اِسْتَدَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَدَلَّ

اِسْتَدَلَّ

دلل اسْتَدَلَّ بالشيءِ على غيرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2008)
sourceLink

و استدلّ به عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص193)
sourceLink

اِسْتَدَلَّ زيدٌ بدليلين على صحّة ادّعائه

اتّخذ دليلا أو أكثر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص231)
sourceLink

اِسْتَدَلَّ من...على ، بـ...على

دريافتن،استنباط كردن،استنتاج كردن،نتيجه گرفتن(چيزى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201)
sourceLink

اسْتَدَلَّ بكذا عَلى الأمر

دليلى براى آن كار آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

وجد فيه ما يدلّ على الامر
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

اِسْتَدَلَّ على الامر بكذا

وجد فيهِ ما يدلُّ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص228)
sourceLink

استدلّ بالشى ء على الشى ء

اتخَذه دليلاً عليه
(
المعجم الوسيط
, ص294)
sourceLink

اسْتدلَّ من شيء على أنَّ

استنتَج و افْترَض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص480)
sourceLink

اسْتَدَلَّ بالنُّجُومِ

در سير و سفر شبانه از ستارگان راهنمائى گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

اِسْتَدَلَّ عليهِ

از او خواست كه بر آن چيز دليل آورده شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

طلب ان يُدَلَّ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص228)
sourceLink

طلب أَن يُدَلَّ‌ عليه
(
المعجم الوسيط
, ص294)
sourceLink

طلب ان يُدَلَّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

اِسْتَدَلَّ على

طلب أن يُدَلّ‌ و يُرشَد إلى:«اسْتَدلَّ‌ على الطَّريق» ¦¦
«اسْتَدَلَّ‌ على طريقهِ‌»:اِسْتهدَى، وجَد طريقه.و يقال:«اسْتدلَّ‌ على طريقه بالنُّجوم»،أي اهتدى إليها بواسطة النُّجوم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص480)
sourceLink

نشان جستن؛آگاهى خواستن،خبر طلبيدن،كسب اطلاع كردن،راهنمايى خواستن (دربارۀ...)،راه بردن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201)
sourceLink

اِسْتَدَلَّ بـ

راهنمايى شدن(به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201)
sourceLink

اسْتَدَلَّ ب

ساق الدَّليل لِتَقرير أَمر و إثْباته:«اسْتدلَّ‌ بالقِياس»،«اسْتدلَّ‌ بالاسْتِقراء» ¦¦
بشيء على آخر:وجَد في شَيْ‌ء دليلاً على آخَر أو اتَّخذه دَليلاً عليه،اسْتخلَص من أَمْر ما يُنْبئ بآخر،افْترَض شيئًا اسْتِنادًا إلى حقيقة مَعْلومة:«اسْتدَلَّ‌ بسُكوتي على أَنِّي مُوافِق» ¦¦
من شيء آخر: استمدَّ منه البَرْهان،اتَّخذه دليلاً: «اسْتَدَلَّ‌ من جمال الأُسْلوب على أَهَمِّيَّة المؤلِّف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص480)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَدَلَّ

وَ إِنَّمَا يُسْتَدَلُّ عَلَى اَلصَّالِحِينَ بِمَا يُجْرِي اَللَّهُ لَهُمْ عَلَى أَلْسُنِ عِبَادِهِ فَلْيَكُنْ أَحَبَّ اَلذَّخَائِرِ إِلَيْكَ ذَخِيرَةُ اَلْعَمَلِ اَلصَّالِحِ

پى برده ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص184)
sourceLink

فَبِالْإِيمَانِ يُسْتَدَلُّ عَلَى اَلصَّالِحَاتِ

استدل عليه: طلب ان يدل عليه و على الامر بكذا: وجد فيه ما يدل عليه (اقرب). درخواست كرد كه بر آن راهنمائى شود در امر چيزى يافت كه بر آن دليل آورده مى شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَدَلَّ

الدال و اللام أصلان:أحدهما إبانة الشىء بأمارةٍ‌ تتعلّمها، و الآخَر اضطرابٌ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص259)sourceLink

الأسماء

التَّدْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلْدلةمصدر رباعی الدَّلْدَالمشتق رباعی الدُّلْدُلجامد غیر مصدری رباعی الدَّلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِدْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْدَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالدَّلائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَدْلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَلَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدِلَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّلِّيلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدَلْدُلمصدر رباعی المَدْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِدْلَالِيّالدَّليلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلِيلِيّالدَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.