شَابَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی شَابَهَ

شابَهَ‌

أَشبَه،ماثَل:«فتاة تُشابه أُمَّها»،«إِنَّه يُشابِهُ‌ قَروِيًّا في ثِياب الأَحَد» ¦¦
كَان له المَظْهَر أو التَّأْثير ذاته:«حَجَر يُشابِه الياقُوت»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص744)
sourceLink

وامانست
(
دستور اللغة
, ص458)
sourceLink

و قيل:يجوز أن يكون شابه :أي خالطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3600)
sourceLink

شابَهْتُه

أَشْبَهْتُ فلاناً و شابَهْتُه و اشْتَبَه عَلَيَّ و تَشابَه الشيئانِ و اشْتَبَها : أَشْبَهَ كلُّ واحدٍ منهما صاحِبَه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص503)
sourceLink

شَابَهَهُ

ماثلهُ اي كان مثلَه ¦¦
يقولون«أشبه فلانٌ أُمَّهُ» اي صار عاجزاً ضعيفاً كالمرأة ¦¦
و قولهم «ما اشبه الليلة بالبارحة»مثَل يُضرب في تشابه اللاحق بالسابق(راجع فرائد الادب)
(
المنجد فی اللغة
, ص372)
sourceLink

همانند يا همسان او شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص509)
sourceLink

ماثلهُ‌ اَي: كان مثلهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص17)
sourceLink

أَشبهه.
(
المعجم الوسيط
, ص471)
sourceLink

أَشْبَهَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص370)
sourceLink

شبيه بودن،همسان بودن،همانند بودن،مشابه بودن(با چيزى يا كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
sourceLink

شابَهَهُ‌ و أَشْبَهَهُ‌ : ماثَلَهُ‌، و منه: مَنْ أَشْبَهَ‌ أَباهُ فما ظَلَم؛ و يُرْوَى: و مَنْ يُشابه أَبه فما ظَلَم
(
تاج العروس
, ج19 , ص50)
sourceLink

ماثَلَهُ ، - و - أُمَّهُ : عَجَزَ، و ضَعُفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص299)
sourceLink

ما له شِبْه و شَبَهٌ و شبيه ،و فيه شَبَه منه،و قد أشبه أباه و شابهه ،و ما أشبهه بأبيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص320)
sourceLink

شَابَهَ الْوَلَدُ أَبَاهُ

إِذَا شَارَكَهُ‌ فِى صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص303)
sourceLink

شَابَهْتُ فلانا

أَشْبَهَ كلُّ واحدٍ منهما صاحِبَه
(
‏لسان اللسان
, ص651)
sourceLink

و ما شَابَه ذلكَ

و كلُّ‌ ما يُماثله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص744)
sourceLink

و نظاير آن،و مانند آن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ شَابَهَ

شَابَهَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ شَابَهَ

الشين و الباء و الهاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تشابُه الشّىء و تشاكُلِه لوناً و وَصْفا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص243)sourceLink

الأسماء

المُشبِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَابِهمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّبِيهمشتق ثلاثی مجرد الشَّبَهانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّشَابُهمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُشَبَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْبِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّبْهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِشْتِبَاهمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشْبِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَبِّهَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشتبَهمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّبّاهمشتق ثلاثی مجرد الشُّبُهانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّشْبِيهيَّةالتَّشْبيهيّالشَّبَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشَبَّهَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشَابِهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشتبِهمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَشَبِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشِّبْهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّشَبُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْبَهمشتق ثلاثی مجرد الشِّبْهَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد تشبيه المسجونينالمُتشابِهمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشُّبُهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشابِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَشْبُوهمشتق ثلاثی مجرد المُشَابَهَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّبَهمصدر ثلاثی مجرد الأَشْبَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.