الحَدِيْقَة

الجمع : الحدائق
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَدِيْقَة

الحديقة

كلّ أرض ذات شجر مثمر و نخل أحاط به حاجزٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص137)
sourceLink

كلُّ بُستان كان عليه حائط، فهو حديقة، و ما لم يكن عليه حائط لم يُقَل له حديقة. ¦¦
قيل: الحَدِيقةُ‌ كل أَرض ذات شجر مُثمر و نخل ¦¦
قيل: الحديقةُ‌ البُسْتانُ و الحائط و خص بعضهم به الجَنةَ من النخل و العنب ¦¦
قيل: الحَدِيقةُ‌ حُفرة تكون في الوادي تَحْبِسُ الماء، و كلُّ‌ وَطِيءٍ يَحْبس الماء في الوادي و إِن لم يكن الماء في بطنه، فهو حديقةٌ‌ .و الحدِيقةُ‌ أَعْمقُ من الغَديِر ¦¦
القِطعة من الزرع; عن كراع، و كله في معنى الاستدارة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص39)
sourceLink

كلُّ أَرض استدارت و أَحدق بها حاجزٌ أو أَرض مرتفعة
(
لسان العرب
, ج10 , ص38)
sourceLink

البستان من النخل و الشّجر،و الجمع حَدائق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص504)
sourceLink

و قيل: الحديقة :البُسْتانُ و الحائطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص566)
sourceLink

الأرضُ ذاتُ الشجَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص34)
sourceLink

الرَوضة ذات الشجر،أو البستان من النخل و الشجر،أو كل ما أحاط‍‌ به البناء،أو القطعة من النخل.الجمع: حدائق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1061)
sourceLink

جماعة النخل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1140)
sourceLink

المجتمع من الأشجار الكريمة و المثمرة يكون عليها حائط‍‌ أو لا يكون.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1185)
sourceLink

الحَدِيقة من الرِّياض

قال الزَّجّاج: الحدائقُ : البساتين و الشجر المُلْتَفّ ، و قال الليث: الحَدِيقة : أرض ذات شجر مثمر، و الحديقة من الرياض: كل رَوْضَة قد أَحْدَقَ بها حاجز أو أرض مُرْتَفِعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص23)
sourceLink

ما أَحْدَقَ‌ بها حاجز أو أرض مرتفعة
(
العین
, ج3 , ص41)
sourceLink

كلُّ أَرض استدارت و أَحدق بها حاجزٌ أَو أَرض مرتفعة
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

حديقة

باغ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص496)
sourceLink

يقال: رَوْضَة بني فلان ما هي إلا حديقةٌ ما يجوز فيها شيء، و قد أَحْدَقَتِ الرَّوْضَةُ عُشْباً، و إذا لم يكن فيها عُشْبٌ فهي رَوْضَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص23)
sourceLink

حَدِيقَةٌ

أرْضٌ‌ ذاتُ‌ شَجَرٍ مُثْمِرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص341)
sourceLink

كل أَرض ذات شجر مُثمر و نخل ¦¦
البُسْتانُ و الحائط و خص بعضهم به الجَنةَ من النخل و العنب ¦¦
حُفرة تكون في الوادي تَحْبِسُ الماء،و كلُّ وَطِيءٍ يَحْبس الماء في الوادي و إن لم يكن الماء في بطنه ¦¦
أَعْمقُ من الغَدِير ¦¦
القِطعة من الزرع
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

أرض ذات شجر مثمر
(
العین
, ج3 , ص41)
sourceLink

باغ كه اطراف آن را ديوار كشيده باشند
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

البستان عليه حائط
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

ج حَدائِق: أَرْض مُسوَّرة عادةً‌ تُزرع فيها الأَزْهار و الخُضَر و الأَشْجار المُثمِرة:«بَيْت مُحاط‍‌ بحَديقة» ¦¦
حَدِيقَة بَهْجَة:حَديقة زِينة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص262)
sourceLink

القطعة من الزرع عن كراع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص778)
sourceLink

البستان يكون عليهِ حائط.
(
أقرب الموارد
, ص609)
sourceLink

كلّ أَرض ذات شجرٍ مثمرٍ و نخلٍ أَحاطَ به حاجز.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

باغ
(
دستور اللغة
, ص246)
sourceLink

ج.حَدائِق ' :باغ، بستان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

البُسْتانُ‌ عليه الحائِطُ، و خَصَّ بعضُهُم من النَّخْلِ و الشَّجَرِ المُلْتَفِّ‌، و هو قَوْلُ ابنِ دُرَيْدٍ و الزَّجّاج، و خَصَّ بعضُهم الشَّجَرَ بالمُثْمِرِ، و قال بَعْضُهُم: بل هِيَ‌ الجَنَّةُ من نَخْلٍ و عِنَبٍ‌، قال: صُوْرِيَّةٌ أُولِعْتُ باشْتِهارِها ناصِلَةُ الحِقْوَيْنِ من إِزارِها يُطْرِقُ كَلْبُ الحَيِّ من حِذارِها أَعطَيْتُ فيها طائِعاً أَو كارِهَا حَدِيقَةً‌ غَلْباءَ في جِدارِها و فَرَساً أُنْثَى و عَبْداً فارِهَا ¦¦
حُفْرةٌ تكونُ في الوادِي تَحْبِسُ الماءَ‌، و كُلُّ وَطِىءٍ يَحْبِسُ الماءَ في الوادِي - و إِن لم يَكُن الماءُ‌ في بَطْنِه -: حَدِيقَةٌ‌ ، و الحَدِيقَةُ‌ أَعْمَقُ من الغَدِيرِ ج: حَدائِقُ‌ و في التَّنْزِيلِ العَزِيزِ: وَ حَدٰائِقَ‌ غُلْباً
(
تاج العروس
, ج13 , ص68)
sourceLink

القِطْعَةُ من النَّخْل و منه حَدِيثُ ثابِتِ بنِ‌ قَيْسِ بن شَمّاسٍ رضِيَ اللَّهُ عنه: «اقْبَلِ الحَدِيقَةَ‌ ، و طَلِّقْها تَطْلِيقَةً‌» ¦¦
القِطْعَةُ من الزَّرْعِ‌، عن كُراع ¦¦
كُلُّ ما أَحاطَ بهِ البِناءُ‌ : حَدِيقةٌ‌ ، و ما لمْ يَكُنْ عليه حائِطٌ، فليسَ بحَدِيقةٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص69)
sourceLink

البُسْتَانُ يَكُونُ عَلَيْهِ‌ حَائِطٌ فَعِيلَةٌ بِمَعْنَى مَفْعُولَةٍ لأَنَّ الْحَائِطَ أَحْدَقَ‌ بِهَا أىْ أَحَاطَ ثُمَّ تَوَسَّعُوا حتَّى أَطْلَقُوا الْحَدِيقَةَ عَلَى البُسْتَانِ و إنْ كَانَ بِغيرِ حَائِطٍ و الْجَمْعُ الْحَدَائِقُ‌ .
(
المصباح المنیر
, ص125)
sourceLink

كلُّ‌ بُسْتَانٍ‌ عليه حَائِطٌ‍‌، فهو حَدِيقَةٌ‌، و الجمع: حَدَائِقُ‌
(
فقه اللغة
, ص42)
sourceLink

الروضةُ ذات الشجر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: الْحَدِيقَةُ : كلُّ بستان عليه حائط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1456)
sourceLink

[عَبَسَ : 30] قال: كل بستان كان عليه حائِطٌ فهو حديقة و ما لم يكن عليه حائط لم يُقَلْ له حَدِيقة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أرْض ذات شجر مُثْمِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص23)
sourceLink

حدق الحَديقة : أرض ذات شجر،و الجميع: الحدائق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1362)
sourceLink

و قيل: الحديقةُ كُلُّ أرْضٍ ذاتِ شَجَرٍ مُثمِرٍ و نَخْلٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص566)
sourceLink

و قيل: الحديقةُ :حُفْرَةٌ تكُون فى الوادى نَحْبِسُ الماءَ .و كُلُّ وَطِىءٍ يَحْبسُ المَاءَ فى الوادى و إن لم يَكُنْ الماءُ فى بَطْنِه فهو حَديقةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَدِيقَةُ أعْمَقُ مِنَ الغَدِير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القِطْعَةُ من الزَّرْعِ ،عَنْ كُرَاع،و كُلُّه فى معنى الاستدارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص567)
sourceLink

الرَّوْضَةُ ذاتُ الشجرِ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و حَديقَةُ الرَّحْمنِ : بُسْتانٌ كان لمُسَيْلِمَةَ الكَذَّابِ ، فلما قُتِلَ عندَها سُمِّيَتْ : حَديقَةَ الموتِ . - و كجُهَيْنَةَ : ع لبني يَرْبوعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص296)
sourceLink

حديقةٌ عامَّة

أُنظر:حديقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1023)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَدِيْقَة

حَدِيثُ ثابِتِ بنِ‌ قَيْسِ بن شَمّاسٍ رضِيَ اللَّهُ عنه: «اقْبَلِ الحَدِيقَةَ‌ ، و طَلِّقْها تَطْلِيقَةً‌».

الحَدِيقةُ‌ : القِطْعَةُ من النَّخْل و منه حَدِيثُ ثابِتِ بنِ‌ قَيْسِ بن شَمّاسٍ رضِيَ اللَّهُ عنه: «اقْبَلِ الحَدِيقَةَ‌ ، و طَلِّقْها تَطْلِيقَةً‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص69)
sourceLink

سمع من السحاب صوتاً يقول اسْقِ حَدِيقةَ فلان

الحديقةُ‌ : القِطعة من الزرع. و كلُّ بُستان كان عليه حائط، فهو حديقة ، و ما لم يكن عليه حائط لم يُقَل له حديقة . الزجاج: الحدائقُ‌ البَساتين و الشجر الملتف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص39)
sourceLink

سمع من السّماء صوتا يقول اسق حَدِيقَةَ فلان

الحَدِيقَةُ‌: كل ما أحاط‍‌ به البناء من البساتين و غيرها. و يقال للقطعة من النّخل حَدِيقَةٌ‌ و إن لم يكن محاطا بها، و الجمع الحَدَائِق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص354)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الحَدِيْقَة

الحَدِيْقَة في الاصطلاح

الحديقة

هي البستان يكون عليه الحائط، فعيلة بمعنى: «مفعولة»، لأن الحائط أحدق بها: أي أحاط، ثمَّ توسعوا حتى أطلقوا الحديقة على البستان و إن كان بغير حائط. «المصباح المنير (حدق) ص 48، و النهاية 354/1، و نيل الأوطار 15/6».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص557)
sourceLink

حديقة

ذكر الراغب أنّ الحديقة لغة: «قطعة من الأرض ذات ماء. سمّيت بذلك تشبيها بحدقة العين في الهيئة و حصول الماء فيها». و قال ابن الأثير: «هي كلّ ما أحاط به البناء من البساتين و غيرها. و يقال للقطعة من النّخل: حديقة، و إن لم يكن محاطا بها». و جاء في «المصباح»: «الحديقة: البستان يكون عليه حائط - فعيلة بمعنى مفعولة - لأنّ الحائط أحدق بها؛ أي أحاط. ثم توسّعوا حتى أطلقوا الحديقة على البستان، و إن كان بغير حائط. و الجمع الحدائق». و لا يخرج الاستعمال الفقهي للكلمة عن معناها اللغوي. (ر. بستان). * (المصباح المنير 152/1، النهاية لابن الأثير 354/1، المفردات للراغب ص 223، الكليات للكفوي 185/2).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص173)
sourceLink

الأعلام

الحديقة

كأنه تصغير الحدقة: موضع فى قلة الحزن، من ديار بنى يربوع] . ¦¦
بالفتح، ثم الكسر، و ياء ساكنة، و قاف، [و هاء] ، و هو البستان: اسم لبستان كان بقنا حجر من أرض اليمامة، فيها قتل مسيلمة الكذاب. و أصحابه يسمّونها حديقة الموت. و الحديقة: قرية من أعراض المدينة كانت بها وقعة بين الأوس و الخزرج .
(
مراصد الإطلاع
, ص387)
sourceLink

إحدى صدقات النبي صلّى اللّه عليه و سلّم بالمدينة، بعواليها.
(
المعالم الأثيرة
, ص97)
sourceLink

على لفظ الواحدة من الحدائق: موضع يأتى ذكره فى رسم مليحة، فانظره هناك.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج2 , ص430)
sourceLink

حديقة

في الأصل البستان، حديقة علم لبستان لمسيلمة الكذاب باليمامة، يسمى حديقة الرحمن، و قتل عنده فسمي حديقة الموت، و حديقة قرب المدينة كانت عنده وقعة بين الأوس و الخزرج في الجاهلية، قال قيس بن الخطيم: اجالدهم يوم الحديقة معلّما كأن يدي بالسيف مخراق لاعب
(
‏قلائد الأجیاد
, ص110)
sourceLink

حَدِيقَةٌ

ة، من أَعْراضِ المَدِينَةِ‌ على ساكِنِها أَفْضَلُ‌ الصَّلاةِ و السّلام، كانَتْ بها وَقْعَةٌ بينَ الأَوْسِ و الخَزْرَجِ‌، و إِيّاها أَرادَ قَيْسُ بنُ الخَطِيمِ بِقَوْلِه: أُجالِدُهُمْ يومَ الحَدِيقَةِ‌ حاسِراً كأَنَّ يَدِي بالسَّيْفِ مِخْراقُ لاعِبِ‌ ¦¦
ع، لبَنِي يَرْبُوع بقُلَّةِ‌ الحَزْنِ‌، و ضَبَطه في التكملةِ كسَفِينَةِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص69)
sourceLink

بالفتح ثم الكسر، و ياء ساكنة، و قاف، و هاء، بلفظ‍‌ واحدة الحدائق، و هي البساتين. و الحديقة: بستان كان بقنا حجر من أرض اليمامة لمسيلمة الكذاب، كانوا يسمّونه حديقة الرحمن، و عنده قتل مسيلمة فسمّوه حديقة الموت . و الحديقة أيضا: قرية من أعراض المدينة في طريق مكة كانت بها وقعة بين الأوس و الخزرج قبل الإسلام، و إياها أراد قيس بن الخطيم بقوله: أجالدهم يوم الحديقة حاسرا، كأنّ‌ يدي بالسيف مخراق لاعب
(
معجم البلدان
, ج2 , ص232)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَدِيْقَة

الحاء و الدال و القاف أصلٌ‌ واحدٌ،[و هو الشىء]يحيط‍‌ بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص33)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.