الإِسَارُ لغة في اليسار و هو ضد اليمين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القِدُّ و هو ما يعرف بالسَير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص10) 
ما يُشَدُّ به الأَسِيرُ ، كالحَبْلِ و القدِّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لُغَةٌ في اليَسَارِ الَّذِي هو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَيْدُ، و يكونُ حَبْلَ الكتَافِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص23) 
ج أُسُر:ما يُقيَّد به الأَسير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَبْضة: «وَقَعَ في إِسار المُرابِين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص23) 
ما يُقَيَّدُ به الأسيرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص54) 
ما يقيَّد به الأَسيرُ. (ج) أُسُر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص17) 
بند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص145) 
دَوٰالْ. و بند چرم پارهها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص115) 
و يقال للأَسير من العدوّ: أَسير لأَن آخذه يستوثق منه بالإِسار، و هو القِدُّ لئلا يُفلِتَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما شُدّ به، و الجمع أُسُرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْقَيْدُ و يكون حَبْلَ الكِتافِ، و منه سمي الأَسير ، و كانوا يشدّونه بالقِدِّ فسُمي كُلُّ أَخِيذٍ أَسِيراً و إن لم يشدّ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص19) 
دوال،بند چرمى،تسمه،شلاق؛ دستگيرى،توقيف؛اسارت،گرفتارى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10) 
مصدرُ أَسَرْتُه أَسْراً و إِساراً ، و هو أَيضاً الحبل و القِدُّ الذي يُشدّ به الأَسير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص20) 
مثلُ كِتابٍ القِدُّ و يُطْلَقُ على اَلْأَسِير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص14) 
الإسار و الأُسر :القِدّ الذى يُشدّ به الخشب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص769) 
قوله: «في إسار و أسَرٍ » أراد: و أَسْرٍ ، فحرّك لاحتياجه إليه، و هو مصدر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّيث: يقال: أُسِر فلانٌ إسارا ، و أُسِر بالإسار ، قال: و الإسار : الرِّباط، و الإسار : المَصدَر كالأَسْرِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو نصر عن الأصمعيّ : الإسَار : القَيْد، و يكون كَبْلَ الكِتاف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص44) 
ما شُدَّ به،و الجمع: أُسُرٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص543) 
من ذلك الأسير ، و كانوا يشدُّونه بالقِدِّ و هو الإِسار ، فسمى كلُّ أخيذٍ و إنْ لم يُؤْسرْ أسيراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص107) 
القِدُّ الذي تشد به عيدان الرَّحْل،و الجميع: أُسُر . و الإِسار : الأَسْرُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص256) 
الإِسارُ ، ككتابٍ: ما يُشَدُّ به، - ج: أُسُرٌ ، و لُغَةٌ في اليَسارِ الذي هو ضِدُّ اليَمينِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص6) 
يِسَار لغة في اليَسَار. و بعض يقول: إسار بقلب الياء همزة إذا كُسرت. قلت: و هو بشع قبيح، أعنى يِسَار و إسار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص69) 
ما شُدّ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْقَيْدُ و يكون حَبْلَ الكِتافِ،و منه سمي الأَسير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
الحبل و القِدّ الذي يُشَدّ بهِ الاسير (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص109) 
مصدرٌ كَالْأَسْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص293) 
الرِّبَاطُ،و هو الأسْرُ أيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص372) 
بند چرمى يا دوال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
ليس بعد الإسار إلّا القتل يقال : حلّ إسارَهُ فأطلَقَه و هو القِدّ الذي يُؤْسَرُ به و ليس بعدَ الإسارِ إلّا القَتلُ أي بعد الأسْرِ. و استَأسَرَ للعَدوّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص16) 
شَدَّهُ بالإسَارِ أَسَرَ قَتَبَهُ يَأْسِرُهُ أَسْراً : شَدَّهُ بالإسَارِ ، و هو القِدُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص578) 
وَقَعَ فى اِسَارِهِ دنبالهرو او شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
گرفتار او(آن)شد،پايبند شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10) 