عَاوَدَ رجع الى الامر الاوّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536) 
كرَّر،أعاد:«عاوَد هجوماً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَجع إليه بعد الانْصِراف عنه:«عاوده المَرَض»،«عاوده الحنين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1032) 
و ممكنٌ أن يكون من هذا، كأنَّه عاوَدَ الأسفار و الرِّحَلَ مرّةً بعد مرة. و قد أومأ الخليلُ إلى معنًى آخر فقال: هو الذى [فيه] بقيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص182) 
عَاوَدَهُ معاودةً، و عِوادًا:رَجَعَ إِليه بعد الانصراف عنه. يقال:عاود ما كان فيه، و عاودته الحمَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص635) 
برگشتن،بازآمدن(نزد كسى يا چيزى)؛ عودت كردن،دوباره رخ دادن،دوباره بروز كردن (براى كسى)؛آشتى كردن،پيوند دوباره بستن(با كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص467) 
و تَعَوَّدَ الشَّىءَ و عاودَهُ مُعاوَدَةً و عِوَادًا و اعْتادَه و اسْتَعادَه و أعادَه ،أنشد ابن الأعرابىّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص321) 
يُعَاوِدُهَا أَي يرجِع إِليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص139) 
إنّ زيدا عَاوَدَ التّدخينَ بعد أن تركه سِنينَ رجع اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص526) 
عَاوَدَ الرجلُ مُعاودَة و عِوَادا رجع الى الامر الاول يقال «الشجاع مُعاود» لانهُ لا يملُّ المراس و (عاوَدَتْهُ الحُمَّى) رجعت اليهِ و (عَاوَدهُ بالمساَلة) اَي: سألهُ مرَّةً بعد اخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص669) 
عاوَدَهُ بالْمَسْأَلةِ أَي سأَله مرة بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص238) 
پى در پى از او سؤال كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
أَي سأَلَه مرَّةً بعد أُخْرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص139) 
سأَله مرَّة بعد أخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص635) 
أَي سأَله مرة بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص317) 
و عَاوَدَهُ بالمسألة، أى سأله مرة بعد أخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص514) 
عاوَدَهُ بِالسُّؤال سؤالش را بر او تكرار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص467) 
عَاوَدَتْهُ الحمَّى عَاوَدَتْهُ الحمَّى. و عَاوَدَهُ بالمسألة، أى سأله مرة بعد أخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص514) 
عاوَدَتْه الحُمِّى أَي سأَله مرة بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص238) 
عاوَدَهُ المَرَضُ بيمارىاش عودت كرد، دوباره مريض شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص467) 
عاوَدَتهُ الحمى تب به او بازگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
عاوَدَ الشَّيءَ آن چيز را عادت خود قرار داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
أَي صار عادَةً له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص238) 
جعلهُ من عادتِهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «عَاوَدَتهُ الحمَّى»اي رجعت اليهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«عاوده بالمسأَلة»اي سأَلهُ مرَّةً بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536) 
جعلهُ من عادتهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص670) 
جعله من عادته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص635) 
أَي صار عادَةً له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص317) 
عاوَدَ الرجُلُ به كار نخستين بازگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
عاوَدَ فلان [اللیث:] و عاود فلان ما كان فيه فهو معاوِد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص83) 