الاِخْتِبَار

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای الاِخْتِبَار

الاِخْتِبَار

آزمايش ¦¦
امتحان
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

مص ¦¦
تَجْرِبة،إجْراء فَحص في المُختَبَر لدرس ظاهِرة عِلميَّة أَو طبيعيَّة:«اِخْتِبارٌ كيميائيّ‌»، «اخْتِبارُ دَرَجةِ‌ كثافة سائلٍ‌» ¦¦
عمليَّة يُقْصَد بها التَّحقُّق من خصائص شيء،من طريقة استعماله:«اخْتِبارُ مَعْدِن»،«اخْتِبارُ مُحرِّكٍ‌» ¦¦
ما اكتسبه المرء من ممارسة شيء على اعتبار أنَّه أُمثولة و عِبرة:«الاخْتِبارُ يُعلِّمُ‌ أكثر من النُّصْح»،«عَلَّمَه الاخْتِبارُ أن يكون حَذِرًا» ¦¦
مُحاوَلة تَهْدِف إلى مَعْرِفةِ‌ ما يكون شخص قادِرًا عليه:«اخْتِبارُ مَواهِب» ¦¦
ما يُتيح اسْتكشافَ‌ أَمْرٍ خَفيّ‌ و الحُكْمَ‌ على قيمة فِكْرة أو صفة أو شخص، واقِعٌ‌ دليليّ‌ يُمكِّن من إِبداء الرَّأْي في شيء و بَتّه،اِمْتحان،مِحَكّ‌: «هذا اخْتِبارٌ لصِدْق عَزيمته»، «اخْتِبارُ حُسْنِ‌ نِيَّة» ¦¦
فَترة امْتِحان و تجربة:«اِخْتِبارُ طالِبِ‌ التَّرَهُّب قبل الابْتداء» ¦¦
مجازًا: إخضاع مجتمع أو جماعات لتجربة أو تَجارِب يكون الغرض منها تحقيق طُروحات أو شِعارات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

ج.-ات:بررسى،ارزيابى، مطالعه؛آزمايش؛امتحان؛تجربه؛آزمايش علمى؛ پژوهش،كاوش،تحقيق(در دانش)؛دانش، آگاهى؛دانش تجربى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

آزمودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص104)
sourceLink

خبَر الشيء يخبُره خَبرا و خُبرة (مثلثة الخاء فيهما)و مَخبَرة :بلاه و امتحنه. و-علم خبره على حقيقته.و الخِبرة :اسم منه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1376)
sourceLink

على سَبِيل الاخْتِبار

بطور آزمايش
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

از باب آزمايش،از باب تجربه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

للتَّجربة: «فجَّروا صاروخًا على سبيلِ‌ الاخْتِبار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

الاِخْتِبَار الذّاتي

آنچه را كه شخص از تجربه بدست مى‌آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

حُقُولُ الاخْتبار

محلهاى آزمايش ¦¦
آزمايشگاهها.
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

زمينه‌هاى تحقيق و آزمايش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

تَحْتَ الاخْتِبار

بطور آزمايش
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

در دست آزمايش،در دست بررسى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

موضوع تحت الملاحظة و المراقبة لمعرفة مدى صلاحيَّته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

أُنْبُوبُ اخْتِبار

مِخْبار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

اِختباراتٌ تَحريريّة

امتحانات كتبى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

اِختبارُ الكَفاءَة

بررسى صلاحيت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

اخْتِباراتُ العُمْر

عِبَر و أُمْثولات يستخلصها المرء من التَّجربة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

اخْتِبارٌ مُعاكِس

اختبار يهدف إلى التَّحقُّق من أنَّ‌ نتائج اختبار أوَّل هي صحيحة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

آزمايش معكوس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

اِختبارٌ أِحصائى

بررسى يا تجربه يا آزمايش آمارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

اخْتِبارُ قِيادة

امتحان في آداب المرور و قيادة السيَّارة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

بالُونُ اخْتِبار

امتحان أو تجربة يقومون بها لجَسّ‌ نَبَضْ‌ الرَّأي العامّ‌،مِسبَر نيَّات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

اِختبارٌ مِهَنيّ

آزمونِ حرفه‌اى،شغلى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

اخْتِبارُ ذَكاء

نوع من الاخْتِبارات لقياس ذكاء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

اخْتِبارُ دَواء

طريقة مَنْهَجيَّة في مُراقبة عِلاج لامْتِحان فَعَّاليَّته و معرفة ما يَنجُم عنه من نتائج نافِعة أَو تَأْثيرات ضارَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

اخْتِبارٌ حاسِم

اختبار يمكِّن من الحكم على كفاءة إنسان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

حَقْلُ اختِبار

حقل للاخْتِبارات الزِّراعيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص362)
sourceLink

اِختبارٌ ذاتيّ

تجربۀ شخصى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

قامَ باختبارٍ

دست به آزمايشى زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

شاهد معنایی الاِخْتِبَار

ثُمَّ اُنْظُرْ فِي أُمُورِ عُمَّالِكَ فَاسْتَعْمِلْهُمُ اِخْتِبَاراً وَ لاَ تُوَلِّهِمْ مُحَابَاةً وَ أَثَرَةً فَإِنَّهُمَا جِمَاعٌ مِنْ شُعَبِ اَلْجَوْرِ وَ اَلْخِيَانَةِ

با آزمايش و امتحان آنها را بكار بگمار
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص200)
sourceLink

ولهم الأعمال بالامتحان
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص699)
sourceLink

أى بالإمتحان
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

امتحان كردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

وَ مَنْ ضُيِّقَ عَلَيْهِ فِي ذَاتِ يَدِهِ فَلَمْ يَرَ ذَلِكَ اِخْتِبَاراً فَقَدْ ضَيَّعَ مَأْمُولاً

امتحانا من الله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص724)
sourceLink

آزمايش و امتحان
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف الاِخْتِبَار

ضرب المثل الاِخْتِبَار

في الاعتبارِ غِنى عنِ الاختبار

اى من اعتبر بما رأى استغنى عن ان يختبر مثله فيما يستقبل
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص19)
sourceLink

أي مَنِ اعْتَبَرَ بما رأى استغنى عن أن يختبر مثله فيما يستقبل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص391)
sourceLink

الاِخْتِبَار در اصطلاح

الاِخْتِبَار

هو أن تدخل المرأة قطنة في باطن الفرج و تمهل عليها فترة من الزمن ثم تخرجها و تنظر، و يكون هذا الاختبار عند الشك في انقطاع دم الحيض و يكون عند الشك في معرفة أقسام الاستحاضة.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص34)
sourceLink

هو أن تدخل المرأة قطنة في باطن الفرج و تمهل عليها فترة من الزمن ثم تخرجها و تنظر، و يكون هذا الاختبار عند الشك في انقطاع دم الحيض و يكون عند الشك في معرفة أقسام الاستحاضة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص15)
sourceLink

هو النّظر و التفتيش في الرواية، هل هي موافقة لمرويات الثّقات أم لا؟ هل صحّح صاحبها، أو حسّن النّقّاد لما تفرّد به أم لا؟ و هل أخرج له الشيخان في صحيحيهما أم لا؟
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص76)
sourceLink

هو النّظر و التفتيش في الرواية، هل هي موافقة لمرويات الثّقات أم لا؟ هل صحّح صاحبها، أو حسّن النّقّاد لما تفرّد به أم لا؟ و هل أخرج له الشيخان في صحيحيهما أم لا؟
(
موسوعة علوم الحدیث و فنونه
, ص171)
sourceLink

1 - اختبره اختبارا؛ بلاه و امتحنه، اصطلاح له عدة استعمالات في الطب تشبه معناه في المجالات غير الطبية، وسائل لفحص، أو تأكيد وجود مادة ما، كما و نوعا. 2 - فحص من عمليات كيميائية لإثبات فرضية معينة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص22)
sourceLink

هو أن ينزل اللّٰه آفات بالشّخص دون أن يتقدّم له ذنب كي يعظم أجره. (دلالة الحائرين/ 563) أن يفعل فعل ما، ليس القصد شخص ذلك الفعل، بل القصد أن يكون مثلا يقتدى به، و يقفى أثره (معنى الاختبار في التّوراة). (المصدر/ 564)
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص11)
sourceLink

- الأسماء المستعملة في المخاطبات القياسيّة هي هذه: التعليم، و المجاراة، و المناظرة، و المعاندة، و الاختبار، و المجادلة، و الخطابة و الإنشاد. و إن كان شيء غير هذه، فهو إمّا داخل في بعض هذه، أو غير مألوف (س، ج، 15، 6) - أمّا الإمتحان و الاختبار فليس الغرض فيه إقناع في رأي البتّة، بل تعرف لمبلغ المخاطب في القوّة على استبانة القياسات (س، ج، 16، 16)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص16)
sourceLink

- "الاختبار" :امتحان الحقّ للصادقين، ليعمر بذلك منازل المخصوصين، يستخرج بامتحانه لهم منهم صدقهم، إثباتا لحجّته على المؤمنين؛ ليتأدّب المريدون. (طوس، لمع، 429، 8)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص23)
sourceLink

1 - الاختبار امتحان الحقّ للصادقين ليعمّر بذلك منازل المخصوصين، و يستخرج بامتحانه لهم منهم صدقهم إثباتا لحجّته على المؤمنين، ليتأدّب بهم المريدون. و روي عن النّبيّ‌، صلّى اللّه عليه و سلم، أنّه قال «أخبر تقله» . يعني أخبر من شئت و امتحنه حتّى تقلا عند استخراجك بالامتحان صدقه عن الحال الذي هو فيه (الطوسي، ص 429). 2 - الاختبار فعل ما يظهر به الشّيء، و هو من اللّه إظهاره ما يعلم من أسرار خلقه. فإنّ علم اللّه تعالى قسمان: قسم يتقدّم وجود الشّيء في اللّوح، و قسم يتأخّر وجوده في مظاهر الخلق. و البلاء الذي هو الاختبار هو هذا القسم لا الأوّل (الجرجاني، ص 13).
(
معجم المصطلحات الصوفیة
, ص40)
sourceLink

اختبار - وزان افتعال - مصدر اختبر أصله من الخُبر و هو العلم بالشيء، يقال: خَبَرتُ الشيء أخبرُه خُبراً و خُبرة و خِبراً أي عَلِمتُه ، لكن كأنّه لا يطلق على العلم بظاهر الشيء بل بباطنه ممّا لا يعلم إلّا بالتجربة؛ و لذلك قال الجرجاني: «الخِبرة: المعرفة ببواطن الاُمور» . و قال الخليل و غيره: «الخُبْر: مَخْبرَة الإنسان إذا خُبِر أي جُرِّب فبدت أخباره أي أخلاقه» . و قال ابن منظور: «خبَرت الأمر أخبره إذا عرفته على حقيقته» . و قال الطريحي: «و التحقيق: أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة هو الاطّلاع النافذ و العلم بالتحقيق و الإحاطة و الدّقة» . و مع ذلك فقد قال الراغب: «الخُبْر: العلم بالأشياء المعلومة من جهة الخَبَر... و قيل: الخِبرة المعرفة ببواطن الأمر» . و الخِبرة: بمعنى الاختبار و اسم منه ، و الاختبار فعل ما يظهر به الشيء، و منه ابتلاء اللّٰه سبحانه الناس لإظهار ما يعلم من أسرار خلقه .و بمعناه الامتحان . و ليس للفقهاء اصطلاح خاصٌّ بهم فيما يتعلّق بلفظ (اختبار)، فهم يستعملونه بمعناه عند أهل اللغة.
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج7 , ص260)
sourceLink

فعل ما يظهر به الشيء[المناوي]. اختار:اصطفى. -:خلاف أكره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص30)
sourceLink

مداخل هم ریشه الاِخْتِبَار

الخاء و الباء و الراء أصلان:فالأول العِلم،و الثانى يدل على لينٍ‌ و رَخاوة و غُزْرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص239)sourceLink

اسماء

التَّخَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَبِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِخْبارِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخْتَبَريّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَخْبَاريّالأَخْباريَّةالخِبْرمصدر ثلاثی مجرد الاِخْتِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخابُوراءالخَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَبِيرَاتالمُخْتَبَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَبِيرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الخَبَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُخابَراتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِبْراتمصدر ثلاثی مجرد الاخْتِباريّالأخبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَابِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْبَرَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الخَبِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَخْبُوراسم مفعول ثلاثی مجرد المَخْبَرَانِىّمشتق ثلاثی مجرد الخَبِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد الإِخْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالخَيْبَرُالخَبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَبيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخابُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيْبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخِبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَبَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَبَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاخْتِباريَّةالمُخْبِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيبَريّانالمُخَابَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِخْبَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الإِخْباريَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِخْبَاراسم الت ثلاثی مجرد المَخابِرمصدر میمی ثلاثی مجرد الخَبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَيْبَرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِخْبَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَبْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْبُرَةمصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.