الأُوَار

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الأُوَار

الأُوَارُ

شدَّةُ حر الشمس و لفح النار و وهجها و العطشُ ¦¦
الجنوبُ
(
‏لسان اللسان
, ص52)
sourceLink

حر التنور من بعيد
(
العین
, ج8 , ص306)
sourceLink

حَرُّ النّارِ و وَهَجُهَا و شِدَّةُ‌ حَرِّ الشَّمْسِ‌ ¦¦
أَرَقُّ‌ من الدُّخَان و أَلْطَفُ‌ ¦¦
الجَنُوبُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص40)
sourceLink

گرما ¦¦
تشنگى ¦¦
دود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص162)
sourceLink

العطش ¦¦
الدخان ¦¦
الحَرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص21)
sourceLink

حرّ النار و الشمس ¦¦
العَطَش ¦¦
الدخان ¦¦
اللهَب (ج) اُوْر.
(
أقرب الموارد
, ص80)
sourceLink

حَرّ:«اشتدَّ عليه الأُوار» ¦¦
عَطَش:«نَقَعَ‌ غَليلَ‌ أُوارهِ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص52)
sourceLink

حَرُّ الشمس و النارِ،و الدُّخَان، و اللَّهَب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص74)
sourceLink

حَرُّ الشمس،و حَرُّ النار. ¦¦
العَطَشُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص30)
sourceLink

حَرُّ الشمس و النار. يقال: لفحنى أُوَارُ النار، و أُوار الشمس، و أُوارُ التَّنُّور. ¦¦
العطش:يقال:كاد يُغْشَى عليْه من الأُوار. ¦¦
الدُّخان. ¦¦
اللَّهَب. (ج) أُورٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص32)
sourceLink

گرما
(
دستور اللغة
, ص143)
sourceLink

گرمى آتش و گرمى آفتاب و گرمى تشنگى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص117)
sourceLink

قال أَبو حنيفة: الأُوارُ أَرَقُّ من الدخان و أَلطف ¦¦
شدَّةُ حر الشمس و لفح النار و وهجها و العطشُ‌، و قيل: الدُّخان و اللَّهَبُ‌ ¦¦
الجنوبُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص35)
sourceLink

گرما،آتش،زبانۀ آتش؛تشنگى،عطش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص21)
sourceLink

الأُوامُ‌ كغُرابٍ‌: العَطَشُ أَو حَرُّهُ‌ و أَنْشَدَ ابنُ‌ بَرِّي لَأبي محمدٍ الفَقْعَسِيّ‌: قد عَلِمَتْ أَنِّي مُرَوِّي هامِها و مُذْهِبُ الغَلِيلِ من أُوامِها و كذلِكَ الأُوارُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص38)
sourceLink

أَرْضٌ وَئرَةٌ‌ كفَرِحَة: كَثيرَةُ‌ و في بعض الأُصول: شديدةُ‌ الأُوَارِ و هو الحَرُّ مَقْلُوبٌ‌ قال اللَّيْث: يقال من الإِرَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص576)
sourceLink

شدة حَرّ الشمس،و يقال: يوم ذو أُوار :أى ذو سُموم و حرِّ شديد،و أرض أَوِرَة و وَئِرة :شديدة الأُوَار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص930)
sourceLink

إذا انقطع الدخان الغليظ‍‌ البَتّة و عاد الحطب جمرا ذاكيا مُتوهِّجا رأيت له لَهَبا لطيفا قليل الشُّقرة قريبا من البياض،و ذلك هو الأُوار .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1192)
sourceLink

أرقّ‌ من الدخان و ألطف و قيل: إذا انقطع الدخان الغليظ‍‌ البتة و عاد الحطَب جمرا ذاكيا متوهّجا رأيت له لَهبا لطيفا قليل الشُقرة قريبا من البياض فذلك هو: الأُوار .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1197)
sourceLink

شِدَّة حَرِّ الشمس
(
فقه اللغة
, ص79)
sourceLink

الأُوَارُ بالضم: حرارةُ النارِ و الشمسِ ، و حرارةُ العطش أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص583)
sourceLink

شدّة حَرّ الشمس، و لَفح النّار و وَهجها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص224)
sourceLink

و أُوار النار:حَرّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص236)
sourceLink

شدة حرّ النار و الشمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص355)
sourceLink

حَرُّ الشمس و النار و العطش و قيل:الدخان و اللهب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حنيفة: الأُوَارُ أرقُّ من الدخان و ألطف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الكِسَائىُّ : الأُوَارُ مقلوبٌ أصلُه الوُآرُ ثم خُفِّفت الهمزة فأُبدلت فى اللفط واوًا فصارت وُوَارٌ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأُوارُ أيضًا:الجَنُوبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص351)
sourceLink

أُوار الدّاء:شِدَّتُه،و حُمّاه،و سُخونته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أُوَار الدّواء:شِدّة فِعْلِهِ و أثَره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَطش،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص79)
sourceLink

و اختُلِف فيها، قال قوم: هى حارّة ذات أُوارٍ . فإن كانَ كذا فالياء فى الأصل واوٌ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص163)
sourceLink

قال الخليل: الأُوار حَرّ الشَّمس، و حَرّ التَّنُّور. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و ربما جمعوا الأُوَارَ على الأُوَرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص155)
sourceLink

المكانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص156)
sourceLink

أور - الأُوَارُ ، كغُرابٍ : حَرُّ النارِ و الشَّمْسِ ، و العَطَشُ ، و الدُّخانُ ، و اللَّهَبُ ، و الجَنوبُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص9)
sourceLink

الأُوَارُ ، كغُرَابٍ : حَرُّ الشَّمْسِ ، و النَّارُ، و لَهَبُهَا، و دُخَانُهَا، و شِدَّةُ الحَرِّ، و الأَوَامُ ، و رِيحُ الجَنُوبِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من الأُوَارِ . قُلِبَتْ (واوها) ياءً لانكسارِ ما قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص46)
sourceLink

العطش،قال: و النَّارُ لا تَشْفِي مِنَ‌ الأُوَارِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص356)
sourceLink

لَفَحني أُوارُ النارِ و أُوَارُ الشمس

لَفَحني أُوارُ النارِ و أُوَارُ الشمس و مررتُ بتَنّورٍ فَلَفَحني بأُوَارِه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص24)
sourceLink

في جَوْفه أُوَامٌ و أُوَارٌ

في جَوْفه أُوَامٌ و أُوَارٌ و هو حرارَةُ العطش
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

أُوَارُ الشَّمْسِ

حَرُّها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص297)
sourceLink

هو شِدَّةُ‌ حَرِّها فقَلَبَه، و هو من التَّنْفِير
(
تاج العروس
, ج6 , ص41)
sourceLink

من رواه: لم يُوأر بها، فهي من: أُوار الشمس، و هو شدّة حرّها، فقلبه، و هو من التَّنْفِير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص221)
sourceLink

و لم يُوأَرْ بها فهي من أُوارِ الشمس، و هو شدَّة حرِّها، فقَلَبه و هو من التنفير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص389)
sourceLink

يومٌ ذو اُوَارٍ

اَي: ذو سموم و حرّ شديد.
(
أقرب الموارد
, ص132)
sourceLink

أَي ذو سَمُوم و حر شديد
(
لسان العرب
, ج4 , ص35)
sourceLink

يومٌ ذو أُوار ، أي ذو سَمُوم و حَرّ شَديد. الوِئار المُمَدَّدة، و هي مخاض الطِّين الذي يُلاط به الحِياض;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص224)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأُوَار

فَإِنَّ طَاعَةَ اَللَّهِ حِرْزٌ مِنْ مَتَالِفَ مُكْتَنِفَةٍ وَ مَخَاوِفَ مُتَوَقَّعَةٍ وَ أُوَارِ نِيرَانٍ مُوقَدَةٍ

بالضم حرارة النار و لهيبها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

گرمى آتش
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الأوار كغراب حر النار و الشمس
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

حر النار
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

شعله و حرارت آتش
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص148)
sourceLink

بضم الهمزة وزان غراب حر النار و الشمس و العطش و اللهب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حرارة النار و لهيبها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حرارت آتش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص144)
sourceLink

الاوار: حر النار و الشمس و العطش و الدخان و اللهب (اقرب). گرمى آتش و خورشيد تشنگى دود شعله
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

طَاعَةِ اَللَّهِ حِرْزٌ مِنْ أُوَارِ نِيرَانٍ مُوقَدَةٍ

الأُوَارُ بالضم: حرارة النار و الشمس و العطش
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص211)
sourceLink

فإِن طاعة الله حِرْزٌ من أُوار نيران مُوقَدةٍ.

الأُوَار بالضم: حرارة النار و الشمس و العطش
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص80)
sourceLink

أور: الأُوارُ ، بالضم: شدَّةُ حر الشمس و لفح النار و وهجها و العطشُ‌، و قيل: الدُّخان و اللَّهَبُ‌. قال أَبو حنيفة: الأُوارُ أَرَقُّ من الدخان و أَلطف; و قول الراجز: و النَّارُ قد تَشْفي من الأُوارِ النار هاهنا السِّماتُ‌. و قال الكسائي: الأُوار مقلوبٌ أَصله الوُآرُ ثم خففت الهمزة فأُبدلت في اللفظ واواً فصارت وُواراً ، فلما التقت في أَول الكلمة واوان و أُجْريَ غيرُ اللازم مجرى اللازم أُبدلت الأُولى همزة فصارت أُواراً ، و الجمع أُورٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص35)
sourceLink

إنّ طاعة اللّه حرز من... أوار نيران موقدة

الاوار-بالضمّ‌-:حرارة النار و الشمس،و العطش(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص53)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الأُوَار

الأعلام

الأُوَارُ

بالضم: موضع في شعر بشر بن أبي خازم: كأنّ‌ ظباء أسنمة عليها كوانس، قالصا عنها المغار يفلّجن الشّفاه عن أقحوان، جلاه غبّ‌ سارية قطار و في الأظعان آنسة لعوب، تيمّم أهلها بلدا فساروا من اللائي غذين بغير بؤس، منازلها القصيمة فالأوار
(
معجم البلدان
, ص273)
sourceLink

موضع فى الشعر .
(
مراصد الإطلاع
, ص127)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.