّدَةِ أُمَمِهَا وَ أَكْيَاسِهَا عَلَى إِحْدَاثِ بَعُوضَةٍ مَا قَدَرَتْ عَلَى إِحْدَاثِهَا

جمع كيس بتشديد الياء أي العقلاء العارفون يكون نومهم و فطرهم أفضل من صوم الحمقى و قيامهم ¦¦
العقلاء جمع كيس كسيد ¦¦
جمع كيس بالتشديد العاقل الحاذق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع كيس كجيد أى العاقل و يجمع على الكيسى أيضا إجراء له مجرى ضده أحمق و حمقى قال إبراهيم النخعي لمنصور بن المعتمر سل مسألة الحمقى و احفظ حفظ الكيسى كما في البيان و التبيين ج ص ¦¦
العقلاء اولوا الألباب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بَنى سِجْنا من قَصَب فسمّاه مانعا فَنَقَبه اللصوص ثم بنى سجنا من مَدَر فسماه مُخَيَّسا ثم قال أمَا تراني كَيِّسا مُكَيّسا بنيتُ بعد نافعٍ مُخَيَّسا بابا حصينا و أمينا كَيِّسا

الكَيْس: حسنُ‌ التأتِّي في الأمور
(
الفائق
, ص350)
sourceLink

وَ كَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ اَلسَّهَرُ وَ اَلْعَنَاءُ حَبَّذَا نَوْمُ اَلْأَكْيَاسِ وَ إِفْطَارُهُمْ

جمع كيس بتشديد الياء أي العقلاء العارفون يكون نومهم و فطرهم أفضل من صوم الحمقى و قيامهم ¦¦
العقلاء جمع كيس كسيد ¦¦
جمع كيس بالتشديد العاقل الحاذق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

العقلاء اولوا الألباب ¦¦
جمع كيس كجيد أى العاقل و يجمع على الكيسى أيضا إجراء له مجرى ضده أحمق و حمقى قال إبراهيم النخعي لمنصور بن المعتمر سل مسألة الحمقى و احفظ حفظ الكيسى كما في البيان و التبيين ج ص
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ اَلطَّاعَةَ غَنِيمَةَ اَلْأَكْيَاسِ عِنْدَ تَفْرِيطِ اَلْعَجَزَةِ

جمع كيس بتشديد الياء أي العقلاء العارفون يكون نومهم و فطرهم أفضل من صوم الحمقى و قيامهم ¦¦
جمع كيس بالتشديد العاقل الحاذق ¦¦
العقلاء جمع كيس كسيد ¦¦
جمع كيس و هم العقلاء ¦¦
جمع كيس الحاذق العاقل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع كيس كجيد أى العاقل و يجمع على الكيسى أيضا إجراء له مجرى ضده أحمق و حمقى قال إبراهيم النخعي لمنصور بن المعتمر سل مسألة الحمقى و احفظ حفظ الكيسى كما في البيان و التبيين ج ص ¦¦
العقلاء اولوا الألباب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

خرج علينا عليّ و هو يَتَفَلْفَل و كان كَيِّسَ الفعل و روي يَتَقَلْقَل

كَيِّسَ‌ الفعل؛ أي حسن شكل الفِعْل.
(
الفائق
, ج3 , ص51)
sourceLink

أَ مَا تَرَانِي كَيِّساً مُكَيَّسا بَنَيْتُ بعد نَافِعٍ مُخَيَّسا

الرجلُ كَيِّسٌ مُكَيَّسٌ‌ ، أى ظريف.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص972)
sourceLink

الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَ عَمِلَ لِمَا بَعْدَ المَوْتِ

أى العاقل. و قد كاسَ‌ يَكِيسُ‌ كَيْساً . و الكَيْس : العقل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص217)
sourceLink

اَلْكَيِّسُ‌ : العاقل، قيل هو من اَلْكَيْسِ‌ كفلس العقل و الفطنة و جودة القريحة، و قيل اَلْكَيْسُ‌ مخفف من كَيِّسٍ‌ مثل هَيْنٍ‌ و هَيِّنٍ‌، و الأول أصح، لأن اَلْكَيْسَ‌ مصدر كَاسَ‌ كباع، و اَلْكَيِّسُ‌ بالتثقيل اسم فاعل، و جمعه أَكْيَاسٌ‌ مثل جيد و أجياد
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص101)
sourceLink

أَرادَ أَنّ العاقلَ منْ حَاسَبَ‌ نفْسَهُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص172)
sourceLink

أَي العاقل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص201)
sourceLink

يَهْرُبُ مِنْهَا اَلْأَكْيَاسُ وَ يُدَبِّرُهَا اَلْأَرْجَاسُ

جمع كيس و هم العقلاء ¦¦
جمع كيس الحاذق العاقل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الكيس العاقل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اشخاص زيرك
(
واژه های نهج البلاغه
, ص103)
sourceLink

زيركها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

المؤمن هو الكيّس...لا يحيف في حكمه

الكيّس:العاقل
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص406)
sourceLink

إِذا كانت كَيِّسَة

أراد به حسن الأدب فى استعمال الماء مع الرجل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص217)
sourceLink

و كان كيّس الفعل

أى حسنه. و الكيس فى الأمور يجرى مجرى الرّفق فيها. و منه حديثه الآخر: أما ترانى كيّسا مكيّسا المكيّس : المعروف بالكيس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص218)
sourceLink

المؤمن كيّس فطن

كيّس:أي عاقل.و قد كاس يكيس كيسا، و الكيس:العقل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص702)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الكَيِّس

الكَيِّس في الاصطلاح

الكَيِّسُ

هو العاقل، قيل هو من الكيس كفلس العقل و الفطنة وجودة القريحة و في الحديث:«الكيس من دان نفسه و عمل لما بعد الموت».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص490)
sourceLink

كجيد زيرك،جمعه أكياس و كيس.و الأنثى كيسه.جمعها كياس.
(
بحر الجواهر
, ص325)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكَيِّس

الكاف و الياء و السين أصيلٌ‌ يدلُّ‌ على ضمٍّ‌ و جمع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص149)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.