تایپوگرافی قاموس

المُصَادَقَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُصَادَقَة

المُصَادَقَة

المُخالّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13) sourceLink

علامة صداقة أو ارتباط‍‌ بصداقة: «كانتْ‌ بينهم مُصادَقةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص825) sourceLink

با هم دوستى داشتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1196) sourceLink

المُخالّة
(
لسان العرب
, ج10 , ص194) sourceLink

المُصادَقَة و الصِّداقُ‌ كَكِتاب: المُخالَّة، كالتَّصَادُقِ‌ و الصَّداقَة ، و قد صَدَقه النَّصِيحَةَ و الإِخاءَ‌: أَمْحَضَه له
(
تاج العروس
, ج13 , ص266) sourceLink

و الصَّدَاقَةُ و الْمُصَادَقَةُ : المُخَالّةُ ، و الرجل صَدِيقٌ و الأنثى صَدِيقَةٌ و الجمع أَصْدِقَاءُ ، و قد يقال للواحد و الجمع و المؤنث صَدِيقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1506) sourceLink

صدق المصادقة : المخالّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3706) sourceLink

المُخالَّةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص344) sourceLink

مُصَادَقَة علی

تَصْديق على شيء:«مُصادَقة على قَرار تَحْكيم،على تَوْقيع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص825) sourceLink

موافقت، هم‌عقيدگى (با...). ¦¦
تصويب، تصديق، تأييد، پذيرش (چيزى)؛ معتبرسازى، رسمى‌سازى، به رسميت شناختن (سند، مدرك).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360) sourceLink

المداخل المتضادة لـ المُصَادَقَة

الخِلاف,المُخَاصَمَة,التَّنَازُع,الخُصُومَة,المُعَادَاة,المُشَاحَنَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)sourceLink
الاِزْوِرَار,الاِتِّقَاء,التَّفَادِي,التَّلَافِي,الاِنْصِرَاف,الهَجْر,الاِبْتِعَاد,النُّفُور,التَّجَنُّب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)sourceLink
الإِبْطَال,الرَّفْض,الإِيقَاف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)sourceLink
المَلَق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص626)sourceLink
الجَفْوَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)sourceLink
التَّنَازُع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص247)sourceLink
النُّبُوّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص639)sourceLink
الجَفْو(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)sourceLink
المُغَالَبَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص618)sourceLink
التَّجَنُّب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص209)sourceLink
المُضَارَبَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص613)sourceLink

ضرب المثل المُصَادَقَة

إيّاك و مصادقة الكذّاب فإنّه كالسّراب

ترجمه: و از دوستى با دروغگو بپرهيز كه او به سراب ماند. اگر جفت گردد زبان با دروغ نگيرد ز بخت سپهرى فروغ ندانى تو گفتن سخن جز دروغ دروغ آتشى بد بود پر فروغ (فردوسى) One lie makes many.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص62) sourceLink

معاداة العاقل خير من مصادقة الجاهل

لأنّ الجاهل ربّما أراد أن ينفعك فضرّك، و العاقل لا يضع الشّيء غير موضعه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص247) sourceLink

إيّاك و مصادقة الفاجر

ترجمه: و از دوستى تبهكار بپرهيز. از صيانت هيچ با فاجر نياميزى بهم هر كه با فاجر نشيند همچنان فاجر شود هر كه با رسوا نشيند عاقبت رسوا شود. He that toucheth pitch shall be defiled. Evil communication corrupt good manners.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص61) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُصَادَقَة

الصاد و الدال و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ فى الشىء قولاً و غيرَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص339)sourceLink

الأسماء

الصُّدَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَدُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدَاقِيّالصِّدَاقِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَّدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادِقالصَّدَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّدِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقالصَّدُّوقِيّالمُتَصَدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيْدَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّادقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّديقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصدِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَّدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَدَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْديقيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّديقيَّةالصُّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالماصَدَقالتَّصديقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الأفعال

تَصَادَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَصْدَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَادَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهصَدَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَدَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلصَدَقَ یصدُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.