حَوَى یحوِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای حَوَى یحوِي

حَوَتْ مكتبتُنَا مئات من الكتب الخطّيّة

صار ضمن كتبها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص172)
sourceLink

حَوَيْتُ الشَّىءَ أَحْوِيه حَوَاية

إِذَا ضَمَمْتَهُ و اسْتَوْلَيْتَ‌ عَلَيْهِ فَهُوَ مَحْوِيٌّ‌ و أَصْلُهُ مَفْعُولٌ
(
المصباح المنیر
, ص158)
sourceLink

حَواهُ يَحْويهِ حَيّا و حَوَاية

جمعهُ ¦¦
ملكهُ و احرزهُ.
(
أقرب الموارد
, ص755)
sourceLink

حَواهُ يَحْويهِ حَيّاً و حَوايَةً و احْتَواهُ و احْتَوَى عليه: أَي جَمَعَهُ و أَحْرَزَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص354)
sourceLink

حوي - و: حَواهُ يَحْويهِ حَيّاً و حَوايَةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص349)
sourceLink

حَوَى زيدٌ دارين في مدينته

"صار في حوزته،ملك"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص172)
sourceLink

حَوَى الحيّةَ يَحْوِيها

رقاها (القاموس في تفسير مادّة حنْفِش) و نصُّهُ «الافعى أو حيَّة ضخمة الرأس رقشاء ركداء اذا حويتها انتفخ وريدها».
(
أقرب الموارد
, ص815)
sourceLink

حَوَيْتُ عليه وَرْكاً

قال الأَكْوَعِىُّ : حَوَيْتُ عليه وَرْكاً، إِذا كنتَ قد حَوَيْتَهُ و أَحرزتَه.
(
الجیم
, ص143)
sourceLink

قد حَوَى حَوِيَّة

عَمِلَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص356)
sourceLink

حَوَي وَ احْتوَي

جَمَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص269)
sourceLink

حَوَى فلان مالا

أي:جمعه و أحرزه
(
العین
, ج3 , ص318)
sourceLink

حَوى الشَّيءَ‌

دارنده‌ى آن چيز شد ¦¦
آن چيز را جمع آورى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص347)
sourceLink

احترزه و ملكه ¦¦
جمعه
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

جمَعَه و أَحرزه
(
‏لسان اللسان
, ص308)
sourceLink

حَوايةً‌:استولى عليه و ملكه
(
المعجم الوسيط
, ص210)
sourceLink

و حوى الشيء حيًّا :إِذا أحاط به من جهاته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1630)
sourceLink

حَوَى الشىءَ حَيّا وَ حَوايَةً ،و احتواه ،و احتوَى عليه:جمَعه و أحرَزَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص35)
sourceLink

و حَوَى الشيءَ يحوِيه حَيّاً و حَوَايَةً و احْتَواه و احْتَوَى عليه: جمَعَه و أَحرزه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص208)
sourceLink

حَوَى حَوِيَّة

عملها و (الحَوِيَّة) مركب يهيَّأ للمراَة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص816)
sourceLink

عَمِلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص35)
sourceLink

حَوَى الحيَّةَ

رقَاها، فَاستسلمت له.
(
المعجم الوسيط
, ص210)
sourceLink

انطِواؤُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص35)
sourceLink

يَحْوِي

الحِوَاءُ ككِتابٍ : المَكانُ الذي يَحْوِي الشيءَ أي يَجْمَعُه و يضمُّه
(
تاج العروس
, ج19 , ص355)
sourceLink

حَوَيْتُه

مَلَكْتُهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص158)
sourceLink

حَوَيْتُ

قال أبو الحسن الأخفش: اسْتَحَى بياء واحدة لغة تميم، و بياءين لغة أهل الحجاز، و هو الأصل؛ لأنَّ ما كان موضع لامه معتلاًّ لم يُعِلوُّا عينه، ألاَ ترى أنَّهم قالوا أَحْيَيْتُ‌ و حَوَيْتُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2324)
sourceLink

حَوَى

-حَوايةً‌:أحرز و ملَك:«حَوَى مالاً» ¦¦
ضمَّ‌،اشتمل على،كان في داخله:«قِنِّينة تَحْوي خمرًا»،«حَوَى بيتٌ‌ عِدَّةَ‌ غُرَفٍ‌»، «كتابٌ‌ يَحْوي حقائقَ‌ كبيرةً‌»، «تَحْوي الأرضُ‌ كنوزًا» ¦¦
جمَع في ذاته:«حَوَى حِكْمةً‌ و فضيلةً‌»، «حَوَتْ‌ حُسْنًا و جَمالاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص352)
sourceLink

قال الليث: حَوى فلانٌ مالَه حَيّاً و حَوَايةً : إذا جمعه و أَحْرزه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص189)
sourceLink

إِذا جمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1630)
sourceLink

حَوَاه

گردآورى كردن،جمع كردن،يكى كردن(چيزى را)؛فراگرفتن،دربر گرفتن،شامل شدن،حاوى بودن؛مالك بودن،در تصرف داشتن،دارا بودن؛(چيزى را)؛به‌هم برآوردن (چيزى،مثلاً:دست را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150)
sourceLink

شاهد معنایی حَوَى یحوِي

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي لاَ تُدْرِكُهُ اَلشَّوَاهِدُ وَ لاَ تَحْوِيهِ اَلْمَشَاهِدُ وَ لاَ تَرَاهُ اَلنَّوَاظِرُ وَ لاَ تَحْجُبُهُ اَلسَّوَاتِرُ

شامل نميشود در بر نميگيرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

لاَ يَشْغَلُهُ شَأْنٌ وَ لاَ يُغَيِّرُهُ زَمَانٌ وَ لاَ يَحْوِيهِ مَكَانٌ

حوى الشىء اذا احاط به من جهاته
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

شامل ميشود در بر ميگيرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص122)
sourceLink

لاَ شَبَحٌ فَيُتَقَصَّى وَ لاَ مَحْجُوبٌ فَيُحْوَى

حواه يحويٖه حيا و حواية: ياءى جمعه و ملكه و احرزه (اقرب) آنرا جمع كرد مالك شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لا تحويه أرضه و لا تقلّه سماواته

حويت الشيء،إذا ضممته و استوليت عليه،و حويته:ملكته و جمعته،و حوي الشيء:إذا أحاط به من جهاته(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص403)
sourceLink

حَوَى یحوِي در اصطلاح

حَوى الشَّيءَ‌

قُلْ‌:«حوى الشَّيءَ‌»لا«حوى على الشَّيء»؛لأنّ الفعل«حوى»يتعدى بنفسه.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص188)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَوَى یحوِي

الحاء و الواو و ما بعده معتلٌّ‌ أصل واحد،و هو الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص112)sourceLink

اسماء

الحَوَايَةمصدر ثلاثی مجرد الحَاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَوَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُوَّةمصدر ثلاثی مجرد الحَوّمصدر ثلاثی مجرد الحَاوِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُوَيّمشتق ثلاثی مجرد الحَاوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد حَوَّاءحَوّاالحَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَواياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْوَىمشتق ثلاثی مجرد الحَاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد الحَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الحُوَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد المُحْتويمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَحْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّحَوِّيالمَحْوَاةمشتق ثلاثی مجرد الحَوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَىمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّاةالاِحْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْتَوَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتحوّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.